Какво е " USE OF BENZODIAZEPINES " на Български - превод на Български

• употребата на бензодиазепини
• употреба на бензодиазепини
• използването на бензодиазепини
• употреба на бензодиазепините

Примери за използване на Use of benzodiazepines на Английски и техните преводи на Български

Long-term use of benzodiazepines can lead to dependence.
Продължителната употреба на бензодиазепини води до зависимост.

Paradoxical effects may also manifest after chronic use of benzodiazepines.
Парадоксални реакции могат да се появят и след хронична употреба на бензодиазепини.

Long-term use of benzodiazepines increases the risk of dependency.
Продължителното лечение с бензодиазепини крие риск от развитие на зависимост.

A person who wants to stop after long-term use of benzodiazepines will face a difficult task.
Човек, който иска да спре след дълговременна употреба на бензодиазепини, ще се окаже пред трудна задача.

The use of benzodiazepines, such as Clonarax, may make you dependent on the medicine.
Продължителната употребата на бензодиазепини, като Клонарекс, може да ви направи пристрастени към лекарството.

Stopped or reduced their dosage of opioids,” and 20% reduced their use of benzodiazepines.
От участвалите в теста пък спрели или намалили значително употребата си на опиати, а 20% се отказали от или използвали по-малко бензодиазепини.

Use of benzodiazepines and benzodiazepine-like agents may lead to physical and psychic dependence.
Употребата на бензодиазепини и бензодиазепин-подобни средства може да доведе до физическа и психична зависимост.

The main problem of the chronic use of benzodiazepines is the development of tolerance and dependence.
Основният проблем на хронична употреба на бензодиазепините е развитието на толерантност и зависимост.

Use of benzodiazepines may lead to the development of physical and psychic dependence upon these products see section 4.8.
Употребата на бензодиазепини може да доведе до развитие на физическа и психическа зависимост към тези продукти виж раздел 4.8.

Given the possibility of increasing the risk of respiratory depression, the concomitant use of benzodiazepines and sodium oxybate should be avoided.
Като се има предвид възможността за увеличаване на риска от потискане на дишането, трябва да се избягва едновременната употреба на бензодиазепини и натриев оксибат.

The use of benzodiazepines for a more extended time makes finding problems under the surface much more difficult.
Употребата на бензодиазепини за по-дълъг период от време прави намирането на решения на стоящите под повърхността проблеми много по-трудно.

Risk factors that may predispose this patient population to increased mortality include age> 65 years, dysphagia, sedation, malnutrition and dehydration, pulmonary conditions(e.g., pneumonia, with or without aspiration), or concomitant use of benzodiazepines.
Години, дисфагия, седация, нарушено(недостатъчно) хранене и дехидратация, белодробни заболявания(напр., пневмония със или без аспирация) или едновременна употреба на бензодиазепини.

The long-term use of benzodiazepines is not recommended because they can be highly addictive if used for long periods.
Дългосрочната употреба на бензодиазепините обаче не се препоръчва, тъй като те могат да бъдат силно пристрастени, ако се използват продължително време.

Risk factors that may predispose this patient population to increased mortality include age> 65 years, dysphagia, sedation, malnutrition and dehydration, pulmonary conditions(e. g., pneumonia, with or without aspiration), or concomitant use of benzodiazepines.
Популация пациенти към увеличена смъртност, включват възраст> 65 години, дисфагия, седация, нарушено(недостатъчно) хранене и дехидратация, белодробни заболявания(напр., пневмония със или без аспирация) или едновременна употреба на бензодиазепини.

Prolonged use of benzodiazepines may result in dependence development with withdrawal symptoms on cessation of use..
Продължителната употреба на бензодиазепини може да доведе до развитие на зависимост и симптоми на отнемане при спиране на приема.

In support of these findings, a study published in The American Journal of Geriatric Psychiatry in 2009 concluded that the long-term use of benzodiazepines was significantly associated with an increased risk of dementia, and other health problems.
В подкрепа на тези констатации проучване, публикувано в The American Journal of Geriatric Psychiatry през 2009 г., заключава, че дългосрочната употреба на бензодиазепини е значимо свързана с повишен риск от деменция и други здравни проблеми.

