Какво е " UPPER PART OF THE ABDOMEN " на Български - превод на Български

• горната част на корема

Примери за използване на Upper part of the abdomen на Английски и техните преводи на Български

Pain in the upper part of the abdomen.
Болка в горната част на корема.

Pain in the epigastric region("Under the spoon"), that is, in the upper part of the abdomen.
Болка в епигастралния регион("Под лъжицата"), т.е. в горната част на корема.

The pain appears in the upper part of the abdomen and behind the stomach.
Болката се появява в горната част на корема и зад стомаха.

The first symptoms of an ailment in the form of unpleasant sensations can be felt in the upper part of the abdomen, and only then fall down.
Първите симптоми на заболяване под формата на неприятни усещания могат да се усетят в горната част на корема и едва след това падат.

If the pain occurs in the upper part of the abdomen, that is, in the solar plexus area, it indicates that the person is too worried about other people.
Ако болката се среща в горната част на корема, която е в слънчевия сплит, тя ви казва, че сте твърде притеснен за други хора.

It is important to make the load on the upper part of the abdomen.
Важно е да се направи на товара върху горната част на корема.

In cases where it hurts in the upper part of the abdomen and to the right, then, most likely, there was a definite trauma or even a disease(or manifested itself) of precisely those organs that are located here.
В случаите, когато боли в горната част на корема и вдясно, най-вероятно имаше определена травма или дори болест(или се проявяваше) точно на онези органи, които се намират тук. Така че може да е остра възпаление на черния дроб(или хепатит).

In the second section- transverse colon- crosses the upper part of the abdomen on the left side;
Във втория раздел- напречно на дебелото черво- пресича горната част на корема от лявата страна;

At an early stage, pyloric stenosis in children manifests an increased peristalsis of the stomach, which makes efforts to push food masses through a narrow outlet department, this is noticeable by eye- the upper part of the abdomen seems to pulsate.
На ранен етап пилорната стеноза при децата проявява повишена перисталтика на стомаха, която прави усилия да прокара хранителните маси през тесен контакт, което се забелязва от окото- горната част на корема изглежда пулсира.

The intestines are a visceral organ found in the upper part of the abdomen, between the stomach and the rectum;
Червата са вътрешен орган, намиращ се в горната част на корема, между стомаха и ректума;

If there is a pelvic presentation(outwardly the buttocks, not the head), the stomach will take a rather triangular shape, and the tremors of the hands and feet are felt in the upper part of the abdomen, and not in the region of the bladder and the sacrum.
Ако има тазово представяне(навън на главата, а не на главата), стомаха ще има по-скоро триъгълна форма, а треперите на ръцете и краката се усещат в горната част на корема, а не в областта на пикочния мехур и кръста.

Changes that affect the liver can cause pain in the upper part of the abdomen and may be confused with indigestion or gallbladder disease.
Промените, които засягат черния дроб, могат да причинят болка в горната част на корема и могат да бъдат объркани с лошо храносмилане или заболяване на жлъчния мехур.

Unpleasant or painful sensations in the pit of the stomach(the junction of the ribs over the stomach has the shape of a spoon) occur in many cases, and pressing on the epigastric region(the upper part of the abdomen under the ribs) causes quite palpable discomfort.
Неприятни или болезнени усещания за лъжица(кръстовището на ребрата има формата на лъжица стомаха) възникват в много случаи, и налягането на епигастриума региона(горната част на корема под ребрата) причинява много значителен дискомфорт.

It is not necessary to forget unequivocally, and that the pain in the left upper part of the abdomen can give the pancreas itself.
Не е необходимо да се забравя недвусмислено и че болката в горната част на корема може да даде на самия панкреас.

In the case of a liver and bile problem, the pain appears in the right upper part of the abdomen, or at the same level on the back side.
В случай на проблем с черния дроб и жлъчката, болката се появява в горната дясна част на корема или на същото ниво от задната страна.

Inflammation of the nose and throat• Inflammation of the sinuses• Fungal infection• Anxiety• Sinus headache• High or increased blood pressure• Diarrhoea• Pain in the upper part of the abdomen• Dry mouth• Back pain• Pain• Changes in some blood tests(amount of glucose in blood or tests of liver function).
Възпаление на носа и гърлото• Възпаление на синусите• Гъбична инфекция• Тревожност• Синусово главоболие• Високо или повишено кръвно налягане• Диария• Болка в горната част на корема• Сухота в устата• Болка в гърба.

