Какво е " USE OF FALSE " на Български - превод на Български

• използването на фалшиви
• употребата на фалшиви
• използването на подправени
• използването на невярна
• употреба на фалшиви
• използването на фалшива
• използване на фалшива
• използване на фалшиви
• на използването на неистински

Примери за използване на Use of false на Английски и техните преводи на Български

Use of False Identity.".
Използване на фалшива идентичност.".

Hairstyles with the use of false hair, hairpieces are in fashion.
Прическите с използването на фалшива коса, прически са на мода.

Use of false information is not permitted.
Използването на фалшива самоличност не е позволено.

Here is an excellent example of the use of false alternatives.
Ето го отличният пример за използването на фалшиви други възможности.

The use of false nails is also prohibited if there are various infections on natural nails;
Използването на фалшиви нокти също е забранено, ако има различни инфекции по естествените нокти;

They were charged with"the crime of the use of false documents.".
Другият заподозрян е„обвинен във фалшифициране на документи и използване на фалшиви документи“.

The use of false white mushrooms(gall and satanic), externally similar to ordinary boletus mushrooms.
Използването на фалшиви бели гъби(жлъчни и сатанински), външно сходни с обикновените гъби.

Compared to the best eyelash enhancers, the use of false eyelashes is a lot more risky.
В сравнение с най-добрите подобрители на миглите, използването на фалшиви мигли е много по-рисковано.

Use of false IDs might be‘adding fuel to the fire' among students who are already high-risk drinkers.
Използването на фалшива идентификация може да добави гориво към огъня сред студенти, които вече са високорискови пиячи“.

He is also being investigated for the use of false documents to obtain diplomatic license plates for his car.
Той също така е разследван за употребата на фалшиви документи, за да получи дипломатически номера за колата си.

Any use of false or double profiles, or the suspected use of such profiles, shall result in exclusion of the participant from the prize game.
Всяко използване на фалшиви или двойни профили и съмнението за употреба на такива профили води до изключване на участника от тегленето на наградите.

The traditional shape of the window frame can be ennobled with the use of false bindings and layouts(shpros).
Традиционната форма на рамката на прозореца може да бъде подобрена с използване на фалшиви връзки и оформления(shpros).

With the use of false images, these scam artists often seek contact with others by email personally.
С използването на фалшиви образи, тези измамници често се опитват да се свържете с други хора по електронната поща, лично.

A misrepresentation or omission of facts, including the use of false documents, were decisive for the grant of leave under 352ZE.
Невярното представяне или несъобщаването на факти от лицето, включително и използването на подправени документи, са имали определяща роля за решението да му бъде предоставен статут на бежанец.

The use of false headers in e-mails or falsifying, forging or altering the origin of any e-mail in connection with Herbalife and/or its products and services is prohibited.
Използването на фалшиви заглавия в електронната поща или фалшифициране, подправяне или промяна на произхода на електронната поща във връзка с Herbalife и/ или нейните продукти и услуги, е забранено.

(b) his or her misrepresentation or omission of facts, including the use of false documents, were decisive for the granting of refugee status.
Невярното представяне или несъобщаването на факти от лицето, включително и използването на подправени документи, са имали определяща роля за решението да му бъде предоставен статут на бежанец.

This includes the use of false statements regarding the identity of the User or its company(identity theft).
Това включва също така използването на неверни твърдения относно самоличността на Потребителя или на неговото дружество(кражба на самоличност).

Miralash is a conditioner that helps restore eyelashes true freshness, resistance and durability after long-term use of false eyelashes or strong make-up, which could demolish their biological structure.
Миралаш е балсам, който помага за възстановяване на истинската свежест, устойчивост и трайност след дълготрайна употреба на фалшиви мигли или силен грим, които биха могли да разрушат биологичната им структура.

Mind control through the use of false implanted memories would over the decades have become even more sophisticated with the development of more powerful computers.
През отминалите десетилетия контролът над ума чрез използване на фалшива памет стана много по-сложен поради появата на по-мощни компютри.

