Какво е " US AND OUR ALLIES " на Български - превод на Български

• нас и нашите съюзници
• на нас и на съюзниците ни

Примери за използване на Us and our allies на Английски и техните преводи на Български

They hate the US and our allies.
И двете мразят Съединените щати и техните съюзници.

But it's also used by people who are working against us and our allies.
Но тя също така се използва от хора, които работят срещу нас и нашите съюзници.

I believe it will hurt us and our allies,” Alexander said.
Мисля, че ще навреди на нас и на съюзниците ни“, каза Алекзандър.

Sen. Mark Warner lamented that the Trump has created a“wedge between us and our allies.”.
Сенаторът Марк Уорнър отбеляза, че ходът на Тръмп води до„клин между нас и нашите съюзници“.

At us and our allies were paid for with the funds made available by the last administration.
Срещу нас и нашите съюзници бяха платени със средства, осигурени от предишната администрация“.

Destruction that threaten us and our allies.
Тоест заплахи, които застрашават нас и нашите съюзници.

With these steps, the US and our allies and partners make clear to Russia that its actions have consequences.”.
С тези стъпки Съединените щати и нашите съюзници и партньори разясняват на Русия, че действията й имат последствия".

But that means they stop threatening us and our allies.
Тоест заплахи, които застрашават нас и нашите съюзници.

The missles fired last night at us and our allies were paid for by the funds made available by the last administration.”.
Ракетите, изстреляни по нас и нашите съюзници снощи, бяха финансирани с парите, които получиха благодарение на предишната администрация.

I believe it has and I believe it will hurt us and our allies,” Alexander said.
Мисля, че ще навреди на нас и на съюзниците ни“, каза Алекзандър.

The missiles fired last night at us and our allies were paid for with the funds made available by the last administration,” Trump said.
Ракетите, изстреляни миналата нощ срещу нас и нашите съюзници, бяха платени с пари, станали достъпни благодарение на предишната администрация", подчерта Тръмп.

We must continue to hold Russia accountable when its behavior threatens us and our allies.
Трябва да продължим да държим Русия отговорна, когато поведението ѝ застрашава нас и нашите съюзници- подчертава посланикът в оставка.

There are joint actions occurring between us and our allies, and not only are we keeping the balance upon Earth but preventing damage from escalating.
Има съвместни действия между нас и нашите съюзници и не само че поддържаме баланса на Земята, но и предотвратяваме ескалирането на щетите.

We reserve the right to act unilaterally, as we have done relentlessly since I took office to take out terrorists who pose a direct threat to us and our allies.”.
Запазваме си правото да действаме едностранно- нещо, което не сме спирали да правим, откакто бях избран, за да елиминираме терористи, които представляват непосредствена заплаха за нас и нашите съюзници”.

Naturally we are forging ahead with our roles in the present exchanges with us and our allies, against the dark Ones as they retreat and find us ready to foil any attempt to cause trouble.
Естествено ние прокарваме пътя напред с ролята си в настоящия обмен между нас и нашите съюзници срещу Тъмните сили, тъй като те се оттеглят и ни намират готови да провалим всеки опит да предизвикат проблем.

GenDunford delivered a clear message that North Korean ballistic missile and nuclear weapons programmes threaten the entire global community, including China, Russia, the US and our allies.
Генерал Дънфорд даде ясно да се разбере, че ракетната и ядрена програма на Северна Корея, заплашва цялото световно общество, включително Китай, Русия, САЩ и нашите съюзници.

With China building up its military to threaten us and our allies, and the People's Liberation Army aiming thousands of missiles at Taiwan and deploying fighter aircrafts along the Taiwan Strait, now more than ever it is critical that Taiwan has the support needed to defend itself.”.
Китай изгражда своята армия, за да заплашва нас и нашите съюзници, и Народоосвободителната армия е насочила хиляди ракети към Тайван и разполага изтребители по Тайванския проток, сега повече от всякога Тайван има нужда от подкрепа, за да се защити".

The first priority is developing a whole-of-government strategy for countering the foreign propaganda and disinformation waged against us and our allies by our enemies.
Първият приоритет е развиването на стратегия на цялото правителство за противопоставяне на чуждата пропаганда и дезинформация, която се извършва срещу нас и нашите съюзници от нашите врагове.

