Какво е " USE OF ELECTRONIC SIGNATURES " на Български - превод на Български

• използването на електронни подписи

Примери за използване на Use of electronic signatures на Английски и техните преводи на Български

Use of electronic signatures;
Използване на електронен подпис;

Rules for the use of electronic signatures.
Правила за използване на електронните подписи.

The directives establish a clear legal framework which includes aspects in relation to the possible use of electronic signatures.
Директивите установяват една ясна правна рамка на Общността, която включва условията по отношение на евентуалното използване на електронни подписи.

The use of electronic signatures;
Използване на електронен подпис;

The system supports the use of electronic signatures.
В системата е включено използването на електронни подписи.

The use of electronic signatures has been included in the system.
В системата е включено използването на електронни подписи.

The rule does not address the use of electronic signatures.
Стандартът следва да не налага използването на електронни подписи.

To this end, the use of electronic signatures, in particular advanced electronic signatures, should be encouraged to as great an extent as possible.
За тази цел използването на електронни подписи, по-специално усъвършенствани електронни подписи, следва във възможно най-висока степен да бъде насърчавано.

This rule would not require the use of electronic signatures.
Стандартът следва да не налага използването на електронни подписи.

Member States may make the use of electronic signatures in the public sector subject to possible additional requirements.
Държавите от ЕС могат да направят използването на електронни подписи в обществения сектор предмет на възможни допълнителни изисквания.

Go to the page Where electronic signatures are used, select the provider that you need and read the information related to the use of electronic signatures.
Отидете на страница Къде се ползва електронен подпис, изберете доставчика, който Ви трябва и се запознайте с информацията, свързана с използването на електронни подписи.

Including the use of electronic signatures.
И в частност използването на електронен подпис.

Concluding his presentation Mr. Sariev mentioned that the ministry is currently working on a project for introducing e-procurement based on the use of electronic signatures.
В заключение г-н Сариев сподели, че в момента министерството работи по проект за въвеждането на електронни обществени поръчки, основани на използването на универсални електронни подписи.

Furthering the use of electronic signatures in commerce.
Насърчаване използването на електронни услуги в търговския оборот.

The requirements towards the activities of the certification service providers, their obligations and responsibility before the signatory, the signature owner and third parties aim to provide highest possible guarantees for the trustworthiness and security of the use of electronic signatures.
Детайлно са уредени изискванията към дейността на доставчика на удостоверителни услуги, неговите задължения и отговорността, която носи пред титуляра на електронния подпис и пред всички трети лица с цел да се гарантира в най-голяма степен сигурността и надеждността на използването на електронни подписи.

Member States may make the use of electronic signatures in the public sector subject to additional requirements.
Държавите-членки могат да поставят допълнителни изисквания към използването на електронните подписи в обществения сектор.

The requirements towards the activities of the certification service providers, their obligations and responsibility hold in front of the owner and the signatory of the electronic signature aim to provide highest possible guarantees for the trustworthiness and security of the use of electronic signatures.
Детайлно са уредени изискванията към дейността на доставчика на удостоверителни услуги, неговите задължения и отговорността, която носи пред титуляра на електронния подпис и пред всички трети лица с цел да се гарантира в най-голяма степен сигурността и надеждността на използването на електронни подписи.

The purpose of this Directive is to facilitate the use of electronic signatures and to contribute to their legal recognition.
Целта на Директивата е да улесни използването на електронни подписи и да допринесе за тяхното законово признаване.

It has also served to the state by developing written legal consultations, related to the electronic document flow in the administrations, including internal rules for work with electronic documents, keeping of electronic registers and the use of electronic signatures in electronic administrative services, provided to citizens.
За държавата са разработени правно-експертни писмени консултации, свързани с електронния документооборот в администрациите, включително вътрешни правила за работа с електронни документи, воденето на електронни регистри и използването на електронни подписи при предоставянето на административни услуги на гражданите по електронен път.

The purpose of this Directive is to facilitate the use of electronic signatures and to contribute to their legal recognition.
Целта на настоящата директива е да улесни използването на електронни подписи и да спомогне за тяхното правно признаване.

Article 3 of the directive gives member states the option to make the use of electronic signatures in the public sector subject to possible additional requirements.
Държавите от ЕС могат да направят използването на електронни подписи в обществения сектор предмет на възможни допълнителни изисквания.

Use of Electronic Signature.
Използване на електронен подпис.

Signed through the use of electronic signature techniques and.
Прилага правилата за използване на електронен подпис и.

Terms and conditions for the use of electronic signature.
Условия и ред за използване на квалифициран електронен подпис.

The use of electronic signature by BG, also called“Business eSignature”, to be possible through a modern smartphone or other intelligent device.
Полагането на електронен подпис посредством еБГ, наричан“Business eSignature”, да се извършва посредством модерен смартфон или друго интелигентно устройство.

Provides possibility for signing, validation, encryption and decryption of electronic documents by the use of electronic signature certificates, including Qualified Electronic Signature(QES).
Осигурява възможност за подписване, валидиране, криптиране и декриптиране на електронни документи посредством използване на удостоверения за електронен подпис, включително за Квалифициран Електронен Подпис(КЕП). За изтегляне.

The use of electronic signature to identify the party concerned will eliminate the need to submit photocopies of the National Identification or equivalent document.
Използването на електронен подпис за идентифициране на засегнатата страна ще премахне необходимостта от представяне на фотокопия на формата за национална идентификация/лична карта, паспорт/ или равнозначен документ.

(16) This Directive contributes to the use and legal recognition of electronic signatures within the Community;
(16) Настоящата директива допринася за използването и правното признаване на електронните подписи в рамките на Общността;

The law introduces a modern legal framework for the use of electronic documents and electronic signatures in compliance with the respective EU legislation.
Законът създава модерна законодателна рамка на използването на електронни документи и електронни подписи в съответствие със законодателството на Европейския съюз.

Ms. Rakshieva mostly deals with research and advice on issues related to personal data protection, the use of electronic documents and electronic signatures, e-Commerce and telecommunications matters.
Свилена Ракшиева се занимава предимно с проучване и консултиране по въпроси, касаещи защитата на личните данни, използването на електронни документи и електронни подписи, електронната търговия и телекомуникациите.