Какво е " UPS'S " на Български - превод на Български

• на UPS

Примери за използване на Ups's на Английски и техните преводи на Български

Service and maintenance of rectifiers and UPS's;
Ремонт и поддръжка на токоизправители и UPS;

Access to the complete range of UPS's additional services.
Достъп до пълната гама от допълнителни услуги на UPS.

(4) UPS's green, energy saving and environmental protection.
(4) Зелено на UPS, икономия на енергия и опазване на околната среда.

The fact is, today's mainline brand UPS's are all highly reliable.
Факт е, че всички съвременни UPS системи от основните доставчици се отличават с висока надеждност.

UPS's liability for loss or damage is limited, depending on the type of package and your location.
Отговорността на UPS за загуба или повреда е ограничена в зависимост от типа на пратката и Вашето местоположение.

(10) The General Court considered that this constituted an infringement of UPS's rights of defence.
В това Общият съд вижда нарушение на правото на защита на UPS(11).

The most common use of these UPS's is the protection of PC servers, Intranet servers and Internet Networking equipment.
Най-често тези UPS се използват за защита на PC сървъри, Intranet сървъри и Интернет мрежово оборудване.

Your cargo is monitored every step of the way using visibility information fed continuously by carriers and UPS's global operating systems.
Всяка стъпка по пътя на Вашето карго се проследява чрез информация за прозрачност, която се подава непрекъснато от превозвачите и глобалните операционни системи на UPS.

UPS With help from EcoStruxure™ solutions, UPS's new Smart Hub in Atlanta, Georgia break efficiency records.
UPS С помощта на решенията EcoStruxure™ новият UPS Smart Hub в Атланта води до прекъсване на захранването.

UPS's liability in relation to the Service, including liability for loss or damage to a package, or delayed delivery shall be limited pursuant to the UPS Terms and Conditions.
В максималната степен, допустима съгласно приложимото законодателство, отговорността на UPS във връзка с Услугата, включително отговорност за загуба или повреда на пакет, или забавена доставка, се ограничава до Приложимите условия.

Under these circumstances, it appears to me to be self-evident that the Commission, in order for UPS's rights of defence to be observed, had to place UPS in a position to make known its views on this price concentration model in an effective manner.
При тези обстоятелства според мен е очевидно, че за да зачете правото на защита на UPS, Комисията е трябвало да му даде възможност по надлежен начин да представи своето становище относно този модел на концентрация на цените.

Except as otherwise expressly authorized by these Terms of Use, You may not copy, reproduce, modify, lease, loan, sell, create derivative works from, upload, transmit, or distribute the Intellectual Property of the Website in any way without UPS's or the appropriate third party's prior written permission.
Освен ако изрично не е разрешено от тези Общи условия, не можете да копирате, възпроизвеждате, изменяте, давате под наем, давате на заем, продавате, създавате производни продукти, качвате в интернет, предавате или разпространявате Интелектуална собственост на Уебсайта по какъвто и да е начин без предварителното писмено съгласие на UPS или съответната трета страна.

Flex® Global View, UPS's event management and visibility tool, provides an integrated view into your supply chain.
Flex® Global View, инструментът на UPS за управление и видимост, предоставя интегриран преглед на Вашата верига на доставките.

At all times when you use the Service and select any feature of the Service(including, but without any limitation whatsoever, with regard to Leave with Neighbor shipments) or use Communications Preferences, you will comply with all applicable laws and regulations, UPS's requirements applicable to the Service, these Terms, and the Applicable Terms.
Когато използвате Услугата и изберете която и да е функция на Услугата( включително, но без каквито и да е ограничения, по отношение на пратките за оставяне на съсед) или използването на предпочитанията за комуникация, ще спазвате всички приложими закони и разпоредби, приложимите изисквания на UPS за Услугата, настоящите Условия и Приложимите условия.

In the light of these factors, UPS's argument contesting the admissibility of the appeal and of some of its grounds must be rejected in its entirety.
С оглед на тези обстоятелства следва изцяло да се отхвърлят доводите на UPS, с които се оспорва допустимостта на жалбата и на някои от съдържащите се в нея основания.

In the second place, in the first part of the third ground of appeal, the Commission criticises the General Court for having failed to take formal note of the arguments raised at first instance in its replies to the questions put by the Court at the hearing of 6 April 2016, according to which the use in the econometric model of a continuous variable for the prediction stage was not only warranted, but‘follows intuitively' from UPS's methodology as regards the estimation stage.
На второ място, с първата част от третото основание Комисията упреква Общия съд, че не е отбелязал формално довода, развит в първоинстанционното производство в отговорите ѝ на отправените след съдебното заседание от 6 април 2016 г. въпроси на Общия съд, че използването в иконометричния модел на непрекъсната променлива не само е оправдано, но и„интуитивно следва“ от предложената от UPS методология, що се отнася до етапа на оценката.