Use of benzodiazepines- including clobazam- may lead to the development of physical and psychic dependence upon these products.
Ривотрилът има фармакологичната характеристика на бензодиазепините, а прилагането на бензодиазепини може да доведе до развитие на физична и психична зависимост от тези продукти.

Among the study's secondary findings was that current use of benzodiazepines- sedatives used to treat anxiety and other disorders- was associated with a decrease in fecundability.
Сред вторичните открития на проучването било това, че употребата на бензодиазепини- успокоителни, които се използват за лечение на тревожност и други подобни състояния- било свързано с понижение на плодовитостта.

Risk factors that may predispose to increased mortality among this patient population are age over 65 years, dysphagia, sedation, malnutrition and dehydration, lung diseases(eg pneumonia with or without aspiration) or simultaneous use of benzodiazepines.
Рисковите фактори, които предразполагат тази популация пациенти към увеличена смъртност, включват възраст над 65 години, дисфагия, седация, нарушено хранене и дехидратация, белодробни заболявания(напр. пневмония със или без аспирация) или едновременна употреба на бензодиазепини.

Antianxiety agents(benzodiazepines): Use of benzodiazepines for panic disorder is controversial with opinion differing in the medical literature.
Средства за борба с тревожността(бензодиазепини): Използването на бензодиазепини при паническо разстройство е противоречиво в медицинската литература.

Risk factors that may predispose this patient population to increased mortality include age>65 years, dysphagia, sedation, malnutrition and dehydration, pulmonary conditions(e.g., pneumonia, with or without aspiration), or concomitant use of benzodiazepines.
Рисковите фактори, които предразполагат тази популация пациенти към увеличена смъртност, включват възраст над 65 години, дисфагия, седация, нарушено хранене и дехидратация, белодробни заболявания(напр. пневмония със или без аспирация) или едновременна употреба на бензодиазепини.

It is known that the use of benzodiazepines may occur reactions such as anxiety, agitation, irritability, delusions, anger, nightmares, hallucinations, psychoses, inappropriate behavior and other adverse behavioral effects.
Известно е, че при употреба на бензодиазепини може да възникнат реакции като безпокойство, ажитация, раздразнителност, налудности, гняв, кошмари, халюцинации, психози, неподходящо поведение и други нежелани поведенчески ефекти.

The short-term use of benzodiazepines adversely affects cognition, the formation and consolidation of new memories, and can potentially induce complete anterograde amnesia.
Краткосрочната употребата на бензодиазепини влияе неблагоприятно върху множество когнитивни области, най-забележителното е, че тя нарушава формирането и консолидацията на спомените на нов материал и могат да предизвикат пълна антероградна амнезия.

The short-term use of benzodiazepines adversely affects multiple areas of cognition, the most notable one being that it interferes with the formation and consolidation of memories of new material and may induce complete anterograde amnesia.
Краткосрочната употребата на бензодиазепини влияе неблагоприятно върху множество когнитивни области, най-забележителното е, че тя нарушава формирането и консолидацията на спомените на нов материал и могат да предизвикат пълна антероградна амнезия.

It is also taken by mouth as a sleep aid after discontinuing the use of benzodiazepine drugs and to reduce the side effects of stopping smoking.
Той се използва и като помощ при сън след преустановяване на употребата на бензодиазепинови лекарства и намаляване на страничните ефекти при спиране на пушенето.

It is also used as a sleep aid after discontinuing the use of benzodiazepine drugs and to reduce the side effects of stopping smoking.
Той се използва и като помощ при сън след преустановяване на употребата на бензодиазепинови лекарства и намаляване на страничните ефекти при спиране на пушенето.

Melatonin is also used as a sleep aid after discontinuing the use of benzodiazepine drugs.
Той се използва също като помощник за заспиване след прекратяване употребата на някои бензодиазепини.

To treat overdose with drugs from the group of benzodiazepines use Flumazenil(Anexat).
Флумазенил(Anexat) се използва за лечение на предозиране с лекарства от бензодиазепиновата група.

The simultaneous use of psychoactive substances, especially benzodiazepines, other drugs and alcohol.
Едновременното използване на психоактивни вещества, особено бензодиазепини, други лекарства и алкохол.

Simultaneous use of psychoactive substances, especially benzodiazepines, other narcotic drugs and alcohol.
Едновременното използване на психоактивни вещества, особено бензодиазепини, други лекарства и алкохол.