Какво е " URBAN DEVELOPMENT PROJECTS " на Български - превод на Български

• проекти за градско развитие
• градоустройствени проекти
• проектите за градско развитие

Примери за използване на Urban development projects на Английски и техните преводи на Български

What type of urban development projects are funded?
Какъв тип проекти за градско развитие се финансират?

The funds are meant for investment in energy, roads and urban development projects.
Средствата по кредитната линия ще бъдат използвани за инвестиции в енергетиката, пътищата и проекти за градско развитие в Индия.

Urban development projects shall fulfil the following criteria.
Проектите за градско развитие отговарят на следните критерии.

Months(3 years) for urban development projects.
Месеца(3 години) за проекти за градско развитие.

Sand is a key ingredient in concrete, glass, asphalt and electronics, making it essential to most urban development projects.
Пясъкът е основна съставка в бетона, стъклото, асфалта и електрониката, което го прави със съществено значение за повечето проекти за градско развитие.

Models for financing urban development projects.
Модели за финансиране на проекти за градско развитие.

The company is responsible for the construction and development of the urban lakeside of Aspern- one of the largest urban development projects in Europe.
Компанията отговаря за изграждането и развитието на Езерния град Асперн- към днешна дата един от най-големите проекти за градско развитие в Европа.

Have been envisaged for urban development projects and BGN 100 min.
Са предвидени за проекти за градско развитие, а 100 млн. лв.

The aid is both necessary and proportionate, in line with the requirements of the so-called"Fair Rate of Return" methodology which determines the level of incentives required to attract private investors to participate in urban development projects.
Помощта е както необходима, така и пропорционална, в съответствие с т. нар. методология„Справедлива норма на възвращаемост“, с която се определя равнището на стимулите, нужно за привличането на частни инвеститори за участие в проекти за градско развитие.

Experimental research and urban development projects.
Експериментални и научно-изследователски градоустройствени проекти.

Months(3 years) for urban development projects and projects in the field of tourism and cultural heritage.
Месеца(3 години) за проекти за градско развитие и за проекти в сферата на туризма и културното наследство.

Urban development fund'(‘UDF') means a specialised investment vehicle set up for the purpose of investing in urban development projects under an urban development aid measure.
Фонд за градско развитие(ФГР)“ означава специализиран инвестиционен инструмент, създаден за целите на инвестирането в проекти за градско развитие по мярка за помощ за градско развитие..

The opportunities for funding urban development projects funded through financial instruments have been expanded.
Разширени са и възможностите за финансиране на проекти за градско развитие с финансиране от финансовите инструмента.

In this regard,“Infraproject Consult” Ltd is involved in various projects for the development of strategic planning documents for regional and local development- regional development strategies, regional development plans in various fields, and integrated urban development projects of several cities in the country.
В тази насока„Инфрапроект консулт“ ЕООД участва в различни проекти за разработването на документи за стратегическо планиране на регионалното и местното развитие, като стратегии за регионално развитие, регионални планове за развитие в различни области, интегрирани проекти за градско развитие на редица градове в страната.

HafenCity is among the most outstanding urban development projects on the waterfront anywhere.
ХафенСити е сред най-изключителните проекти за градско развитие на воден фронт в целия свят.

Unlike projects with grants, urban development projects funded by the SCF, have to generate revenue through the inclusion of economic activities within the framework of the project in order to ensure the financial sustainability of the project..
За разлика от проектите за безвъзмездна помощ, проектите за градско развитие, финансирани чрез ФУГ трябва да генерират приходи чрез включване на икономически дейности в рамките на проекта за възстановяване на вложените в тях средства от страна на Фонда и за гарантиране финансовата устойчивост на проекта..

Owing to the revolving nature of the instruments, returns from investments are reinvested in new urban development projects, thereby recycling public funds and promoting the sustainability and impact of EU and national public money.
Поради револвиращата природа на финансирането по JESSICA, печалбата от инвестициите се реинвестира повторно в нови проекти за градско развитие, като така се оптимизират публичните средства, насърчава се устойчивостта и влиянието на европейските и националните обществени средства.

Maximum term- 240 months(20 years) for urban development projects and projects in the field of tourism and cultural heritage and 180 months(15 years) for energy efficiency projects..
Максимален срок- 240 месеца(20 години) за проекти за градско развитие и за проекти в сферата на туризма и културното наследство и 180 месеца(15 години) за проекти за енергийна ефективност.

