Какво е " US WHO BELIEVE " на Български - превод на Български

• нас които вярват
• нас които вярваме

Примери за използване на Us who believe на Английски и техните преводи на Български

Blessed are those of us who believe in Him!
Блаженни са тези от нас, които вярват в Него!

For those of us who believe in truth and justice, it is also a nightmare.
За онези от нас, които вярват в истината и правосъдието, това е и кошмар.

Blessed are those of us who believe in Him!
Блажени са онези от нас, които вярват в Него!

Those of us who believe in heaven have some sort of idea of what heaven would be.
Онези от нас, които вярват в рая, имат някаква представа какъв би бил раят.

Incomparably great power for us who believe.
Това е превъзходно велика сила за нас, които вярваме.

People like us who believe that if a job is worth doing, it's worth doing well.
Хора като нас, които вярват, че ако си струва работата, то тя трябва да се свърши добре.

It's an incomparably great power for us who believe.
Това е превъзходно велика сила за нас, които вярваме.

To those who of us who believe in such magic, your death satisfied the Fates.
За тези от нас, които вярват в подобни магии, твоята смърт ще задоволи Съдбата.

Sanctification is God's work in us who believe in Jesus.
Освещението е Божието дело в нас, които вярват в Исус.

So for those of us who believe in you and what you're doing, I just want to say thank you.
Затова за тези от нас, които вярват в теб и това, което правиш, исках само да ти благодаря.

Cutting the EU budget is not a viable option for those of us who believe in a competitive Europe.
Съкращаването на бюджета на ЕС не е жизнеспособна възможност за тези от нас, които вярват, че Европа е конкурентоспособна.

It shall be imputed to us who believe in Him who raised up Jesus from the dead.
То ще се вменява на нас, които вярваме в Оня, който възкреси Исус, нашия Господ, от мъртвите.

The scarlet thread, thirdly, refers to the blood that Jesus shed on the Cross, and its meaning is that Christ has given new life those of us who believe.
Трето, червената прежда означава кръвта, която Исус проля на Кръста, и значение й е, че Христос е дал нов живот на тези от нас, които вярват.

This doesn't mean that those of us who believe in the open society should remain passive.
Това не означава, че тези от нас, които вярват в отвореното общество, трябва да останат пасивни.

The hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people, and his incomparably great power for us who believe.”.
Надеждата, към която ви призовава, какво е богатството между светиите на славното от Него наследство и колко превъзходно велика е силата Му към нас вярващите.

It will be counted to us who believe in him who raised from the dead Jesus our Lord,….
То ще се вменява на нас, които вярваме в Оня, който възкреси Исус, нашия Господ, от мъртвите.

As I said, there's been no scientific credible explanation but there are those of us who believe these strange multicolored lights are really.
Както казах, няма научно възможно обяснение, но има такива от нас, които вярват, че странните многоцветни светлини са.

It will be counted to us who believe in him who raised from the dead Jesus our Lord,….
Тя ще се счита за правда и на нас, които вярваме в Този, който възкреси от мъртвите Иисус, нашия Господ.

In Ephesians, Paul writes,“I pray that the eyes of your heart may be enlightened so that you may know… what is the surpassing greatness of His power toward us who believe,” toward us who take Him at His Word.
В Ефесяни Павел пише:„да просвети очите на сърцето ви, за да познаете… колко превъзходно велика е силата Му към нас вярващите”, към нас, които го приемаме в Неговото Слово.

This kind of doesn't mean that will those of us who believe inside the open society should remain passive.
Това не означава, че тези от нас, които вярват в отвореното общество, трябва да останат пасивни.

Most of us who believe ourselves to be thinking individuals like to assume that we know a good deal about ourselves.
Повечето от нас, които вярваме, че сме мислещи индивиди, обичаме да приемаме, че знаем доста за себе си.

In Ephesians 1:6(KJV), Paul says that all of us who believe in Christ have been"accepted in the beloved.".
В Ефесяни 1:6, Павел казва, че всички от нас, които вярват в Христос, са били"приети във Възлюбения.".

Most of us who believe in God also believe there is some kind of afterlife, in which we will be rewarded for our faithfulness or punished for our sins.
Повечето от нас, които вярват в Бога, също вярват в живота след смъртта, в който сме възнаградени за нашата вярност или наказание за нашите грехове.

In the midst of all this madness those of us who believe in peace and democracy are trying to remain calm and sane.
И сред цялата тази лудост тези от нас, които вярват в мира и демокрацията, се опитват да останат спокойни и разумни.

That those of us who believe in democracy and civil rights and a common humanity have a better story to tell.".
Че тези от нас, които вярват в демокрацията и гражданските права и общото човечество, имат по-добра история за разказване.

It is a continuous struggle for those of us who believe in humanity without distinction, without pasting labels or differentiating,” Zeid said.
Това е непрекъсната борба за онези от нас, които вярват в човечеството без разграничения, без да поставяме етикети и разделения", каза Зейд.

For although among those of us who believe, faith is sufficient to accept that the human soul does not perish with the body and that God exists, it really does not seem at all possible to convince non-believers about any religion and perhaps about any moral virtue, as well, unless one first establishes the truth of those two questions for them by natural reason.
Макар за нас, вярващите, да е достатъчно да вярваме, че Бог съществува и че човешката душа съвсем не умира заедно с тялото, без съмнение изглежда невъзможно да убеди някога невярващите в истинността на която и да е религия, нито дори в която и да е морална добродетел, ако преди това не им докажем тези две неща чрез философията.

Now, it is incumbent on those of us who believe that a vote in favour of the Treaty will be to the benefit of Ireland to work to progress this new arrangement in my country.
Сега дълг на тези от нас, които вярват, че гласуването с подкрепа на Договора ще бъде в полза на Ирландия, е да работим за постигане на напредък на тази нова разпоредба в моята държава.

It will be counted to us who believe in him who raised from the dead Jesus our Lord, 25 who was delivered up for our trespasses and raised for our justification.
Ще се зачете и на нас, вярващите в Онзи, Който възкреси от мъртвите Иисус Христос, нашия Господ- 25 предаден за нашите грехове и възкръснал за наше оправдаване.

It will be counted to us who believe in him who raised from the dead Jesus our Lord, 25 who was delivered up for our trespasses and raised for our justification.
Тя ще се счита за правда и на нас, които вярваме в Този, който възкреси от мъртвите Иисус, нашия Господ, 25 който беше предаден за нашите прегрешения и беше възкресен за нашето оправдание.