Какво е " USE OF GENETIC " на Български - превод на Български

• използването на генетични
• употреба на генетични
• използване на генетичните
• помощта на генното

Примери за използване на Use of genetic на Английски и техните преводи на Български

Fair sharing of the advantages derived from the use of genetic resources.
Целта на този текст е да се осигури справедлив дял от предимствата идващи от употреба на генетични ресурси.

The use of genetic engineering or genetically modified organisms is prohibited in organic products.
Използването на генетично инженерство или генетично модифицирани организми(ГМО) е забранено в биологичните продукти.

Fair and equitable sharing of the benefits from the use of genetic resources.
Осигуряване на справедливо и равнопоставено поделяне на ползите, произтичащи от използването на генетични ресурси.

The use of genetic engineering, or genetically modified organisms(GMOs), is prohibited in certified organic products.
Използването на генетично инженерство или генетично модифицирани организми(ГМО) е забранено в биологичните продукти.

This provision protects the right to fair and equitable sharing of benefits from the use of genetic resources.
Целта на този текст е да се осигури справедлив дял от предимствата идващи от употреба на генетични ресурси.

We recognize that cautious, well-intended use of genetic technologies may sometimes lead to unanticipated harmful consequences.
Признаваме, че внимателното, добронамерено използване на генетичните технологии може да доведе понякога до неочаквани вредни последици.

The protocol aims to ensure the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources.
Целта на този текст е да се осигури справедлив дял от предимствата идващи от употреба на генетични ресурси.

We welcome the use of genetic technology for meeting fundamental human needs for health and a safe environment.
Ние приветстваме използването на генетичната технология за задоволяване на фундаментални човешки нужди по отношение на здравето, безопасната околна среда и подходящи хранителни припаси.

Ensure the fair and equitable sharing of benefits arising out of the use of genetic resources.
Осигуряване на справедливо и равнопоставено поделяне на ползите, произтичащи от използването на генетични ресурси.

Commission on the restriction of the use of genetic technologies breeding, exchange and sale of fluorescent fish GloFish is strictly prohibited.
Комисията за ограничаване на използването на генетични технологии за развъждане, размяна и продажба на флуоресцентна риба GloFish е строго забранена.

The objective of the protocol is fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources.
Целта на този текст е да се осигури справедлив дял от предимствата идващи от употреба на генетични ресурси.

A study supports the use of genetic testing, especially with sequencing, as first-line diagnostic method for young children with seizures.
Изследване, публикувано в JAMA Pediatrics, подкрепя използването на генетични тестове, особено при секвениране, като метод за диагностика на първа линия за малки деца с пристъпи.

One of its main objectives is to ensure the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources.
Целта на този текст е да се осигури справедлив дял от предимствата идващи от употреба на генетични ресурси.

We welcome the use of genetic technology for meeting fundamental human needs for health, a safe environment, and an adequate food supply.
Ние приветстваме използването на генетичната технология за задоволяване на фундаментални човешки нужди по отношение на здравето, безопасната околна среда и подходящи хранителни припаси.

Not all have made it to routine use in doctors' offices, but the use of genetic information to guide treatments is growing.
Не всички са го превърнали в рутинна употреба в лекарските кабинети, но използването на генетична информация за насочване на лечението нараства.

Personal Medicine: Personalized medicine is a medical model that proposes the customization of healthcare, with all decisions and practices being tailored to the individual patient by use of genetic or other information.
Персонализираната медицина е модел- подход, който предлага индивидуализиране на здравните грижи с решения и практики, съобразени с всеки отделен пациент чрез използването на генетична или друга информация.

A study published in JAMA Pediatrics supports the use of genetic testing, especially with sequencing, as a first-line diagnostic method for young children with seizures.
Изследване, публикувано в JAMA Pediatrics, подкрепя използването на генетични тестове, особено при секвениране, като метод за диагностика на първа линия за малки деца с пристъпи.

According to our history and belief, this was the time when our final reptilian race- as you see me today- was created by use of genetic engineering.
Според нашата история и вяра, това било времето, когато нашата крайна раса- расата на рептилиите, била създадена с помощта на генното инженерство.

A study published in JAMA Pediatrics supports the use of genetic testing, especially with DNA sequencing, as the first-line diagnostic method for children under 3 years of age presenting with seizures.
Изследване, публикувано в JAMA Pediatrics, подкрепя използването на генетични тестове, особено при секвениране, като метод за диагностика на първа линия за малки деца с пристъпи.

Terra Madre Bulgaria 2015 launches the establishment of an academic network in all Balkan states in support of study, conservation and sustainable use of genetic resources and related agricultural and gastronomic traditions.
Провеждането на форума Terra Madre България поставя началото на академична мрежа във всички балкански страни в подкрепа на проучването, опазването и устойчивото използване на генетичните ресурси и свързаните с тях селскостопански и кулинарни традиции.

