Примери за използване на
Uploaded by you
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
We are not responsible for content uploaded by you or third parties.
Не носим отговорност за съдържание, качено от Вас или трета страна.
Unlike the ones uploaded by you, Facebook sadly doesn't allow you download those videos that are posted or shared by your friends.
За разлика от тези, които вие сте качили, Facebook за съжаление не ви позволява да изтегляте видеоклиповете, които са публикувани или споделени от вашите приятели.
Immediate, temporary orpermanent removal of any material uploaded by you to our Site;
Незабавно, временно илипостоянно отстраняване на всякакви материали, качени от вас на нашия Сайт;
You shall be solely liable in respect of any content uploaded by You onto the Website("Uploaded Content") and, in uploading any such content, You represent and warrant that.
Вие носите отговорност единствено за всяко съдържание, качено от Вас на Уебсайта(„Качено съдържание“) и при качването на такова съдържание Вие заявявате и гарантирате това;
Immediate, temporary orpermanent removal of any posting or material uploaded by you to our site.
Незабавно, временно илипостоянно премахване на публикации или материали, качени от Вас на нашия сайт.
You hereby agree that Content uploaded by you is consistent with applicable law and regulations, and you agree to indemnify us for any breach of relevant laws and regulations.
Вие се съгласявате, че съдържанието, качено от вас, е в съответствие с приложимите закони и разпоредби и Вие приемате да ни обезщетите за всяко нарушение на съответните закони и разпоредби.
Immediate, temporary orpermanent removal of any posting or material uploaded by you to our site;
Незабавно, временно илипостоянно премахване на всяка публикация или материал, качени от вас на нашия сайт;
You own the rights to any content uploaded by you on your website, including images, videos, audio files, design elements, logos, fonts, texts and anything that you do have the rights to use.
Вие притежавате правата върху каченото от вас съдържание в уебсайта си, включително изображения, видеоклипове, аудиофайлове, дизайнерски елементи, лога, шрифтове, текстове и всичко, което имате право да използвате.
Immediate, temporary orpermanent removal of any posting or material uploaded by you to our site;
Незабавно, временно или постоянно,отстраняване на всяка публикация или материал, качени от Вас в нашия уебсайт; официално предупреждение;
Please note that information uploaded by you or disclosed through these services will become publicly available information and will be available to visitors and users of CORIS Electronic Services and the public.
Моля, имайте предвид, че информацията, качена от Вас или разкрита чрез тези услуги, ще се превърне в публично достъпна информация и ще бъде на разположение на посетителите и потребителите на Ей Ай Джи Електронни Услуги и на обществеността.
In other words,you get money for every download by Internet users of absolutely any file uploaded by you to the file sharing service.
С други думи,получавате пари за всяко изтегляне от интернет потребителите на абсолютно всички файлове, качени от вас в услугата за споделяне на файлове.
Please note that the information uploaded by you or revealed through these services will become public information and will be available to the visitors and the users of Colonnade Electronic Services and to the public.
Моля, имайте предвид, че информацията, качена от Вас или разкрита чрез тези услуги, ще се превърне в публично достъпна информация и ще бъде на разположение на посетителите и потребителите на Колонад Електронни Услуги и на обществеността.
If none of the above apply but the user has recently watched a video from your channel,it will show the first"Related" uploaded by you video from that video in the module.
Ако нито едно от гореизброените не е приложимо, а потребителят наскоро е гледалвидеоклип от канала ви, модулът ще показва първото ви„сродно“ качване.
You are also responsible for establishing, monitoring andmaintaining any access restrictions to any User Pages containing User Content uploaded by you to which you want to restrict access, including keeping secret any password or other information designed to restrict such access and/or inviting and managing only those guests you want to visit your User Pages.
Вие сте отговорен/ а и за установяване, наблюдение иподдържане на всички ограничения за достъп до Потребителски страници, съдържащи Потребителско съдържание, качено от Вас, към които искате да ограничите достъпа, включително и за запазване в тайна на паролата или друга информация, предназначена да ограничи подобен достъп и/ или за поканите и управлението само на онези гости, които искате да посещават Вашите потребителски страници.
As a business customer, you the Data Controller,you are in charge of determining the fate of all data collected, uploaded by you or users on your account.
Като бизнес клиенти, ти на администратор на лични данни,вие сте отговорни за определянето на съдбата на всички събрани данни, качен от вас или на потребителите на вашия account.
Any such submissions and any questions, comments, answers, suggestions, or the like submitted by you to Mattel via this Website or by fax, mail, or otherwise, or transmitted,posted, or uploaded by you to this Website(collectively,"Your Submissions") will be treated as non-confidential and nonproprietary, and Mattel will not assume any responsibility, obligation, or liability for them or for Mattel's receipt or non-receipt of them.