Miralash is a conditioner that helps restore the eyelashes natural vitality, resistance and durability after prolonged use of false eyelashes or strong make-up, which could weaken their biological structure.
Миралаш е балсам, който помага да се възстанови естествената жизненост, устойчивост и трайност на миглите след продължителна употреба на фалшиви мигли или силен грим, което би могло да отслаби тяхната биологична структура.

The use of false headers in emails or falsifying, forging or altering the origin of any email in connection with the Company and/or products is strictly prohibited.
Употребата на фалшиви заглавия в електронната поща или фалшифициране, подправяне или промяна на произхода на каквато и да е електронна поща във връзка с Herbalife и/или нейните продукти и услуги, е забранено.

(c) misrepresentation or omission of facts, whether or not including the use of false documents, by the person were decisive for the granting of subsidiary protection status.
Невярното представяне или несъобщаването на факти от негова страна, включително и използването на подправени документи, са имали определяща роля за решението да му бъде предоставен статут на субсидиарна закрила.

The use of false headers in e-mails or falsifying, forging or altering the origin of any e-mail in connection with HBT and/ or its product and services is prohibited.
Употребата на фалшиви заглавия в електронната поща или фалшифициране, подправяне или промяна на произхода на каквато и да е електронна поща във връзка с Herbalife и/или нейните продукти и услуги, е забранено.

Indeed to ensure the effective enforcement of the rules on unsolicited commercial communications it is important to prevent the use of false identities or false return addresses.
За да се улесни ефективното прилагане на разпоредби на Общността при нежелани съобщения за директен маркетинг, необходимо е да се забрани използването на невярна самоличност или неверни обратни адреси или номера.

Russia disinformation and new propaganda can take many forms- from the use of false visuals or misleading headlines, to social media techniques that create an impression that the“majority” understands an issue in a certain way.
Дезинформацията и новата пропаганда могат да приемат различни форми- от използването на фалшиви визуализации или подвеждащи заглавия до техники на социалните медии, които създават впечатлението, че„мнозинството“ разбира даден въпрос по определен начин.

For these purposes it is necessary to use the special cosmetics allocated for restoration of eyelashes, eye drops with the calming effect, a camomile decoctions and calendulas- all this will allow you to be restored extremely quickly after use of false eyelashes.
За тези цели трябва да се използват специални козметични средства, предназначени за възстановяване на миглите, капки за очи с успокояващ ефект, отвари от лайка и невен- всичко това ще ви позволи много бързо да се възстанови след употреба на фалшиви мигли.

Miralash is a conditioner that helps restore the eyelashes natural vitality, resistance and durability after prolonged use of false eyelashes or strong make-up, which could weaken their biological structure.
Миралаш е балсам, който помага за възстановяване на естествената свежест на миглите, издръжливостта след продължителна употреба на фалшиви мигли или силен грим, които биха могли да пречат на биологичната им структура.

Isinformation and new forms of propaganda can take many forms- from the use of false images, misleading headlines, to social media techniques that create an impression of consensus- that the‘majority' understands an issue in a certain way(also called‘bandwaggon technique').
Дезинформацията и новата пропаганда могат да приемат различни форми- от използването на фалшиви визуализации или подвеждащи заглавия до техники на социалните медии, които създават впечатлението, че„мнозинството“ разбира даден въпрос по определен начин.

AEJ supports the working definition given by the European Commission so under the phenomenon of fake news we mean‘Deliberate use of false or distorted information to influence public opinion in a harmful way'.
АЕЖ подкрепя работната дефиниция, дадена от Европейската комисия, така че под феномена фалшиви новини имаме предвид"Преднамереното използване на фалшива или изкривена информация, за да се повлияе върху общественото мнение по вреден начин".

(x) Any appropriate information which is suitably documented is collected and exchanged with other Contracting Parties or cooperating non-Contracting Parties, entities or fishing entities with the aim of detecting, controlling and preventing the use of false import/export certificates regarding fish from vessels appearing in the IUU Vessel List;
Събиране и обмен на всяка подходяща информация относно такива кораби с другите договарящи страни, трети страни и регионални организации за управление на рибарството с цел откриване, възпиране и предотвратяване на използването на неистински сертификати за внос или износ във връзка с риба или рибни продукти от такива кораби.