This group consists of four adaptation options:(1) the use of genetic resources for adaptation;(2) increasing the role of cultural ecosystem services for recreation and tourism;(3) the long-term business opportunities arising from ecosystem restoration projects; and(4) the benefits to local communities from local‘production' of ecosystem services that provides both employment and welfare.
Тази група се състои от четири опции за адаптация: 1 Използването на генетични ресурси за адаптация; 2 Дългосрочни възможности за икономическа дейност, произтичащи от проекти по възстановяване на екосистемите; 3 Увеличаване ролята на културните екосистемни услуги за почивка и туризъм; и 4 Ползи за местните общности от„ производството“ на екосистемни услуги на местно ниво, което създава както заетост, така и благосъстояние.

Is a regional structure of the Executive Forestry Agency responsible for the identification, certification, preservation and use of genetic resources for the sustainable forest management and regeneration within its territorial scope.
Е регионална структура на Изпълнителна агенция по горите с широк предмет на дейност, свързан с идентифициране, сертифициране, съхраняване и използване на генетичните ресурси за устойчивото управление и възпроизводство на горите, попадащи в нейната юрисдикция.

On the occasion of the International Day for Biological Diversity(IDB) on May 22, WIPO Director General Francis Gurry underlined the Organization's commitment to ensuring that the intellectual property system plays a positive role in safeguarding biodiversity, the sustainable use of its components and the sharing of benefits arising from the use of genetic resources.
В свое изказване по случай Международния ден на биологичното разнообразие- 22 май, Генералният директор на WIPO Франсис Гъри наблегна на ангажимента, който Организацията е поела да спомогне за това, интелектуалната собственост да играе позитивна роля в опазването на биоразнообразието и в споделянето на ползите, произтичащи от използването на генетични ресурси.

Stresses the need for greater dialogue between genetic banks, private and public plant research, breeders, end users and all other actors involved in the conservation and use of genetic resources, in order to build resilience and meet the challenges of sustainable farming throughout Europe;
Подчертава необходимостта от по-добър диалог между генетичните банки, частните и публичните растителни научни изследвания, селекционерите, крайните потребители и всички останали участници в запазването и използването на генетичните ресурси с оглед изграждане на издръжливост и посрещане на предизвикателствата на устойчивото селско стопанство в цяла Европа;

It is envisaged that implementation will be further supported by the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising from their Utilization and other components of the international regime on access and benefit-sharing which will facilitate the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources.10.
Предвижда се реализацията да бъде подкрепена и от Протокола от Нагоя за Достъп до генетичните ресурси и честното и справедливо разпределяне на ползите от тяхното използване, както и от други компоненти на международния режим за достъп и споделяне на ползите, които ще улеснят справедливото и равноправно поделяне на ползите, произтичащи от използването на генетични ресурси3.

Along with other persons affected by genetic disorders, we are not only concerned as to how our health needs will be met under dramatically changing health care systems, but how the use of genetic technologies will affect our quality of life, medically, as well as socially.
Заедно с другите хора, засегнати от генетични разстройства, ние не само сме загрижени как нашите здравни грижи ще бъдат посрещнати от драматично променящите здравни системи, но и как използването на генетичните технологии ще се отрази на на качеството на живота ни от медицинска и социална гледна точка.

Petersilge Professor of Law, director of the Law-Medicine Center at the Case Western Reserve University School of Law and professor of bioethics in the Case School of Medicine, led the team of law professors, physicians, and bioethicists over the two-year project“to develop standards for tests on human subjects in research that involves the use of genetic technologies to enhance‘normal' individuals.
Петерсилдж, професор по Право, директор на Правно-медицинския център в Case Western Reserve University School of Law и професор по биоетика в Case School of Medicine предвожда екип от професори по право, лекари и биоетисти в двугодишния проект„да се разработят стандарти за тестове върху човешки субекти в изследване, което включва употребата на генетични технологии, за подсилване на„нормални” хора”.

Genetic data of individuals and their families shall be kept secret and held in strict confidence unless confidentiality is waived by the individual or his or her family, or unless the collection and use of genetic identification data are supported by an appropriate court order.
Генетичните данни на отделните личности и техните семейства трябва да се пазят в тайна и при пълна поверителност, освен в случаите, когато засегнатият човек или неговото/нейното семейство се откажат от поверителността, или когато събирането и използването на генетични идентифициращи данни са подкрепени с подходяща съдебна заповед.

Petersilge Professor of Law, director of the Law-Medicine Center at the Case Western Reserve University School of Law, and professor of bioethics in the Case School of Medicine is leading the team of"law professors, physicians, and bioethicists in the two-year project to develop standards for tests on human subjects in research that involves the use of genetic technologies to enhance‘normal' individuals- to make them smarter, stronger, or better-looking.
Петерсилдж, професор по Право, директор на Правно-медицинския център в Case Western Reserve University School of Law и професор по биоетика в Case School of Medicine предвожда екип от професори по право, лекари и биоетисти в двугодишния проект„да се разработят стандарти за тестове върху човешки субекти в изследване, което включва употребата на генетични технологии, за подсилване на„нормални” хора”.