Всяко такова предоставяне и каквито и да било въпроси, коментари, отговори, предложения или други подобни, изпратени от Вас до Mattel чрез този уебсайт или по факс, е-мейл, или по друг начин, илиизпратено по пощата, или качено от Вас на този сайт, ще се трети5ра като не-поверителна и не обект на собственост, и Mattel няма да носи никаква отговорност и задължения за тях или за тяхното получаване или неполучаване от страна на Mattel.
Information you provide to us when registering, requesting and using our services and our website, such as name, address, e-mail address,as well as image files uploaded by you as a user.
Информация, която ни предоставяте при регистрацията, заявката и ползването на нашите услуги и нашия уеб сайт, като име, адрес, имейл адрес,както и файлове с изображения, качени от Вас като потребител.
Bet365 also has the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any User Content posted or uploaded by you to the Website constitutes a violation of their intellectual property rights or of their right to privacy.
Bet365 има право да разкрие Вашата самоличност на трети лица, които смятат че Съдържание на Клиент, качено от Вас на Сайта представлява нарушение на техните авторски права или правото им на конфиденциалност.
We also have the right to disclose your identity to any third party who claims oralleges that content posted or uploaded by you to our Site breaches that third parties' legal rights.
Имаме също така правото да разкриваме самоличността ви на всяка трета страна, която твърди или заявява, чесъдържанието, публикувано или качено от вас на нашия Сайт, нарушава законните права на трети страни.
We may disclose your identity to any third party who is claiming that any content posted or uploaded by you to our Site constitutes a violation of their intellectual property rights, or of their right to privacy.
Може да разкрием самоличността ви на трети страни, които твърдят, че всяко съдържание, публикувано или качено от вас на нашия Сайт, представлява нарушение на техните права на интелектуална собственост или на тяхното право на личен живот.
We also have the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any material posted or uploaded by you to our website constitutes a violation of their intellectual property rights, or of their right to privacy.
Ние също имаме правото да разкрие вашата самоличност на всяко трето лице, което твърди, че всякакви материали, публикувани или качени от вас на нашия сайт е нарушение на техните права на интелектуална собственост, или на правото им на личен живот.
We also have the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any material posted or uploaded by you to our website constitutes a violation of their intellectual property rights, or of their right to privacy.
Ние също така имаме право да разкриваме самоличността Ви на трети лица, които твърдят, че публикуван или качен от Вас на нашия уебсайт материал представлява нарушение на техните права на интелектуална собственост, или на правото им на личен живот.
We also have the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any material posted or uploaded by you to our site constitutes a violation of their intellectual property rights, or of their right to privacy.
Имаме също така правото да разкриваме самоличността ви на трета страна, която твърди, че всеки материал, публикуван или качен от вас на нашия сайт, представлява нарушение на техните права на интелектуална собственост или на тяхното право на личен живот.
Heartland Activities Ltd also has the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any content posted or uploaded by you to our Site constitutes a violation of their intellectual property rights, or of their right to privacy.
Са описани в следващия раздел(Предоставени от вас права). Може да разкрием самоличността ви на трети страни, които твърдят, че всяко съдържание, публикувано или качено от вас на нашия Сайт, представлява нарушение на техните права на интелектуална собственост или на тяхното право на личен живот.
We also have the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any content posted or uploaded by you to our site constitutes a violation of their intellectual property rights, or of their right to privacy.
Правата, които ни предоставяте, са описани в следващия раздел(Предоставени от вас права). Може да разкрием самоличността ви на трети страни, които твърдят, че всяко съдържание, публикувано или качено от вас на нашия Сайт, представлява нарушение на техните права на интелектуална собственост или на тяхното право на личен живот.
We also have the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any content posted or uploaded by you to our site constitutes a violation of their intellectual property rights, or of their right to privacy.
Може да разкрием самоличността ви на трети страни, които твърдят, че всяко съдържание, публикувано или качено от вас на нашия Сайт, представлява нарушение на техните права на интелектуална собственост или на тяхното право на личен живот. Ние няма да носим отговорност пред която и да е трета страна за съдържанието или точността на съдържание, публикувано от вас или от друг потребител на нашия Сайт.
Any third party trade orservice marks present on content not uploaded or posted by you are trade or service marks of their respective owners.
Всяка търговска марка илимарка за услуги на трето лице, налична в Съдържанието, която не е качена или публикувана от Вас, е търговска марка или марка за услуги на съответните й собственици.
Any data, text, graphics, photographs and their selection andarrangement, and any other materials uploaded to the Service by you is“Your Content”.
Всички данни, текст, графики, фотографии и техният подбор и подреждане,както и всякакви други материали, качени в услугата от Вас, са"Ваше съдържание".
YOUR CONTENT Any data, text, graphics, photographs and their selection andarrangement, and any other materials uploaded to the Service by you is“Your Content.”.
Всички данни, текст, графики, фотографии и техният подбор и подреждане,както и всякакви други материали, качени в услугата от Вас, са"Ваше съдържание".
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文