Какво е " USE OF INDIVIDUAL " на Български - превод на Български

• използването на отделни
• използването на индивидуални
• използване на отделни
• използване на индивидуални
• ползване от индивидуални

Примери за използване на Use of individual на Английски и техните преводи на Български

Introducing the use of individual training paths.
Да се въведе използването на индивидуални обучителни пътеки.

This policy applies to websites designed for the use of individual consumers;
Политиката се прилага за уеб-сайтове, предназначени за ползване от индивидуални потребители;

The partners looked at the use of individual learning plans, how to build relationships with the young mothers.
Партньорите разгледаха използването на индивидуални планове за обучение и как да изграждат доверие с младите майки.

To increase the level of potency folk medicine proposes the use of individual herbs and fees.
За повишаване на нивото на ефикасност, традиционната медицина предлага използването на отделни билки, така и разноски.

Alternatively, you can regulate the use of individual cookies via the privacy settings of your browser.
Алтернативно, вие можете да регулирате използването на отделни„бисквитки“ чрез настройките за поверителност на вашия браузър.

The use of individual medicines canprovoke the development of hypothyroidism, which is associated with the occurrence of autoantibodies.
Използването на отделни лекарства можепредизвикват развитието на хипотиреоидизъм, което се свързва с появата на автоантитела.

Language proficiency is reduced to the use of individual words and single phrases.
Езиковото умение се свежда до използването на отделни думи и единични фрази.

The use of individual motors for the cutter, traction, gathering, and hydraulic system permits quick and easy service, reducing downtime and maintenance costs.
Използването на отделни двигатели за рязане, теглене, събиране, и хидравличната система позволява бързо и лесно обслужване, и намалява разходите за престой и поддръжка.

To avoid transplants will help the use of individual cups of 0.5 liters.
За да се избегне трансплантация ще помогне използването на отделни чаши от 0, 5 литра.

The use of individual or appropriate systems(IAS) is indeed not automatically considered as a breach by the Commission as this possibility is offered by the directive.
Комисията не приема автоматично за нарушение използването на индивидуални или други подходящи системи(ИПС), тъй като тази възможност е предвидена с Директивата.

This policy applies to web sites designed for the use of individual consumers and corporate visitors.
Тази политика се прилага към уеб страници, предназначени за ползване от индивидуални потребители и корпоративни посетители.

For optimised use of individual functions within the Festool consumables app, you also have the option of storing your contact partners' details.
За оптималното използване на отделни функции на т. нар. приложение за консумативи на Festool имате възможност да зададете данни за контакт на своите лица за контакт.

Using the download manager, workshops can now opt for a quick and space- saving installation with online use of individual program components and data.
Чрез мениджъра за изтегляне, сервизите могат да изберат бърза и спестяваща място инсталация с онлайн използване на отделни програмни компоненти и данни.

An alternative to the relay module is the use of individual relays mounted on DIN rail(as standard 230V fuses).
Алтернатива на релеен модул е използването на отделни релета, монтирани на DIN шина(както стандартни предпазители 230V).

However, in the case of interoperability constituents, including interfaces, compliance with the essential requirements of this Directive may require the use of individual European specifications drawn up for that purpose.
Все пак, при съставните елементи на оперативната съвместимост, включително интерфейсите, съблюдаването на съществените изисквания на настоящата директива може да изисква използването на отделни европейски спецификации, създадени за тази цел.

Alternatively, you may regulate the use of individual cookies using the privacy settings available in your browser.
Алтернативно, вие можете да регулирате използването на отделни„бисквитки“ чрез настройките за поверителност на вашия браузър.

The Federal Court of Justice also refers to the fact that the Commission regulation registering the name may restrict the scope of the protection of a protected geographical indication that consists of several terms so that it does not cover the use of individual terms of that indication.
Федераленият върховен съд посочва и обстоятелството, че регламентът на Комисията за вписване на наименованието може да ограничи обхвата на закрилата на защитено географско указание, което се състои от няколко понятия, така че да не обхваща използването на отделни понятия от това указание.

Other provisions may apply to the use of individual services on our site, which will be explained separately below.
Различни правила могат да се прилагат за използването на отделни услуги на нашия сайт, което ще бъде обяснено поотделно в този случай по-долу.

