Какво е " URBAN SPRAWL " на Български - превод на Български

• разрастването на градовете
• градското разрастване
• разрастване на градовете
• градско разрастване

Примери за използване на Urban sprawl на Английски и техните преводи на Български

How about urban sprawl?
За разрастването на градовете.

Amarapura today is part of Mandalay, as a result of urban sprawl.
Амарапура днес е част от Мандалай, в резултат на градското разрастване.

Urban sprawl of factories, warehouses and concrete apartment blocks.
Разрастването на градските райони на заводи, складове и бетонни блокове.

They contribute to urban sprawl.
Допринасят за разрастването на града.

Globalization, urban sprawl and bigness is a formula for loneliness and disassociation.
Глобализацията, разрастването на градовете и гран доманията са формула за самота и отчуждение.

It's nice to get away from the urban sprawl.
Добре е да си далеч от градския шум.

It's an exciting urban sprawl of aesthetic invention and can easily be traversed by the network of trams, metro and buses.
Това е вълнуващо градско разрастване на естетическото изобретение и лесно може да бъде пресечено от мрежата от трамваи, метро и автобуси.

But rapid urbanization does not need to result in polluted urban sprawl.
Но бързата урбанизация не трябва да води до замърсяване на градските райони.

Urban sprawl, intensive farming or forestry practices and transportation routes all present significant and sometimes o t o h p k c.
Разрастването на градовете, интензивните селскостопански или горски практики и транспортните маршрути представляват значителни и o t o h p k c.

It was the decade of great depression… urban sprawl… and violent crime.
Десетилетието на великата депресия, масова урбанизация, и ширеща се престъпност.

Due to its vast size, the city has everything- from quiet suburban areas and exclusive neighborhoods to the usual urban sprawl.
Поради големия си размер, градът разполага с всичко- от тихите крайградски зони и изключителните квартали до обичайното градско разрастване.

His Urban Sprawl Emptiness portfolio focuses primarily on the idea of urban sprawl and the expansion of its periphery.
Портфолиото му Urban Sprawl Emptiness се фокусира предимно върху идеята за разпръснатостта на града и разширяването на периферията му.

Agricultural lands are most affected by uncontrolled development and urban sprawl.
Земеделските земи са най-засегнати от неконтролираното застрояване и разрастването на градовете.

Urban sprawl, bioenergy and food production all compete for finite land resources and put pressure on biodiversity and water systems.
Разрастването на градовете, биоенергията и производството на храни- всички се конкурират за ограничените ресурси и оказват натиск върху биоразнообразието и водните системи.

Additionally, when people think of LA, they are more apt to think of urban sprawl than beautiful skylines.
Освен това, когато хората мислят за Лос Анджелис, те са по-склонни да мислят за градското разрастване, отколкото за красивите пейзажи.

Urban sprawl is intense in the Mediterranean, entailing the gradual loss of natural areas and biodiversity, and increasing competition for water resources.
Разрастването на градовете в Средиземноморието е интензивно, водещо до постепенна загуба на природни територии и биологично разнообразие и до растяща конкуренция за водни ресурси.

Once known as a beautiful green area in the city, Barcelona's Turó de la Peira Quarter was taken over by urban sprawl during the 1960s.
Някога известен като красива зелена зона в града, кварталът Turó de la Peira в Барселона е превзет от градско разрастване през 60-те години.

From forest density to urban sprawl, Copernicus satellite data complements observations on the ground to provide us a full understanding of what is happening where and why.
От гъстотата на горите до разрастването на градовете, спътниковите данни от„Коперник“ допълват наблюденията на място, за да ни осигурят пълно разбиране за това какво се случва и защо.

Increasing use by humans for various activities, construction of transport networks and urban sprawl are also exerting pressure on forests.
Нарастващото използване от човека за различни дейности, строителството на транспортни мрежи и разрастването на градовете също оказват натиск върху горите.

