Ask us to delete all data for which we no longer have a legitimate reason to process.
Поискате от нас да изтрием всички данни, за които вече нямаме законно основание да обработваме;
You have the right to ask us to delete all your personal information.
Имате право да поискате от нас да изтрием всичките Ви лични данни.
Ask us to delete or anonymous any data about you for which we no longer have a legitimate reason to process;
Поискате от нас да изтрием или да анонимизираме всички данни за Вас, за които вече нямаме законно основание да обработваме;
This enables you to ask us to delete or remove personal data where.
Позволява Ви да поискате от нас да изтрием или премахнем лични данни.
We store the main information of your account, including e-mail, username and password,until the moment you ask us to delete it.
Съхраняваме основната информация за вашият акаунт, включително електронна поща, потребителско име и парола,до момента в който не поискате от нас да я изтрием.
To require us to delete your personal data.
Да изискате от нас да изтрием личните Ви данни.
Although you have voluntarily submitted your data in the contact form, inquiry or information,you have the right to ask us to delete the information by submitting it in writing by filling in the form below.
Независимо, че сте предоставили доброволно Ваши данни във формите за контакт, запитване илиинформация, Вие имате право да поискате от нас да изтрием информацията като заявите това писмено.
To require us to delete your personal data;
Да поискате от нас да изтрием Вашите лични данни;
Right to erasure- You have the right to request us to delete personal data that we hold about you.
Право на заличаване- Имате право да поискате от нас да изтрием личните данни, които имаме за Вас.
If you do ask us to delete or stop processing it, we will not always be required to do so.
Ако поискате от нас да изтрием или преустановим обработката на Вашите лични данни, ние не винаги сме задължени да го направим.
GDPR- Right to delete:You have the right to ask us to delete your personal data without delay.
От Общия регламент за защита на данните- право на изтриване:Имате право да пискате от нас незабавно изтриване на свързаните с Вас лични данни.
The right to ask us to delete or otherwise dispose of any of your personal data that we have.
Правото да поискаме от нас да изтрием или по друг начин да се разпореждаме с всякакви ваши лични данни, които имаме.
GDPR- Right of deletion:You have the right to request us to delete personal data concerning you without delay.
От Общия регламент за защита на данните- право на изтриване:Имате право да пискате от нас незабавно изтриване на свързаните с Вас лични данни.
(f) request us to delete or anonymise all your data for which we no longer have legal ground to process;
(f) поискате от нас да изтрием или да анонимизираме всички данни за Вас, за които вече нямаме законно основание да обработваме;
You have the right to ask us to delete your data at any time.
Вие имате право да поискате от нас да изтрием Вашите данни по всяко време с отделна молба.
You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing(see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law.
Освен това, имате право да поискате от нас да заличим или да премахнем личните Ви данни, когато успешно сте възразили срещу тяхната обработката(виж по-долу), в случай че сме допуснали да обработваме Вашата информация по незаконен начин или когато приложимото законодателство изисква да заличим Вашите лични данни.
DS-GVO- Right to cancellation:You have the right to ask us to delete your personal data without delay.
От Общия регламент за защита на данните- право на изтриване:Имате право да пискате от нас незабавно изтриване на свързаните с Вас лични данни.
You may require us to delete the personal data processed for you.
Може да изискате от нас изтриване на личните данни, които се обработват за Вас.
Deleting: this right allows you to require from us to delete your personal data when we have no valid reason to continue processing it.
Изтриване: това право Ви дава възможност да изискате от нас да изтрием Ваши лични данни, когато нямаме валидна причина да продължим обработката им напр. ако е постигната целта, за която данните са събрани или обработването е било незаконосъобразно.
Alternatively, you can also ask us to delete any of your child's information by sending us a deletion request form by e-mail/postal mail/ fax to the address given in contact details set out in Question 5- How can you see, check, change or delete the personal information you send to us?.
Вместо това, можете също да поискате от нас да заличим която и да било информация за детето Ви, след като ни изпратите формуляр с искане за изтриване на информация с е-поща/по пощата/ или по факса на адреса, посочен за контакти във Въпрос 5- Как можете да виждате, проверявате, променяте или заличавате изпратената от Вас информация с лични данни?
You have the right to request us to delete your personal information for the following reasons.
Имате право да изискате от нас да изтрием ваша лична информация по следните причини.
You also have the right to ask us to delete or remove your personal information where you have exercised your right to object to processing(see below).
Имате право и да поискате от нас изтриване или отстраняване на данните Ви в случаите, когато имате право да възразите срещу обработката на данните Ви(вижте по-долу).
You have the right to ask us to delete the personal data stored for you(the“right to be forgotten”).
Вие имате правото да поискате от нас да изтрием съхраняваните за Вас лични данни(„правото да бъдеш забравен“).
You have the right to ask us to delete your personal data immediately if there is one of the following reasons.
Вие имате право да поискате от нас незабавно изтриване на засягащите Ви лични данни, ако е налице една от следните причини.
You have the right to ask us to delete your personal information without delay if one of the following applies.
Вие имате право да поискате от нас незабавно изтриване на засягащите Ви лични данни, ако е налице една от следните причини.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文