The Federal Court of Justice notes that it is clear from the second subparagraph of Article 13(1) of Regulation No 1151/2012 and the case-law of the Court that, pursuant to Article 13(1)(a) or(b) of that regulation, a protected geographical indication that consists of several terms can be protected against not only the use of the entire indication, but also against the use of individual terms of that indication.
Федералният върховен съд отбелязва, че от член 13, параграф 1, втора алинея от Регламент № 1151/2012 и от практиката на Съда несъмнено е видно, че съгласно член 13, параграф 1, буква а или б от посочения регламент защитеното географско указание, което се състои от няколко понятия, може да бъде защитено не само срещу използването на съставното указание, но и срещу използването на отделни понятия от това указание.

Different rules may apply to the use of individual services on our site, which are explained separately in this case below.
Различни правила могат да се прилагат за използването на отделни услуги на нашия сайт, което ще бъде обяснено поотделно в този случай по-долу.

Fully and completely recreate the interior of the"palace" of the last century in a small apartment is unlikely to succeed, but the use of individual elements, attributes of style, will make at least a miniature likeness.
Напълно и напълно пресъздаване на интериора на"двореца" на миналия век в един малък апартамент е малко вероятно да успее, но използването на отделни елементи, атрибути на стил, ще направи поне миниатюрни подобие.

Statistics of the use of individual functionalities of the Shop, facilitating the use of the Shop′s websites and ensuring the IT security of the Shop.
Статистики за използването на отделните функции на Магазина, спомагащи използването на сайтовете на Магазина и подсигуряващи неговата IT безопасност.

The rights provided for in the first subparagraph shall not apply in respect of the use of individual words or very short extracts of a press publication.
Правата, предвидени в първа алинея, не се прилагат по отношение на използването на отделни думи или много кратки откъси от публикация в пресата.

Therefore, it is appropriate to provide that the use of individual words or very short extracts of press publications should not fall within the scope of the rights provided for in this Directive.
Поради това е целесъобразно да се предвиди, че използването на отделни думи или кратки откъси от публикации в пресата не следва да попада в обхвата на правата, предвидени в настоящата директива.

Each municipality may, by an ordinance of the municipal council, set lower maximum permissible speeds for movement on the territory of the respective municipality, as well as terms and conditions for the use of individual electric vehicles in the form of shared use, including the maximum permissible number of vehicles and compulsory parking areas.
Всяка община може с наредба на общинския съвет да определи по-ниски максимално допустими скорости за движение на територията на съответната община, както и ред и условия за използване на индивидуални електрически превозни средства под формата на споделено ползване, включително максимално допустим брой превозни средства и задължителни зони за тяхното паркиране.

Although many clinicians recommend the use of individual micronutrients, or their random combinations, our research indicates that it is critical that nutrients are provided in the form of specifically selected teams based on their synergy.
Въпреки, че много лекари препоръчват използване на отделни нутриенти или произволно комбиниране, нашето изследване сочи, че е важно нутриентите да се предоставят под формата на селектирани комбинации, базирани на тяхната синергия.

Despite the content of poisonous substances, there are data on the use of individual members of the fly-agaric family with a therapeutic purpose and for assistance in the economy.
Въпреки съдържанието на отровни вещества, има доказателства за използването на отделни членове на семейството на аманита за медицински цели и за помощ в домакинството.

Where the use of individual meters is not technically feasible or where it is not cost-efficient to measure heating or cooling in each building unit, individual heat cost allocators shall be used to measure heat consumption at each radiator unless it is shown by the Member State in question that the installation of such heat cost allocators would not be cost efficient.
Когато използването на индивидуални измервателни уреди за отчитане на отоплението не е технически осъществимо или разходно ефективно, се използват индивидуални топлинни разпределители за определяне на потреблението на топлинна енергия от всеки радиатор, освен ако въпросната държава членка не докаже, че монтирането на подобни топлинни разпределители не би било разходно ефективно.

Despite the content of poisonous substances, there is evidence of the use of individual members of the amanita family for therapeutic purposes and for help in the household.
Въпреки съдържанието на отровни вещества, има доказателства за използването на отделни членове на семейството на аманита за медицински цели и за помощ в домакинството.

Where the use of individual meters is not technically feasible or not cost-efficient, to measure heating, individual heat cost allocators shall be used for measuring heat consumption at each radiator, unless it is shown by the Member State in question that the installation of such heat cost allocators would not be cost-efficient.
В случаите, при които използването на индивидуални измервателни уреди не е технически осъществимо или разходоефективно за измерване на топлинната енергия или охлаждащата енергия във всяка обособена част от сградата, се използват индивидуални топлинни разпределители за определяне на потреблението на топлинна енергия при всеки радиатор, освен ако въпросната държава членка докаже, че монтирането на подобни топлинни разпределители не би било разходоефективно.