The Commission's submission that UPS's attacks on the decision at issue are in any event ineffective in relation to Denmark and the Netherlands(second part of the fourth ground of appeal).
Довода на Комисията, че оплакванията от страна на UPS срещу спорното решение по отношение на Дания и Нидерландия са неотносими(втората част на четвъртото основание).

The Commission's submission that even any breach of UPS's rights of defence could not result in the annulment of the decision at issue(second part of the second ground of appeal).
Довода на Комисията, че дори да е налице евентуално нарушение на правото на защита на UPS, то не може да доведе до отмяна на спорното решение(втората част на второто основание).

We have demonstrated that UPS systems and batteries can be safely and effectively used to perform demand-response operations, without any risks to the UPS's primary function.
Сътрудничеството между Eaton и Fortum показа, че UPS системите и батериите могат да се използват безопасно и ефективно за регулиране на търсенето, без всякакъв риск за основната функция на UPS.

Eaton is an example of an organisation that has demonstrated that UPS systems and batteries can be efficiently and safely deployed to carry out demand-side response operations with minimal risk to the UPS's primary purpose.
Сътрудничеството между Eaton и Fortum показа, че UPS системите и батериите могат да се използват безопасно и ефективно за регулиране на търсенето, без всякакъв риск за основната функция на UPS.

For further information about UPS's international data transfer practices, and to consult the said contractual measures, please contact us using the contact details in the“How to Contact Us” section above.
За допълнителна информация относно практиките на UPS за международно прехвърляне на данни и за да се консултирате с посочените договорни мерки, моля, свържете се с нас чрез данните за контакт в раздела„Как да се свържете с нас“, по-горе.

UPS becomes aware that it has carried a package which, without UPS's express written consent, exceeds this value, then, in addition to the otherwise applicable rates and charges and any other remedies under these terms.
В случай че UPS узнае, че без изричното писмено съгласие на UPS, е пренасяло пакет надвишаващ тази стойност, то тогава в допълнение на другите иначе приложими тарифи и разноски и всякакви други средства съгласно настоящите условия, ще се прилага допълнителна такса.

To the maximum extent permitted by applicable law, UPS's liability in relation to the Service, including liability for loss or damage to a package, or delayed delivery shall be limited pursuant to the Applicable Terms.
В максималната степен, допустима съгласно приложимото законодателство, отговорността на UPS във връзка с Услугата, включително отговорност за загуба или повреда на пакет, или забавена доставка, се ограничава до Приложимите условия.

In the second place, the Commission submits that, even if UPS's rights of the defence had been infringed, such an infringement could not, in any event, lead to the annulment of the decision at issue, contrary to what was held by the General Court in paragraph 222 of the judgment under appeal.
На второ място, според Комисията, дори да било нарушено правото на защита на UPS, във всеки случай подобно нарушение не можело да доведе до отмяна на спорното решение, обратно на постановеното от Общия съд в точка 222 от обжалваното съдебно решение.

Overall, I gained some money from Cooler up's trades. 0%.
Като цяло, аз спечелих пари от изтъргуваните позиции на Cooler up. 0%.

In March 2004, facing a Federal Trade Commission investigation into Shape Up's claims, McGraw pulled his supplements off the market and the FTC dropped its probe, according to the Los Angeles Times.
Изправена пред разследване на Федералната търговска комисия относно твърденията на Shape Up, Макграу извади добавките си от пазара през март 2004 г.

Facing a Federal Trade Commission investigation into Shape Up's claims, McGraw pulled his supplements off the market in March 2004.
Изправена пред разследване на Федералната търговска комисия относно твърденията на Shape Up, Макграу извади добавките си от пазара през март 2004 г.

Amazon recently leased Dalfen Industrial's 420,000 square-foot distribution center in Dallas, which is conveniently located next to UP's intermodal yard.
Амазон наскоро нае Далфен- огромен индустриален дистрибуторски център в Далас(420, 000 квадратни фута), който се намира на удобно място в непосредственна близост до разпределителната гара за интермодални товари на UP.

Sitting up's a real good start.
Седенето изправена е добър старт.

Up's components autonomously return to a dedicated charging station where they await their next customers.
Up автономно се връщат на определена зарядна станция за следващи пътници.