Какво е " USE OF LUMP " на Български - превод на Български

• използването на еднократни
• използване на еднократни

Примери за използване на Use of lump на Английски и техните преводи на Български

(e) Use of lump sums and flat rates for some strands/actions;
Използване на еднократни суми и единни ставки за някои елементи/действия;

This may involve, for example, greater use of lump sum payments.
Това може да включва например по-често използване на еднократни плащания.

This includes extending the use of lump sums or flat-rate payments wherever this is appropriate.
Това включва разширяване на използването на еднократни суми или фиксирано плащане по целесъобразност.

Rural development projects make least use of lump sums.
В проектите за развитие на селските райони еднократните суми се използват най-малко.

The use of lump sums, unit-costs and flat-rate financing shall at least be supported by the following.
Използването на еднократни суми, единични разходи и финансиране с единна ставка се обосновава най-малко със следното.

A large majority of beneficiaries support further use of lump sums.
Голяма част от бенефициентите подкрепят по-нататъшното използване на еднократни общи суми.

Calls on the Commission to assess whether an increased use of lump sums is the best option for beneficiaries and auditors;
Призовава Комисията да направи оценка дали по-честото използване на еднократни суми е най-добрият вариант за бенефициентите и одиторите;

These measures have three main characteris- tics: a focused scope, a limited number of requirements and the use of lump sum payments.
Тези мерки притежават три основни характеристики: фоку- сиран обхват, ограничен брой изиск- вания и използване на изплащане на еднократни суми.

Less frequent was the use of lump sums(four transactions).(11) 2006 annual report, paragraph 6.45 and 2007 annual report, paragraph 6.34.
По-рядко се среща използването на едно кратни суми(четири операции).(11) Годишен доклад за 2006 г., точка 6.45, годишен доклад за 2007 г., точка 6.34.

The implementation of Erasmus+ was simplified by the use of lump sum, flat rate and unit cost funding.
Изпълнението на„Еразъм+” беше опростено чрез използването на финансиране с еднократно платими суми, фиксирани ставки и единични цени.

In the Court's view, this is due to the small number of detailed re- quirements, the focused scope of the measure and the use of lump sum pay- ments.
По мнение на Сметната палата това се дължи на малкия брой подробни изисквания, на фокусирания обхват на мярката, както и на използването на еднократно плащане на помощта.

For grants, this shall include consideration of the use of lump sums, flat rates and scales of unit costs.
По отношение на безвъзмездните средства това следва да включва разглеждане на възможността за използване на еднократни суми, единни ставки и скали за разходи за единица.

Simplified rules and extensive use of lump sum financing in the current generation of programmes(2007-2013) should reduce the risks linked to final payments in the future, see reply to paragraph 7.6(a).
Опростените правила и широкото използване на финансиране чрез еднократни суми в рамките на настоящото поколение програми(2007- 2013 г.) би следвало в бъдеще да намалят рисковете, свързани с окончателните плащания(вж. отговора на точка 7.6, буква а).

For instance, simplification measures will be applied, in compliance with the revised Financial Regulation(e.g. extended use of lump sums and flat rates).
Така например ще бъдат приложени мерки за опростяване в съответствие с преработения Финансов регламент(напр. разширено ползване на еднократни суми и единни ставки).

This should include consideration of the use of lump sums, flat rates and unit costs, as well as financing not linked to costs as referred to in Article125(1) of the Financial Regulation.
Това следва да включва разглеждане на използването на еднократни суми, единни ставки и единични разходи, както и финансиране, което не е свързано с разходи, както е посочено в член 125, параграф 1 от Финансовия регламент.

For grants, this should include consideration of the use of lump sums, flat rates and unit costs.
По отношение на безвъзмездните средства това следва да включва разглеждане на възможността за използване на еднократни суми, единни ставки и скали за разходи за единица.

This should include consideration of the use of lump sums, flat rates and unit costs, as well as financing not linked to costs as referred to in Article[125(1)] of the Financial Regulation.
Това следва да включва разглеждане на възможността за използване на еднократни суми, фиксирани ставки и единични разходи, както и на финансиране, което не е свързано с разходите, посочени в член[125, параграф 1] от Финансовия регламент.

As regards grants, this should include consideration of the use of lump sums, flat rates and scales of unit costs.
По отношение на безвъзмездните средства това следва да включва разглеждане на възможността за използването на еднократни суми, единни ставки и таблици за разходите за единица продукт.

This should include consideration of the use of lump sums, flat rates and unit costs, as well as financing not linked to costs as referred to in Article 125(1) of the Financial Regulation.
Това следва да включва разглеждане на употребата на еднократни суми, единни ставки и единични разходи, както и финансиране, което не е свързано с разходите съгласно член 125, параграф 1 от Финансовия регламент. Покриването на пътните разноски следва да бъде приоритет.