While Bismarck's continuing expansion means that the urban sprawl is slightly soulless and unattractive, the capital of the state's small downtown is a great place to hang out;
Докато продължаващото разширяване на Бисмарк означава, че разрастването на градовете е леко бездушно и непривлекателно, столицата на малкия център на държавата е чудесно място за излизане;

However, they face increasing challenges to their mobility systems such as congestion, air quality, ambient noise, CO2 emissions, accidents and urban sprawl.
Много от тях са изправени пред все по-големи предизвикателства пред системите си за мобилност като задръстванията, качеството на въздуха, околния шум, емисиите на въглероден диоксид, авариите и разрастването на градовете.

Data also show that fragmentation due to transport infrastructure and urban sprawl constitutes a growing threat and also results in increased accessibility and disturbance.
Данните показват също така, че раздробяването поради транспортната инфраструктура и разрастването на градовете представлява нарастваща заплаха и води освен това до повишена достъпност и различни затруднения.

European cities face increasing challenges to their mobility systems, such as congestion, air pollution, ambient noise, CO₂ emissions, accidents and urban sprawl.
Много от тях са изправени пред все по-големи предизвикателства пред системите си за мобилност като задръстванията, качеството на въздуха, околния шум, емисиите на въглероден диоксид, авариите и разрастването на градовете.

The five core challenges of urban childhoods are: traffic and pollution; high-rise living and urban sprawl; crime, social fears and risk aversion; isolation and intolerance;
Скорошен доклад Cities Alive разпознава пет предизвикателства пред градското детство: трафик и замърсяване, високото строителство и разрастване на градовете; престъпност, социални страхове; изолация и нетолерантност;

They face increasing challenges to their mobility systems such as carbon dioxide(CO2) emissions, air quality, congestion, ambient noise, accidents and urban sprawl.
Много от тях са изправени пред все по-големи предизвикателства пред системите си за мобилност като задръстванията, качеството на въздуха, околния шум, емисиите на въглероден диоксид, авариите и разрастването на градовете.

The results confirm the conclusions of earlier EEA reports namely that in many parts of Europe current levels of urban sprawl have contributed to detrimental ecological, economic and social effects.
Резултатите потвърждават заключенията на по-ранните доклади на ЕАОС, че в много части на Европа настоящото състояние на градското разрастване е допринесло за вредните екологични, икономически и социални ефекти.

The participants should take into consideration the advances in technology, the exploration of sustainable systems, and the establishment of new urban and architectural methods to address economic, social, and cultural problems affecting the contemporary city including the scarcity of natural resources and infrastructure and the exponential increase of inhabitants, pollution, economic division, and unplanned urban sprawl.
Участниците трябва да вземат предвид напредъка в технологиите, изследването на устойчиви системи, както и създаването на нови градски и архитектурни методи за решаване на икономически, социални и културни проблеми на съвременния град, включително недостига на природни ресурси и инфраструктура и увеличаването на жителите, замърсяването, икономическо разделение и непланирано разрастване на градовете.

A recent report from Arup identifies five challenges for urban children: traffic and pollution; high-rise living and urban sprawl; crime, social fears and risk aversion; isolation and intolerance;
Скорошен доклад Cities Alive разпознава пет предизвикателства пред градското детство: трафик и замърсяване, високото строителство и разрастване на градовете; престъпност, социални страхове; изолация и нетолерантност;

Similarly, individual urban planners may choose to limit urban sprawl by converting old industrial sites into new urban areas but authorities may lack the resources needed.
По подобен начин отделните лица, занимаващи се с градоустройство, могат да изберат да ограничат разрастването на градовете чрез преобразуване на стари индустриални обекти в нови градски райони, но властите може да не разполагат необходимите ресурси.

We cannot analyse and tackle air pollution without looking at transport, dieselisation of the vehicle fleet, agriculture, urban sprawl, and consumption patterns.
Не можем да анализираме и да се справяме със замърсяването на въздуха, без да разглеждаме транспорта, все по-голямото навлизане на пазара на дизелови автомобили, земеделието, разрастването на градовете и моделите на потребление.