With China is building up its military to threaten us and our allies, and the People's Liberation Army aiming thousands of missiles at Taiwan and deploying fighter aircrafts along the Taiwan Strait, now more than ever it is critical that Taiwan has the support needed to defend itself,” said Republican Sen. Ted Cruz of Texas.
Китай изгражда своята армия, за да заплашва нас и нашите съюзници, и Народоосвободителната армия е насочила хиляди ракети към Тайван и разполага изтребители по Тайванския проток, сега повече от всякога Тайван има нужда от подкрепа, за да се защити", коментира републиканецът сенатор Тед Крус от Тексас.

We need to make sure that the North Koreans always understand that any provocation with them will be dealt with and that they stand no chance of defeating us and our allies in South Korea," he said.
Трябва да се уверим, че севернокорейците разбират, че всяка провокация от тяхна страна ще получи своя съответен отговор и че те нямат никакъв шанс да победят нас или нашите съюзници в Южна Корея“, каза Картър.

Only advanced powerful mobile armed forces are capable of securing the sovereignty and territorial integrity of our country and protecting us and our allies from any potential aggressor, as well as from pressure and intimidation by those who do not like the independent sovereign Russia.”.
Само съвременните мощни, мобилни въоръжени сили са способни да гарантират суверенитета и териториалната цялост на нашата страна, да защитят нас и нашите съюзници от всеки потенциален агресор, от натиск и шантаж от страна на онези, които не харесват независима и суверенна Русия", заяви Путин по време на среща с абсолвентите от висшите военни учебни заведения на РФ.

If Russia does not fundamentally change its behavior, we should not repeat the mistakes of previous administrations in trying to normalize relations with a nation that continues to pose a serious threat to the US and our allies.".
Докато Русия не промени коренно поведението си, не трябва да повтаряме грешките на предишни администрации, опитвайки се да нормализираме отношенията с държавата, която все още представлява сериозна заплаха за САЩ и техните съюзници“.

Only modern, powerful, and mobile armed forces can provide sovereignty and territorial integrity of our country and protect us and our allies from any potential aggressor, from pressure and blackmailing from the side of those who don't like a strong, independent, and sovereign Russia," Putin said.
Само съвременните мощни, мобилни въоръжени сили са способни да гарантират суверенитета и териториалната цялост на нашата страна, да защитят нас и нашите съюзници от всеки потенциален агресор, от натиск и шантаж от страна на онези, които не харесват независима и суверенна Русия", заяви Путин по време на среща с абсолвентите от висшите военни учебни заведения на РФ.

We are capable of defending against a North Korean ballistic missile attack and will take all necessary measures to deter and defeat threats to us and our allies," he added.
Способни сме да се защитим от севернокорейско нападение с балистична ракета и ще предприемем всички необходими мерки да предотвратим и ликвидираме такива заплахи за територията и гражданите ни, и тези на съюзниците ни", добави Дейвис.

Only high-powered, mobile armed forces capable of ensuring the sovereignty and territorial integrity of our country, to protect us and our allies from any potential aggressor, from pressure and blackmail from those who do not like independent, sovereign Russia”,- he said a meeting with graduates of higher military educational institutions of the Russian Federation.
Само съвременните мощни, мобилни въоръжени сили са способни да гарантират суверенитета и териториалната цялост на нашата страна, да защитят нас и нашите съюзници от всеки потенциален агресор, от натиск и шантаж от страна на онези, които не харесват независима и суверенна Русия", заяви Путин по време на среща с абсолвентите от висшите военни учебни заведения на РФ.

In a nationally televised address from the White House on 8 January, President Trump blamed the former president, Barack Obama, for Iran's missile attack against US bases, stating,“The missiles fired… at us and our allies were paid for with the funds made available by the last administration.”.
В излъчено в националния ефир обръщение от Белия дом на 8 януари президентът Тръмп хвърли вината върху бившия президент Барак Обама за иранската ракетна атака срещу американски бази, като каза:„Изстреляните ракети… срещу нас и нашите съюзници бяха платени със средства, осигурени от предишната администрация“.