In order to minimise the risk of ineligible expenditure on final payments DG EAC has extended the use of lump sums and flat rate grants in the present generation of programmes.
За да бъде сведен до минимум рискът от недопустими разходи при окончателните плащания, ГД„Образование и култура“ разшири използването на еднократни суми и безвъзмездни средства по фиксирана ставка в настоящото поколение програми.

This should include consideration of the use of lump sums, flat rates, unit costs and cascading grants, as well as financing not linked to costs as referred to in Article 125(1) of the Financial Regulation.
Това следва да включва разглеждане на възможността за използване на еднократни суми, единни ставки, единични разходи и безвъзмездни средства на каскаден принцип, както и финансиране, което не е свързано с разходите, както е посочено в член 125, параграф 1 от Финансовия регламент.

The Court notes that the low error rate for the investment measure‘setting up of young farmers' was also explained by these characteristics, i.e. a limited number of detailed requirements, a focused scope and the use of lump sum payments.
Сметната палата отбелязва, че ниският процент грешки относно инвестиционната мярка„Стартова помощ за млади земеделски про- изводители“ също така се обяснява с тези характеристики, т.е. ограничен брой подробни изисквания, фокуси- ран обхват и използване на едно- кратни плащания.

For grants, this should include a consideration of the use of lump sums, flat rates and scales of unit costs as set out in the Financial Regulation, with a view to further simplification.
По отношение на безвъзмездните средства това следва да включва разглеждане на възможността за използване на еднократни суми, единни ставки и скали за единични разходи, съгласно предвиденото във Финансовия регламент, с оглед на по-нататъшно опростяване.

EN Official Journal of the European Union 63 THE COURT'S OBSERVATIONS THE COMMISSION'S REPLIES The Commission has undertaken to ensure that future legislative proposals include clear and straightforward rules as concerns extended use of lump sum or flat rate payments.
BG Официален вестник на Европейския съюз 63 КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Комисията се ангажира да гарантира, че бъдещите законодателни предложения ще съдържат ясни и недвусмислени правила за разширената употреба на еднократни или фиксирани плащания.

This should include consideration of the use of lump sums, flat rates, unit costs and cascading grants, as well as co-funding criteria which take into account volunteer work and financing not linked to costs as referred to in Article 125(1) of the Financial Regulation.
Това следва да включва разглеждане на възможността за използване на еднократни суми, единни ставки, единични разходи и безвъзмездни средства на каскаден принцип, както и финансиране, което не е свързано с разходите, както е посочено в член 125, параграф 1 от Финансовия регламент.

The rapporteur would highlight in particular the fact that the new provisions not only will make it easier to make use of lump sums, simplify cost options, make access for small-scale beneficiaries easier, and prevent multiple controls, but also will mean that more funding is spent, with a view to publicising successful projects and investment in the regions.
По-специално докладчикът подчертава факта, че новите разпоредби предполагат не само по-лесно използване на еднократни суми, опростени варианти за разходите, по-лесен достъп за по-малките бенефициери и премахване на многократния контрол, но също така използването на повече средства за информиране на населението за успехите на проектите и инвестициите в регионите.

In order to promote the use of lump sums, and given the fact that lump sums are to be based on a fair, equitable and verifiable calculation method which ensures sound financial management, the applicable upper limit for their use should be removed.
С цел да се насърчи използването на еднократни суми и предвид факта, че еднократните суми трябва да се основават на коректен, справедлив и проверим метод на изчисление, гарантиращ доброто финансово управление, приложимата горна граница за използването им следва да бъде премахната.

Stresses the fact that the current use of lump sums does not require additional staff or entail additional costs in the European Parliament's administration and avoids generating obligatory additional costs and administrative burden for Members and their offices;
Подчертава факта, че настоящото използване на еднократни суми не изисква допълнителен персонал, нито води до допълнителни разходи в администрацията на Европейския парламент, и избягва генерирането на задължителни допълнителни разходи и административна тежест за членовете на ЕП и техните кабинети;

This should include consideration of the use of lump sums, flat rates and unit costs, as well as financing not linked to costs as referred to in Article 125(1) of Regulation(EU) No[Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union].
Това следва да включва възможността за използване на еднократни суми, единни ставки и единични разходи, както и финансиране, което не е свързано с разходи в съответствие с член 125, параграф 1 от Регламент(ЕС) xx/xx[Регламент относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза].

This should include consideration of the use of lump sums, flat rates and unit costs, as well as financing not linked to costs as referred to in Article 125(1) of Regulation(EU, Euratom) 2018/10461a of the European Parliament and of the Council(‘the Financial Regulation').
Това следва да включва разглеждане на използването на еднократни суми, единни ставки и единични разходи, както и финансиране, което не е свързано с разходи, както е посочено в член 125, параграф 1 от Регламент(ЕС, Евратом) 2018/10461a на Европейския парламент и на Съвета(„Финансовия регламент“).