Какво е " USE AND PROLIFERATION " на Български - превод на Български

• употребата и разпространението
• използването и разпространението

Примери за използване на Use and proliferation на Английски и техните преводи на Български

EU lays ground for sanctions against use and proliferation of chemical weapons.
ЕС прие нои санкции срещу използването и разпространението на химическо оръжие.

Moscow believes that the citizens of the Russian Federation“was approved recently invented by European Union sanctions mechanism, ostensibly aimed at combating the use and proliferation of chemical weapons”.
Москва счита, че върху руските граждани„е пробван наскоро изобретен от ЕС санкционен механизъм, който уж цели да противодейства на употребата и разпространението на химическо оръжие“.

The EU Council today extended restrictive measures by the EU addressing the use and proliferation of chemical weapons until October 16.
Европейският съвет удължи рестриктивните мерки на ЕС във връзка с използването и разпространението на химически оръжия до 16….

Encourages the UN to foster dialogue among Member States, researchers, academics, civil society humanitarian actors and the private sector so as to build inclusive policy-making processes for new international provisions in order to prevent the development, use and proliferation of LAWS;
Насърчава ООН да стимулира диалога между държавите членки, изследователите, академичните среди, хуманитарните участници в гражданското общество и частния сектор, за да се изградят приобщаващи процеси на разработване на политики за нови международни разпоредби, за да се предотврати развитието, употребата и разпространението на LAWS;

The Council today extended restrictive measures by the EU addressing the use and proliferation of chemical weapons until 16 October 2020.
Съветът на ЕС съобщи, че удължава до 16 октомври 2020 г. срока на действие на ограничителните мерки заради използването и разпространението на химическо оръжие.

On 28 June 2018, the European Council called for the adoption as soon as possible of a new EU regime of restrictive measures to address the use and proliferation of chemical weapons.
На 15 октомври 2018 г. Съветът на ЕС прие нов режим на ограничителни мерки срещу използването и разпространението на химическо оръжие.

The Council adopted a new regime of restrictive measures to address the use and proliferation of chemical weapons.
Съветът прие нов режим на ограничителни мерки срещу използването и разпространението на химическо оръжие.

On 28 June 2018, the European Council called for the adoption as soon as possible of a new EU regime of restrictive measures to address the use and proliferation of chemical weapons.
На 28 юни 2018 г. Европейският съвет призова да бъде приет във възможно най-кратък срок нов режим на Съюза за ограничителни мерки за справяне с употребата и разпространението на химическо оръжие.

The Council adopted a new regime of restrictive measures to address the use and proliferation of chemical weapons.
Съветът прие нов режим на налагане на ограничителни мерки за справяне с проблема с използването и разпространението на химически оръжия.

The United States has vital national interests in averting a worsening catastrophe in Syria, and specifically deterring the use and proliferation of chemical weapons.”.
Съединените американски щати имат важен национален интерес в избягването на влошаващата се катастрофа в Сирия и по-специално в предотвратяването на употребата и разпространението на химически оръжия“.

The first sanctions will be implemented under the new regime of EU restrictive measures against the use and proliferation of chemical weapons, established on 15 October 2018.
Тези девет човека са първите, които са вкарани в санкционния списък в рамките на новия режим на ограничителни мерк срещу употребата и разпространението на химическото оръжие, приет на 15 октомври 2018 година.

On 15 October 2018 the European Council adopted a new regime of restrictive measures to address the use and proliferation of chemical weapons.
На 15 октомври 2018 г. Съветът на ЕС прие нов режим на ограничителни мерки срещу използването и разпространението на химическо оръжие.

The basis for the sanctions is a new EU regulation on restrictive measures against the use and proliferation of chemical weapons.
Съветът прие нов режим на ограничителни мерки срещу използването и разпространението на химическо оръжие.

He also expressed support for new restrictive measures adopted by the European Union to address any use and proliferation of these weapons horizontally.
Това става възможно с приетите от Съвета на ЕС нови ограничителни мерки срещу използването и разпространението на този тип оръжие.

The Council imposed sanctions on nine persons and one entity under the new regime of restrictive measures against the use and proliferation of chemical weapons created on 15 October 2018.
Тези девет човека са първите, които са вкарани в санкционния списък в рамките на новия режим на ограничителни мерк срещу употребата и разпространението на химическото оръжие, приет на 15 октомври 2018 година.

Back in May 1995, the European Union adopted, by means of Council Decision 95/170/CFSP, its very first joint action to help combat the use and proliferation of anti-personnel landmines throughout the world.
Още през май 1995 г. Европейският съюз прие Решение 95/170/ОВППС на Съвета относно първото си съвместно действие в помощ на борбата с използването и разпространението на противопехотните мини по света.

The Council imposed today sanctions on nine persons and one entityunder the new regime of restrictive measures against the use and proliferation of chemical weaponscreated on 15 October 2018.
Тези девет човека са първите, които са вкарани в санкционния списък в рамките на новия режим на ограничителни мерк срещу употребата и разпространението на химическото оръжие, приет на 15 октомври 2018 година.

The United States has an important national interest in averting a worsening humanitarian catastrophe in Syria, and specifically deterring the use and proliferation of chemical weapons.”.
Съединените американски щати имат важен национален интерес в избягването на влошаващата се катастрофа в Сирия и по-специално в предотвратяването на употребата и разпространението на химически оръжия“.

Council Decision concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons.
Относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие.

They wish“to initiate a public debate about the security, creation, use, proliferation and democratic control of cyberweapons.”.
Източникът желае да инициира публичен дебат за сигурността, създаването, използването разпространението и демократичния контрол върху кибероръжията.

The source is said to wish to start a"debate" surrounding the"security, creation, use, proliferation and democratic control of cyberweapons.".
Източникът желае да инициира публичен дебат за сигурността, създаването, използването разпространението и демократичния контрол върху кибероръжията.

The source, the group said,“wishes to initiate a public debate about the security, creation, use, proliferation and democratic control of cyberweapons.”.
Източникът желае да инициира публичен дебат за сигурността, създаването, използването разпространението и демократичния контрол върху кибероръжията.

The source also said he or she wishes to initiate a public debate about the security, creation, use, proliferation and democratic control of cyberweapons.
Източникът желае да инициира публичен дебат за сигурността, създаването, използването разпространението и демократичния контрол върху кибероръжията.

WikiLeaks claims the source of the leak wishes to initiate a public debate about the security, creation, use, proliferation and democratic control of cyberweapons.
Източникът желае да инициира публичен дебат за сигурността, създаването, използването разпространението и демократичния контрол върху кибероръжията.

In Council Decision(CFSP) 2018/1544 of 15 October 2018 concerning the restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons; and..
Решение(ОВППС) 2018/1544 на Съвета от 15 октомври 2018 година относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие.

This is due to the proliferation and widespread use of such containers in all sectors of the economy.
Това се дължи на разпространението и широкото използване на такива контейнери във всички сектори на икономиката.

Of all the threats to global security and peace, the most dangerous is the proliferation and potential use of nuclear weapons.
От всички заплахи за глобалната сигурност най-голямата е разпространението и потенциалното използване на ядрените оръжия.

This decision contributes to the EU's efforts to counter the proliferation and use of chemical weapons which poses a serious threat to international security.
Това решение е поредно усилие на ЕС за борба с разпространението и използването на химическо оръжие, което представлява сериозна заплаха за международната сигурност.