Instead of directing air to the upper part of the lungs, you have to try to fill your abdomen and the sides of your body.
Вместо да приемате въздух в горната част на белите дробове, трябва да се концентрирате върху изпълването на корема и страничните части на тялото.

The dark areas should include the base of the tail and fins, the bottom of the abdomen, as well as the upper part of the head.
Тъмните зони трябва да бъдат дъното на корема, основата на перките и опашката, горната част на главата.

TTS Evra should be applied to clean, dry, intact and healthy skin of the buttocks, abdomen, outer surface of the upper part of the shoulder or the upper part of the trunk with minimal hair, in areas where it will not come into contact with tight clothing.
Трансдермалният пластир на Евра трябва да се залепи плътно върху здравата, чиста, суха, непокътната кожа на външната повърхност на горната част на ръката, корема, задните части, горната част на тялото с минимална косъм- в области, където няма да влезе в контакт с стегнати дрехи.

The most problem areas of the female body, where excess fat deposits always accumulate, are the abdomen, sides, buttocks, hips, upper part of the legs or shoulders.
Най-проблемните области на женското тяло, където винаги се натрупват излишните мастни депозити, са коремът, страните, бедрата, бедрата, горната част на краката или раменете.

Now put your right hand in the upper part of your abdomen, on the left-hand side, on the upper part of your stomach on the left-hand side.
Сега сложете дясната си ръка върху горната част на корема от лявата страна, на горната част на стомаха отляво.

Now put your right hand in the upper part of your abdomen.
Поставете дясната ръка в горната част на корема. Затворете очи.

However, as the disease progresses, a person may experience significant pain in the upper part of her abdomen and back.
Въпреки това, тъй като болестта прогресира, човек може да има значителни болки в горната част на корема и гърба.

Place your right hand once again on the upper part of your abdomen on the left-hand side of your body, and affirm ten times from the heart:"Mother, I am my own master!".
Върнете ръката в горната част на корема и потвърдете от цялото си сърце:,, Майко, аз съм свой собствен господар” десет пъти.

Ranexa is a medicine used in combination with other medicines to treat angina pectoris, which is a chest pain or discomfort that you feel anywhere along the upper part of your body between your neck and upper abdomen, often brought on by exercise or too much activity.
Ranexa e препарат, който се използва в комбинация с други препарати за лечение на стенокардия(гръдна жаба), при която оплакванията са от болка зад гръдната кост или неприятно чувство, които можете да усещате по цялото продължение на горната част на тялото Ви между шията и горната част на корема, често предизвиквани от физическо натоварване или твърде голяма активност.

The method is also used to reduce unnecessary volume in the abdomen area, to lift the buttock(achieves the effect of“Brazilian buttocks”) and loosed upper part of arms.
Методът се използва и за намаляване на излишен обем в областта на корема, за повдигане на седалището(постига ефекта на«бразилско дупе») и отпуснати участици в горната част на ръката.

With the head presentation, active movements are noticeable in the upper half of the abdomen, and in the pelvic region, on the contrary, they are felt in the lower parts.
Ако бебето е поставено надолу с крака или глута, това се нарича тазобедрението на плода. При представянето на главата активните движения се забелязват в горната половина на корема, а в областта на таза, напротив, те се усещат в долните части.

This more frequent and dangerous type involves a tear in the part of the aorta where it leaves the heart or a tear in the upper or ascending aorta, which can extend to the abdomen.
Този по-често срещан и опасен тип включва сълза в частта на аортата, където тя излиза от сърцето, или сълза в горната аорта(възходяща аорта), която може да се простира до корема.

This more common and dangerous type involves a tear in the part of the aorta where it exits the heart or a tear in the upper aorta(ascending aorta), which may extend into the abdomen.
Този по-често срещан и опасен тип включва сълза в частта на аортата, където тя излиза от сърцето, или сълза в горната аорта(възходяща аорта), която може да се простира до корема.

Type A: this is the more common and dangerous type involving a tear in the part of the aorta where it exits the heart or a tear in the upper aorta( ascending aorta) which may then extend into the abdomen.
Тип A. Този по-често срещан и опасен тип включва сълза в частта на аортата, където тя излиза от сърцето, или сълза в горната аорта(възходяща аорта), която може да се простира до корема.