Какво е " URBAN COMMUNITIES " на Български - превод на Български

• градски общности
• градските общности
• градското население

Примери за използване на Urban communities на Английски и техните преводи на Български

In urban communities across this country--.
В градските общности в цялата страна-.

Supporting our rural and urban communities.
Подкрепа за нашите селски и градски общности.

Especially in Eastern Europe, rural and urban communities are painfully separated- economically, socially, technologically and culturally.
В Източна Европа селските и градските общности са икономически, социално, технологично и културно разделени.

Inclusive, vibrant and accessible urban communities.
Приобщаващи, жизнени, достъпни градски общности.

Amid this time, urban communities started facilitating outside symphonies that played melodies for individuals to chime in with as they strolled by.
По това време градските общности започнаха да улесняват външните симфонии, които играеха мелодии, с които хората се приближаваха, когато се разхождаха.

These policies further fragmented working class and urban communities.
Тази политика раздроби работническата класа и градското население.

Hidden under the shadows of all the more notable Belgian urban communities like Antwerp and Brussels, Ghent is a hidden gem in Belgium.
Скрити под сянката на всички по-важните белгийски градските общности, като Антверпен и Брюксел, Гент е скрит скъпоценен камък в Белгия.

This, in turn, contributes to the well-being of urban communities.
Това, от своя страна, допринася за благосъстоянието на градското население.

However, in modern society, especially in crowded urban communities, it can be difficult to maintain personal space, for example when in a crowded train, elevator or street.
В съвременните общества обаче, и по-специално в пренаселените градски общности- е трудно да се поддържа лично пространство, например в претъпкан влак, асансьор или на улицата.

As a strategy for improving the quality of life of urban communities.
Като стратегия за повишаване на качеството на живот на градските общности.

However, in modern society, especially in crowded urban communities, it is at times difficult to maintain personal space, for example, in a crowded train, elevatoror street.
В съвременните общества обаче, и по-специално в пренаселените градски общности- е трудно да се поддържа лично пространство, например в претъпкан влак, асансьор или на улицата.

Industrial symbiosis with resource flows between plants across sectors and urban communities;
Промишлена симбиоза с потоци от ресурси между заводи от различни сектори и градски общности;

Top sugar babes- $6000-10000-In the big urban communities costs are marginally higher.
Топ бебета на захар-$ 6000-10000- В големите градски общности разходите са незначително по-високи.

More than half of all British Jews live in Greater London, and nearly all the rest are members of urban communities.
Повече от половината от всички британски евреи живеят в Голям Лондон, а почти всички останали са членове на градски общности.

Top sugar babies- $500-1800-In the little urban communities costs are marginally lower.
Най-добрите захарни бебета-$ 500-1800- В малките градски общности разходите са незначително по-ниски.

Successful cities from now on will be those that work for their image and for the trust(not blind, but healthy one) between institutions and different urban communities.
Успешни градове от тук нататък ще бъдат тези, които работят за имиджа си и за доверието(не сляпо, но здравословно) между институциите и различните градски общности.

This is why all epistles of the apostles are addressed to the members of urban communities: Corinthians, Colossians, Philippians, Romans.
Неслучайно всички послания на апостол Павел са написани като обръщения към членовете на градски общности: коринтяни, колосяни, филипяни, римляни.

He goes on to say that they will seek“dialogue with the country's businessmen, ranchers, traders and wealthy people, thus seeking their contribution to the progress of rural and urban communities.”.
Че ще се развива„диалог с предприемачите, животновъдите, търговците, честните хора, за да се търси техния принос към развитието на селските и градските общности”.

Given that cities and urban communities are the place where a major part of the transformation will actually happen, the EU has been paying particular attention to these drivers of change.
Предвид факта, че градовете и градските общности са мястото, където реално ще се случи основната част от трансформацията, ЕС обръща особено внимание на тези фактори за промяна.

Successful cities from now on will be those working for their image and for the trust between institutions and different urban communities(interview recording).
Успешни градове ще бъдат тези, които работят за имиджа си и за доверието между институциите и различните градски общности(запис от интервю).

