Какво е " USE OF INFORMATION ABOUT YOU " на Български - превод на Български

• използването на информацията за вас
• използване на информацията за вас
• използването на информация за вас

Примери за използване на Use of information about you на Английски и техните преводи на Български

Opt-out and object to our use of information about you.
Отказ от и възражение срещу използването на информация за Вас от наша страна.

That use of information about you is necessary for entering into; or the performance of, a contract between you and us; or.
Това използване на информация за Вас е необходимо за сключването или изпълнението на договор между Вас и нас; или.

(B) give us specific instructions that apply only to our use of information about you.
Да ни дадете конкретни указания, които са приложими единствено за използването на информацията за Вас от нас.

The legal basis for the use of information about you is one of the following.
Правното основание за използване на информацията за Вас е едно от следните.

Oracle offers multiple ways for you to opt out and object to our use of information about you.
Oracle Ви предлага няколко начина да се откажете и да възразите срещу използването на информация за Вас от наша страна.

The legal basis for our use of information about you is one of the following(which we explain in more detail in the“find out more” section).
Правното основание за използване на информацията за Вас е едно от следните(по-подробно обяснение можете да намерите в раздела„Повече информация“).

Oracle offers multiple ways for you to opt out of third party sharing or selling and object to our use of information about you.
Oracle Ви предлага няколко начина да се откажете и да възразите срещу използването на информация за Вас от наша страна.

The legal basis for our use of information about you is one of the following(which we explain in more detail in the“find out more” section).
Правното основание за използване на информацията за Вас е едно от следните(по-подробно обяснение можете да намерите в раздела„Повече информация“): изпълнение на законово задължение, приложимо за нас;

You should contact these companies directly if you have any question about their collection or use of information about you.
Трябва да се свържете директно с тях, ако имате въпроси относно събирането или използването на информация за вас.

If you have consented to our use of information about you, you have the right to change your mind at any time but this will not affect processing that has already taken place.
Ако сте се съгласили да използвате информацията за вас, имате право да промените решението си по всяко време, но това няма да засегне обработването, което вече е осъществено.

Please also read any supplementary notices that we provide to you relating to our collection and use of information about you.
Моля, също така да се запознаете с всички допълнителни съобщения, които Ви предоставяме във връзка със събирането и използването на информация за Вас.

If you have consented to our use of information about you, you have the right to change your mind at any time but this will not affect processing that has already taken place.
Ако сте се съгласили да използваме информация за вас, имате право да промените решението си по всяко време, но това няма да повлияе върху обработката, която вече е била извършена.

We use it because we have a legitimate business interest in checking compliance with our recruitment process that is not overridden by your interests, rights and freedoms to restrict use of information about you.
Ние я използваме защото имаме легитимен бизнес интерес да проверяваме съответствието с нашия процес по набиране на персонал, пред който Вашите интереси, права и свободи да ограничите използването на информацията за Вас, нямат преимущество.

If you have agreed to our use of information about you for a specific purpose, you have the right to change your mind at any time, but this will not affect any processing that has already taken place.
Ако сте се съгласили да използваме информация за вас, имате право да промените решението си по всяко време, но това няма да повлияе върху обработката, която вече е била извършена.

Issue general instructions to a digital service provider registered with the French data protection supervisory authority(called“CNIL”)(these instructions apply to all use of information about you); or.
Да дадете общи указания на доставчик на цифрови услуги, регистриран в надзорния орган за защита на личните данни на Франция(наречен“CNIL”)(тези указания са приложими за всякакво използване на информацията за Вас); или.

Where you consent to our use of information about you for a specific purpose, you have the right to change your mind at any time(but this will not affect any processing that has already taken place).
Когато сте съгласни да използваме ваша информация с конкретна цел, имате право да промените решението си по всяко време(това няма да засегне вече извършени обработки на информацията Ви).

If we do this, we will draw this to your attention at the time, together with information about the logic involved in the decision, as well as the significance and the envisaged consequences for you of such use of information about you.
Ако правим това, ние ще Ви обърнем внимание на това в съответния момент, заедно с информация относно използваната логика за решенията, както и значението и предвидените последствия за Вас от подобно обработване на информация за Вас.

Please note that if you use this opt-out tool, Oracle will opt you out of Oracle's use of information about you for Oracle Data Cloud services involving both first-party use of your information as well as any third-party use of your information..
Моля, обърнете внимание, че ако използвате този инструмент за отказ, Oracle ще Ви отпише от своето използване на информацията за Вас за услугите на Oracle Data Cloud, включително от използването на Вашата информация от първа страна, както и от която и да било трета страна.

We use it because we have a legitimate business interest in preparing necessary employment documents and completing necessary internal records not overridden by your interests, rights and freedoms to restrict use of information about you.
Ние я ползваме, защото имаме легитимен бизнес интерес да изготвяме необходимите документи за постъпване на работа и да поддържаме пълен вътрешен архив/документация, пред който Вашите интереси, права и свободи да ограничите използването на информацията за Вас, нямат преимущество.

