Какво е " URMIA " на Български - превод на Български

• урмия
• urmia

Примери за използване на Urmia на Английски и техните преводи на Български

Current time in Urmia.
Текущото време в Урмия.

Lake Urmia in the north west of Iran is drying up.
Езерото Урмия в Северозападен Иран ще пресъхне.

There the people are different from those in Urmia.
Тук хората са различни от тези в Хавана.

Lake Urmia was once a haven for birds and bathers.
Някога езерото Урмия е било рай за птици и къпещи се летовници.

He was release from prison and come back to his ship in Urmia lake but….
Той е освободен и се завръща на своя кораб в езерото Урмиа, но….

The fate of Lake Urmia is essential for the people living in the vast regions around it.
Езерото Юта е от важно значение за всички хора, които живеят около него.

Hulagu Khan died in 1265 and was buried in the Shahi Island in Lake Urmia.
Хулегу хан умира през 1265 г. и е погребан на остров Шахи на езерото Урмия.

Located in Northwest Iran, Urmia is the capital of West Azerbaijan province.
Разположен в северозападен Иран, на река Талкхе, Табриз е столица на провинция Източен Азербайджан.

Before the death marches began they lived in Nakhchivan Tepe, a village 12 miles north of Urmia, Iran.
Преди смъртта марширува те са живели в село Nakhchivan тепе, намира на 12 километра северно от град Урмия в Иран.

The Caspian Sea, like the Black Sea and Lake Urmia, is a remnant of the ancient Paratethys Sea.
Сходно на Черно море, Каспийско море е остатък от древното море Паратетис, съществувало в периода късна юра- ранен плиоцен.

Above all, they want to raise awareness for the environmental problems, in order to save the“dying Ecosystem” of the Urmia lake.
Преди всичко обаче те искат да привлекат вниманието на хората към екологичните проблеми и да докажат, че"загиващата екосистема" на езерото Урмия може да бъде спасено.

Veronika and Augustine were arrested in Urmia, northwest Iran, on February 20 and haven't been seen since.
Вероника и Августин са били арестувани в Урмия, северозападно от Иран, на 20 февруари, като не са виждани оттогава.

According to Salmanassar III,(ninth century BC) silver, gold, lead, and bronze pots were taken to Assyria from the provinces of the western shore of Urmia lake.
Според Салманасар III(9 в. Пр.н.е.) сребърни, златни, оловни и бронзови саксии са отведени в Асирия от провинциите на западния бряг на езерото Средие.

Kandovan is also part of the Lake Urmia region, the region that is central to the start of the second phase of Zoroastrian history.
Кандован е част от региона на езеро Урмия, място от централно значение за втората фаза на зороастрийската история.

The caravan which Jesus joined as its conductor was going from Jerusalem by way of Damascus and Lake Urmia through Assyria, Media, and Parthia to the southeastern Caspian Sea region.
Керванът, водач на който стана Иисус, отиваше от Йерусалим през Дамаск и езерото Урмия и по-нататък- през Асирия, Мидия и Партия, в района на югоизточно Каспийско море.

Lake Urmia, situated in northwestern Iran between the provinces of West and East Azerbaijan, was once the largest lake in the Middle East and the sixth largest saltwater lake in the world.
Сгушено в иранските земи между Източен и западен Азербайджан, езерото Урмия някога е било едно от най-големите солени езера в Близкия изток.

The Assyrians also had a civilization that flourished to the west of Lake Urmia in the centuries prior to creation of Media and Albania.".
Асирийците също създават цивилизация, която процъфтява на запад от езерото Урмия във вековете преди създаването на Мидия и Албания.

Kennels"Gampra-legend of Armenia" and"Urmia" in Mineral Waters maintain a close connection with the homeland of wolfhounds, therefore puppies acquired here meet the standards and are purebred.
Развъдниците"Gampr Legend of Armenia" и"Urmia" в Минерални води поддържат тясна връзка с родното място на вълкодавите, така че кученцата, закупени тук, отговарят на стандартите и чистокръвни.

Nestled in the Iranian territory between East and West Azerbaijan, Lake Urmia was once the largest saltwater lake in the Middle East.
Сгушено в иранските земи между Източен и западен Азербайджан, езерото Урмия някога е било едно от най-големите солени езера в Близкия изток.