The managers of urban development funds shall set out an investment strategy, criteria and the proposed timing of investments in urban development projects, establishing the ex ante financial viability and their expected impact on urban development;.
Управителите на фондове за градско развитие изготвят инвестиционна стратегия, критерии и график на инвестициите в проекти за градско развитие, с които установяват предварително тяхната финансовата жизнеспособност и очакваното им въздействие върху градското развитие;.

This often involves major infrastructure and urban development projects, with structural engineering solutions that are meant to facilitate everyday life for people, in the form of greater and more fluid traffic flows, for example.
Това често включва големи инфраструктурни и градоустройствени проекти, с конструктивни решения, които имат за цел да улеснят ежедневието на хората под формата например на по-големи и по-плавни потоци трафик.

The urban development aid shall leverage additional investment from private investors at the level of the urban development funds or the urban development projects, so as to achieve an aggregate amount reaching minimum 30% of the total financing provided to an urban development project..
Помощите за градско развитие привличат допълнителни инвестиции от частни инвеститори на равнището на фондовете за градско развитие или проектите за градско развитие, които възлизат на най-малко 30% от цялото финансиране, предоставено за проекта за градско развитие..

Maximum term- 240 months(20 years) for urban development projects and 180 months(15 years) for energy efficiency projects in university hostels.
Максимален срок- 240 месеца(20 години) за проекти за градско развитие и 180 месеца(15 години) за проекти за енергийна ефективност в студентски общежития.

During her 41 years of professional career as architect at Sofproekt and Kisho Kurokawa architect& associates and as chief architect of Izgrev Municipality she has worked on various urban development projects, public buildings and buildings for healthcare, office and commercial centers, industrial buildings, hotels, residential buildings, individual houses, interiors and more.
През 41-годишната си професионална кариера като проектант в Софпроект и" Кишо Курукава Архитекти и съдружници", както и като главен архитект на Община Изгрев, е работила по разнообразни градоустройствени проекти, обществени сгради и сгради за здравеопазването, офис и търговски центрове, индустриални сгради и складове, хотели, жилищни сгради, индивидуални къщи, интериори и други.

The new provisions stipulate the need to promote some urban development projects for areas threatened by physical deterioration or social exclusion, as well as for marginalised communities.
Новите разпоредби предвиждат необходимостта от насърчаване на някои проекти за градско развитие за области, заплашени от физическо разрушение или социално изключване, както и за маргинализирани общности.

Aid granted by an urban development fund to the eligible urban development projects may take the form of equity, quasi-equity, loans, guarantees, or a mix thereof.
Помощите, предоставени от фонд за градско развитие в полза на допустимите проекти за градско развитие, могат да бъдат под формата на капитал, квазикапиталово участие, заеми, гаранции или комбинация от тях.

In the case of guarantees to private investors in urban development projects, the guarantee rate shall be limited to 80% and total losses assumed by a Member State shall be capped at 25% of the underlying guaranteed portfolio;
В случай на гаранции в полза на частни инвеститори, участващи в проекти за градско развитие, размерът на гаранцията е ограничен до 80%, а таванът за общите загуби, поети от съответната държава членка, е 25% от съответния гарантиран портфейл;

Owing to the revolving nature of the instruments, returns from investments are reinvested in new urban development projects, thereby recycling public funds and promoting the sustainability and impact of EU and national public money, compared to the traditional provision of grants.
Поради револвиращата природа на инструментите, печалбата от инвестициите се реинвестира повторно в нови проекти за градско развитие, като така се рециклират публичните средства, насърчава се устойчивостта и влиянието на европейските и националните обществени средства.

More than BGN 360 million have been planned for the implementation of urban development projects through financial instruments that will provide low-interest loans in various areas such as urban mobility, social inclusion, safe and attractive urban environment, culture and sports.
Повече от 360 млн. лева са предвидени за изпълнение на проекти за градско развитие чрез финансови инструменти, които ще осигуряват нисколихвени заеми в различни области като градска мобилност, социално приобщаване, сигурна и атрактивна градска среда, култура и спорт.

The total investment in an urban development project under any urban development aid measure shall not exceed EUR 20 million.
Общата инвестиция в проект за градско развитие по мярка за помощ за градско развитие не надхвърля 20 млн. евро.

An urban development project may be organised as a separate block of finance within the legal structures of the beneficiary private investor or as a separate legal entity, e.g.
Проект за градско развитие може да бъде организиран като отделно финансиране в рамките на правните структури на бенефициера- частен инвеститор или като отделно юридическо лице, напр.