Какво е " USE IS NECESSARY " на Български - превод на Български

• използване е необходимо
• използването е необходимо

Примери за използване на Use is necessary на Английски и техните преводи на Български

When its use is necessary?
Кога е необходима тяхната употреба?

Use is necessary in the following cases.
Използване е необходимо в следните случаи.

But sometimes longterm use is necessary.
Но въпреки това, употребата им понякога е наложителна.

Use is necessary in the following cases.
Използването е необходимо в следните случаи.

At the age of 25 years, their daily use is necessary.
На 25-годишна възраст е необходимо ежедневното им използване.

The solution before use is necessary to insist at least 4 hours.
Разтворът преди употреба е необходимо да се настоява най-малко 4 часа.

Around 20 percent of energy can be saved, without a change in use is necessary.
Около 20 на сто от енергията може да бъде запазен без промяна в предназначението е необходимо.

But this use is necessary if we are to find out what a mental picture really is..
Но тази словоупотреба е необходима, ако искаме да разберем какво всъщност е представата.

However, to obtain the expressed effect of these methods, their long-term use is necessary.
Все пак, за да се получи изразеният ефект от тези методи, е необходима дългосрочната им употреба.

Only the correct use is necessary and then your body can be optimally equipped with it.
Необходимо е само правилното използване и тогава тялото ви може да бъде оптимално оборудвано.

Therefore strengthening the Product Information and giving guidance to prescribers on the correct use is necessary.
Поради това е необходимо подобряване на информацията за продукта и даване на насоки за правилно приложение на лекарите.

Their use is necessary for sustained production and essential for its intended use;.
Употребата им е необходима за устойчивото производство и е определяща предвид неговото предназначение;

No special abilities are required, but their use is necessary to comply with the instructions of the lifeguards.
Не са необходими специални умения, но за ползването им е необходимо да се спазват инструкциите на спасителите.

The use is necessary for the purposes of preventive or occupational medicine, medical diagnosis or the provision of health or social care or treatment.
O използването е необходимо за целите на превантивна или трудова медицина, медицинска диагноза или осигуряването на здравни, социални грижи или лечение.

In these cases, the legal justification for our use of Personal Data is that the use is necessary for matters of public interest.
В тези случаи законното основание за използването от наша страна на Лична информация е, че използването е необходимо за въпроси от обществен интерес.

In contrast, appropriate antibiotic use is necessary to reduce mortality and morbidity from bacterial infections.
Правилното приложение на антибактериални средства е необходимо за понижаване на заболеваемостта и смъртността от бактериални инфекции.

Use of any of the above is possible only with the prior written permission of the owners of this site, except in cases where such use is necessary to identify products or services of the company.
Използването на някое от посочените по-горе е възможно само с предварителното писмено разрешение на собствениците на този сайт, освен в случаите, когато това е необходимо за идентифициране на продукти или услуги на компанията.

If concomitant use is necessary, careful monitoring of blood glucose and close clinical monitoring should be performed.
Ако е наложителна едновременна употреба трябва да се провежда внимателно проследяване на кръвната захар и строго клинично наблюдение.

Fertilizers are the fertilizers most used in agriculture and their use is necessary above all in intensive agriculture, aimed at achieving high unit yields.
Торовете са най-използваните торове в селското стопанство и тяхното използване е необходимо преди всичко в интензивното земеделие, насочено към постигане на високи единични добиви.

However, if use is necessary then dose restrictions to a minimum dose during one scan with a minimum 7 day interval between administrations are recommended.
Въпреки това, ако използването е наложително, се препоръчва намаляване на дозата до минималната по време на едно сканиране и минимален интервал от 7 дни между приложенията.

For example, we have the right to continue using your personal data if such use is necessary for compliance with our legal obligations or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Например имаме право да продължим да използваме вашите лични данни, ако това използване е необходимо за спазване на нашите правни задължения или за установяване, упражняване или защита на правни претенции.

The use is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims, or whenever courts are acting in their judicial capacity(for example, when a court issues a court order requiring the processing of Personal Information).
O използването е необходимо за установяването, изпълнението или защитата на законни обезщетения или винаги, когато съдилищата действат в своята юридическа правоспособност(например, когато един съд издава съдебно нареждане, изискващо обработката на Лична информация); или.

It is not used in all cases, but its use is necessary for the installation of floor heating with concrete screed.
Тя не се използва във всички случаи, но използването му е необходимо за инсталирането на подово отопление с циментов под.

Any provision in the law of a Member State allowing use of national designs by or for the government may be applied to Community designs, but only to the extent that the use is necessary for essential defence or security needs.
Всяка правна разпоредба на държава-членка, която разрешава използването на национални дизайни или модели от правителството или за негова сметка, може да се приложи към дизайните или моделите на Общността, но само доколкото това използване е необходимо за важни цели на закрилата и сигурността.

But in this case, before their use is necessary to consult with a specialist, since homeopathic remedies have a number of contraindications and possible side effects.
Но в този случай, преди тяхното използване е необходимо да се консултирате със специалист, тъй като хомеопатичните лекарства имат редица противопоказания и възможни странични ефекти.

Any provision in the law of a Member State allowing use of national designs by or for the government may be applied to Community designs, but only to the extent that the use is necessary for essential defence or security needs.
Член 23 Ползване от правителството Всяка разпоредба от правото на държава-членка, която разрешава използването на национални дизайни от правителството или за негова сметка, може да се приложи към дизайните на Общността, но само доколкото това използване е необходимо за съществени нужди на отбраната и сигурността.

Refuse treatment and prophylactic use is necessary for pancreatitis, thyroid diseases, cholecystitis, renal failure, ulcers in the acute stage, impaired in the work of the kidneys and liver.
Отхвърляне на терапевтично и профилактично използване е необходимо за панкреатит, заболявания на щитовидната жлеза, холецистит, бъбречна недостатъчност, язва на острата фаза, разрушаване на бъбреците и черния дроб.

The legislation of the member States which authorizes the use of national designs and models by the government, or on the government's behalf, is applicable to Community designs, but only to the extent that such use is necessary for fundamental necessities of defence or security.
Всяка правна разпоредба на държава-членка, която разрешава използването на национални дизайни или модели от правителството или за негова сметка, може да се приложи към дизайните или моделите на Общността, но само доколкото това използване е необходимо за важни цели на закрилата и сигурността.

Delivery of nicotine doses at consistent levels under normal conditions of use is necessary for health protection, safety and quality purposes, including to avoid the risk of accidental consumption of high doses.
Подаването на никотин в еднакви дози при нормални условия на употреба е необходимо за целите на защитата на здравето, безопасността и качеството, включително за избягване на риска от случайна употреба на големи дози.".

The legislation of the member States which authorizes the use of national designs and models by the government, or on the government's behalf, is applicable to Community designs, but only to the extent that such use is necessary for fundamental necessities of defence or security.
Всяка разпоредба от правото на държава-членка, която разрешава използването на национални промишлени дизайни от правителството или за негова сметка, може да се приложи към промишлените дизайни на Общността, но само доколкото това използване е необходимо за съществени нужди на отбраната и сигурността.