In urban communities across this country-- Los Angeles, Philadelphia, Baltimore, Washington-- 50 to 60 percent of all young men of color are in jail or prison or on probation or parole.
В градските общности в цялата страна- Лос Анжелис, Филаделфия, Балтимор, Вашингтон- 50 до 60 процента от всички млади цветнокожи мъже са в карцера, затвора, на пробация или с условно предсрочно освобождаване.

Successful cities from now on will be those working for their image and for the trust between institutions and different urban communities(interview recording).
Успешни градове ще бъдат тези, които работят за имиджа си и за доверието между институциите и градските общности(запис от интервюто ни пред Създателите- Дигиталните оптимисти на България).

The"TURAS" initiative brings urban communities and businesses together with local authorities and researchers to collaborate on developing practical new solutions for more sustainable and resilient European cities.
Turas има за цел да„сбере градските общности и бизнеса с местните власти и на изследователите, за да си сътрудничат в разработването на нови практически решения за по-устойчиви европейски градове“.

At first glance, the city is a concrete jungle of skyscrapers, but look closer and you will find a lakefront town, made up of green spaces and shared urban communities, often compared to Chicago.
На пръв поглед, градът е една бетонна джунгла от небостъргачи, но поглеждайки по-близо ще намерите разположен до езеро град, съставен от зелени площи и споделени градски общности, често сравняван с Чикаго.

The TURAS initiative brings urban communities and businesses together with local authorities and researchers to collaborate on developing practical new solutions for more sustainable and resilient European cities.
Инициативата TURаS събира на едно място градските общности и бизнеса с местните власти и изследователи, за да може същите да си сътрудничат в разработването на нови практически решения за по-устойчиви градски райони.

Professor Porter's work has also re-defined thinking about competitiveness, economic development, economically distressed urban communities, environmental policy, and the role of corporations in society.
Неговата работа променя разбиранията за конкурентоспособността, икономическото развитие, икономически проблемните градски общности, политиката за околната среда и ролята на корпорациите в обществото.

Her interest in the urban environment and urban communities has led her to take part in projects, which combine architecture, urban planning, anthropology, urban space visualisation, exhibitions and multimedia presentations.
Интересите й към градската среда и градските общности са включени и в участието й в приложни проекти между архитектура, градоустройство и антропология, визуализация на градските пространства, изложби и мултимедийни представяния.

Integrated approaches to urban spatial planning, in which long-term environmental considerations are fully taken into account alongside economic and social challenges, are essential to ensuring that urban communities are sustainable, efficient and healthy places to live and work.
Интегрираните подходи за градското и пространственото планиране, в които дългосрочните екологични съображения изцяло са взети предвид заедно с икономическите, социалните и териториалните предизвикателства, са от съществено значение, за да се гарантира, че градските общности са устойчиви, ефикасни и здравословни места за живеене и работа.

They are people who don't support the government, people who live in fast-growing urban communities, people who may be less-off economically than the government and corporate elite, people who engage in protests, people who are unemployed and people who engage in crime.
Те са хората, които не подкрепят правителството, хората, които живеят в бързоразвиващи се градски общности, хората, които може да са по-слабо заможни от правителствения и корпоративен елит, хората, които участват в протестите, хората, които са безработни, хората, които участват в престъпления(в съответствие с бързо растящото, прекалено широко определение на това, което представлява престъпление).

Graduates of the program receive the B.S.W. degree which prepares them for the beginning professional practice of social work or possibly advanced standing graduate work leading toward the M.S.W. Instruction in the program emphasizes the theoretical foundations of beginning generalist social work practice in both rural and urban communities.
Завършилите програмата получават степен BSW, която ги подготвя за началото на професионалната практика на социална работа или евентуално напреднали постоянни дипломирани работи, водещи към MSW Обучението в програмата набляга на теоретичните основи на началото на общата социална практика в селските и градските общности.