Whereas in April 2011 security forces killed several dozen protesters, mostly ethnic Arabs, and arrested dozens more in the south-western province of Khuzestan, and whereas dozens of people were arrested and injured in environmental protests in Western Azerbaijan Province against the drying-up of Lake Urmia;
Като има предвид, че през април 2011 г. силите за сигурност убиха няколко десетки протестиращи, повечето от тях етнически араби, и арестуваха десетки в югозападната провинция Хузестан, и като има предвид, че десетки бяха арестувани и ранени при протестите на природозащитниците в западната провинция Азербайджан срещу пресушаването на езерото Урмия;

Lake Chad, in Saharan Africa, and Lake Urmia, in Iran, both face similar challenges, shrinking dramatically in recent decades.
Езерото Чад в Африка на Сахара и езерото Урмия в Иран се сблъскват със сходни предизвикателства и драматично намаляват през последните десетилетия.

The repercussions of Jesus' teachings would have been much greater if the later Christian teachers who joined the Urmia faculty had exhibited more wisdom and exercised more tolerance.”.
Последствията от ученията на Иисус биха били много по-значителни, ако християнските учители, появили се по-късно сред лекторите на Урмия, бяха проявили по-голяма мъдрост и търпимост.

Therefore, in the following presentation departed more widely from the substance of the Master's teaching at Urmia concerning political sovereignty, at the same time attempting to depict the import of such teachings as they are applicable to the peculiarly critical stage of the evolution of political sovereignty in the(then) twentieth century after Christ.
Затова в следващото повествувание ние в голяма степен се отдалечихме от съдържанието на доктрините на учителя в Урмия, засягащи политическата суверенност, едновременно опитвайки се да покажем значението на такива учения в тази степен, в която те са приложими към специфичния критичен етап в еволюцията на политическата суверенност в двадесети век след Христа.

Conditions of the twentieth century, prevailing in both religion and human governments, are so different from those prevailing in Jesus' day that it was indeed difficult to adapt the Master's teachings at Urmia to the problems of the kingdom of God and the kingdoms of men as these world functions are existent in the twentieth century.
Условията, господстващи в двадесети век както в религията, така и сред формите на проявление на хората, дотолкова се отличават от тези, които преобладаваха в епохата на Иисус, че се оказа действително трудно доктрините на Учителя в Урмия да се адаптират към проблемите на Царството Божие и царството на хората в тази тяхна форма, в която тези общомирови функции съществуват в двадесети век.

The experts have called on Iran's government to change course before Urmia"falls victim to the Aral Sea syndrome," the overexploitation of water that doomed its sister inland sea in Central Asia.
Специалистите призовават иранското правителство да вземе мерки преди Урмия„да стане жертва на синдрома на Аралско море“- така експертите наричат прекомерната експлоатация на вода, която обрече на смърт затвореното море в Централна Азия.

Calls on the Iranian authorities to accept peaceful protest and to address the numerous problems facing the Iranian people; expresses particular concern at the pending ecological catastrophe in the Lake Urmia region and calls for decisive government action to try to stabilise the regional ecology, on which millions of Iranians depend;
Призовава иранските органи да приемат мирните протести и да предприемат мерки във връзка с многобройните проблеми, пред които е изправено иранското население, изразява особена загриженост относно заплахата от екологична катастрофа в региона на езерото Урмия и призовава за решителни действия на правителството в опит да се стабилизира регионалната екология, от което зависят милиони иранци;

With six dams capturing a majority of water from 11 rivers that once fed the salt lake, Lake Urmia in northern Iran is evolving from a luxury vacation destination into a cracked salt bed.
С шест язовира, които улавят по-голямата част от водата от 11-те реки, които навремето са захранвали соленото езеро, езерото Урмия в северен Иран деградира от разкошно място за почивка в изсъхнал солен канал.

Situated between the provinces of East and West Azerbaijan in North Western Iran, Urmia Lake once used to be the sixth largest salt water lake in the world.
Сгушено в иранските земи между Източен и западен Азербайджан, езерото Урмия някога е било едно от най-големите солени езера в Близкия изток.

Assyrian and Babylonian sources pointed to"countries" in the region of Armenian Taurus, and in the basins of Van and Urmia lakes(The three largest lakes in Armenian Highland are Lake Sevan, Lake Van and Lake Urmia)..
Източници от Асирия и Вавилон посочват„страни“ в района на арменския Телец, а в басейните на езерата Ван и Urmia(трите най-големи езера в арменската планина са езерото Севан, езерото Ван и езерото Урмия).

After the withdrawal of Russian troops most of the Armenian and Assyrian refugees going from Urmia, Salmast and other surrounding settlements to Nor Jugha were attacked and killed by Turkish and Kurdish armed forces.
След напускането на руската армия, по голямата част от арменски и асирийски бежанци, които бяха тръгнали от Урмия, Салмаст и от околностите към Нова Джулфа, бяха избити от нападенията на турски и кюрдски въоръжени групи.