If you want to opt you out of Oracle's use of information about you for Oracle Data Cloud services, but do not want to receive third-party cookies, you can also change your browser settings on your computer or other device you are using to connect to the internet.
Ако желаете да откажете използването на информация за Вас от Oracle за услугите на Oracle Data Cloud, но не желаете да получавате бисквитки от трети страни, можете също така да промените настройките на браузъра на Вашия компютър или друго устройство, което използвате за свързване с интернет.

As mentioned above, these decisions will be drawn to your attention at the time, together with information about the logic involved in the decision, as well as the significance and the envisaged consequences for you of such use of information about you.
Както е споменато по-горе, за тези решения ще Ви бъде обърнато внимание в съответния момент, заедно с информация относно използваната логика за решенията, както и значението и предвидените последствия за Вас от подобно обработване на информация за Вас.

These third parties will use information about you for their own purposes(for example, to discharge their obligations to provide transport or accommodation to you) and you should check their privacy notices for further details about their use of information about you. Note also that you may have rights, exercisable against such third parties, in respect of their processing of information about you..
Тези трети лица ще ползват информацията за Вас за свои цели(например за изпълнение на задължение да Ви предоставят услуги за пътуване и настаняване) и Вие следва да се запознаете с техните съобщения за защита на лични данни за повече информация относно това как те ползват информацията за Вас.

We use it because we have a legitimate business interest to run our business, manage our relationship with you and maintaining the security and integrity of our buildings and IT systems that is not overridden by your interests, rights and freedoms to restrict use of information about you.
Ние я ползваме на основание легитимен бизнес интерес да осъществяваме дейността си, да управляваме отношенията си с Вас и да поддържаме сигурността и неприкосновеността на нашите сгради и ИТ системи, пред който Вашите интереси, права и свободи да ограничите използването на информацията за Вас, нямат преимущество.

We use it because we have a legitimate business interest to run our business, manage our relationship with you and maintain the security and integrity of our IT systems that is not overridden by your interests, rights and freedoms to restrict use of information about you.
Ние я използваме, защото имаме легитимен бизнес интерес да изпълняваме дейността си, да управляваме отношенията си с Вас или Вашия работодател и да поддържаме сигурността и целостта на нашите сгради и ИТ системи, пред който Вашите интереси, права и свободи да ограничите използването на информацията за Вас, нямат преимущество.

These third parties will use information about you for their own purposes(for example, to discharge their obligations to provide transport or accommodation to you) and you should check their privacy notices for further details about their use of information about you.
Тези трети лица ще ползват информацията за Вас за свои цели(например за изпълнение на задължение да Ви предоставят транспортни или хотелски услуги) и Вие следва да се запознаете с техните съобщения за защита на лични данни за повече информация относно това как те ползват информацията за Вас.

We use it because we have a legitimate business interest in recruiting and selecting candidates for roles with us(including carrying out interviews and assessments), and keeping records of the recruitment process, that is not overridden by your interests, rights and freedoms to restrict use of information about you.
Ние я ползваме, защото имаме легитимен бизнес интерес да набираме и правим подбор на кандидати за заемане на длъжност при нас(в т.ч. да провеждаме интервюта и атестации), както и да поддържаме архив/документация от процеса по набиране, пред който Вашите интереси, права и свободи да ограничите използването на информацията за Вас, нямат преимущество.

(to the extent we do any, which will have been brought to your attention) the existence of automated decision-making, including profiling, that produces legal effects concerning you, or significantly affects you in a similar way, and information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences for you of such use of information about you; and.
(доколкото прилагаме такива, за което сте били надлежно уведомени) наличие на автоматизиран процес на взимане на решения, в т.ч. профилиране, който има правни последствия за Вас или Ви засяга в значителна степен по сходен начин, както и информация за логиката на процеса, както и значимостта му и очакваните последствия за Вас от използването на информация за Вас; и.

We use it because it is necessary for us to comply with a legal obligation to employ only eligible and suitable people, or, in countries where there is no such legal obligation, we use it because we have a legitimate business interest in ensuring your suitability and eligibility for a role with us that is not overridden by your interests, rights and freedoms to restrict use of information about you.
Ние я използваме, защото ни е необходима, за да изпълним законовите си задължения да наемаме само лица, които разполагат с необходимите качества и са подходящи за длъжността, или, в държави, в които не е налице подобно законово задължение, защото имаме легитимен бизнес интерес да се уверим, че Вие разполагате с необходимите качества и сте подходящи за заемане на длъжност при нас, пред който Вашите интереси, права и свободи да ограничите използването на информацията за Вас, нямат преимущество.