Какво е " USE OF MARINE " на Български - превод на Български

• използване на морското
• използване на морските

Примери за използване на Use of marine на Английски и техните преводи на Български

The sustainable use of marine resources.
Устойчивото ползване на морските ресурси.

The use of marine landscapes, motifs in the interior is very well relieves stress.
Използването на морски пейзажи, мотиви в интериора е много добре облекчава стреса.

Cluster of R& D Sustainable Use of Marine Resources.
R& D клъстер устойчиво използване на морските ресурси.

Decision 1982/2006/EC on the 7th Research Framework Programme is the latest in a series of programmes fundingthe production and use of marine data.
Решение № 1982/2006/EO относно Седмата рамкова е последното в поредицата програми, финансиращи изготвянето и употребата на морски данни.

Then the blessed sand are on the river, where it will be poured on the use of marine creatures and the environment. Tibetan mandala.
Тогава блаженият пясък, превозвани на реката, където ще се излее върху използването на морските същества и околната среда. Тибетска мандала.

Which raised US$15 million from international investors, demonstrates the potential for countries to harness capital markets for financing the sustainable use of marine resources.
Долара от международни инвеститори, демонстрира потенциала страните да използват капиталовите пазари за финансиране на устойчивото използване на морските ресурси.

A Russian reserve colonel, who has written previously about the military use of marine mammals, shrugged off Norway's concern about the beluga.
Руски полковник от резерва, който преди е писал за военната употреба на морски бозайници, отхвърли безпокойството на Норвегия заради белугата.

MSP aims to promote sustainable growth of maritime economies, sustainable development of marine areas and sustainable use of marine resources.
Настоящата директива установява рамка за морско пространствено планиране, целяща насърчаване на устойчивия растеж на морските икономики, устойчивото развитие на морските райони и устойчивото използване на морските ресурси.

Protection of marine environment, and the sustainable use of marine and coastal resources.
Опазване на морската среда и устойчиво използване на морските и крайбрежните ресурси.

The Directive introduces a framework for maritime spatial planning and aims to promote the sustainable development of marine areas and the sustainable use of marine resources.
Настоящата директива установява рамка за морско пространствено планиране, целяща насърчаване на устойчивия растеж на морските икономики, устойчивото развитие на морските райони и устойчивото използване на морските ресурси.

Promoting more sustainable management and use of marine resources.
Стимулиране на устойчивото използване и управление на морските ресурси.

The new Directive establishes a framework for MSP to promote sustainable growth of maritime economies, sustainable development of marine areas and sustainable use of marine resources.
Настоящата директива установява рамка за морско пространствено планиране, целяща насърчаване на устойчивия растеж на морските икономики, устойчивото развитие на морските райони и устойчивото използване на морските ресурси.

It should continue striving for sustainable use of marine resources.
Те следва също така да позволят насърчаване на устойчивото използване на морските ресурси.

Calls on the Commission and the Member States to ensure that the EU plays a leading role in securing an agreement under the UN Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) regarding the conservation and sustainable use of marine biodiversity beyond the jurisdiction of states;
Призовава Комисията и държавите членки да гарантират, че ЕС играе водеща роля за постигане на споразумение съгласно Конвенцията на ООН по морско право относно опазването и устойчивото използване на морското биологично разнообразие извън юрисдикцията на държавите;

(v) the conservation of biological diversity and the sustainable use of marine and coastal biological resources;
(v) опазване на биологичното разнообразие и устойчиво използване на морските и крайбрежни биологични ресурси;

In January 2015, the Working Group presented its last report stressing the need for a comprehensive global regime to better address this issue and recommended the development of an international legally-binding instrument under the UNCLOS on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction.
През януари 2015 г. Работната група представи своя последен доклад, подчертаващ нуждата от всеобхватен глобален режим, който да разгледа по-добре въпросния проблем и да препоръча разработването на международен правно обвързващ инструмент съгласно Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право относно опазването и устойчивото използване на морското биологично разнообразие в области извън националната юрисдикция.

Then the blessed sand are on the river, where it will be poured on the use of marine creatures and the environment.
Тогава блаженият пясък, превозвани на реката, където ще се излее върху използването на морските същества и околната среда.

Marine strategies shall apply an ecosystematic approach to management of human activities, ensuring that the collective pressure of such activities is kept compatible with the achievement of good environmental status levels and that the capability of marine ecosystems to respond is not compromised by human-induced changes, while allowing sustainable use of marine goods and services by present and future generations.
Морските стратегии прилагат екосистемен подход при управлението на човешките дейности, като гарантират, че общият натиск на тези дейности е в границите, съвместими с постигането на добро състояние на околната среда, и че не е застрашена способността на морските екосистеми да се справят с предизвиканите от човека промени, като в същото време позволяват устойчивото използване на морските продукти и услуги от сегашното и от бъдещите поколения.

UN General Assembly Resolution to develop a new legally binding instrument on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction.
Например за разработването на нов правно обвързващ инструмент за опазване и устойчиво използване на морското биологично разнообразие в области извън националната юрисдикция.

At the moment, negotiations are ongoing in New York, for instance, towards the development of a new legally-binding instrument on the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction.
В момента в Ню Йорк се водят преговори, например за разработването на нов правно обвързващ инструмент за опазване и устойчиво използване на морското биологично разнообразие в области извън националната юрисдикция…[-].

Department of International Relations and Cooperation Law of the Sea Marine Environment Conservation and Use of Marine Biodiversity in Areas Beyond National Jurisdiction Video.
Департамент по международни отношения и право сътрудничество на Морската опазване морската околна среда и използване на морското биоразнообразие в зони извън националните видео.

Maritime spatial planning(MSP), for the better use of marine space.
Морско пространствено планиране(МПП) за по-добро използване на морското пространство.

Bearing in mind that under Agenda 21, States commit themselves to the conservation and sustainable use of marine living resources on the high seas.
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че в Дневен ред 21, държавите поемат задължението за опазването и устойчивото използване на морските живи ресурси в открито море.

The international community has taken a first step in developing a legally-binding instrument for the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction.
В момента в Ню Йорк се водят преговори, например за разработването на нов правно обвързващ инструмент за опазване и устойчиво използване на морското биологично разнообразие в области извън националната юрисдикция.

Political momentum is increasing to support the development of a new legally binding instrument for the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction.
В момента в Ню Йорк се водят преговори, например за разработването на нов правно обвързващ инструмент за опазване и устойчиво използване на морското биологично разнообразие в области извън националната юрисдикция.

States are currently discussing the development of a new international legally binding instrument on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction.
В момента в Ню Йорк се водят преговори, например за разработването на нов правно обвързващ инструмент за опазване и устойчиво използване на морското биологично разнообразие в области извън националната юрисдикция.

Blue growth focuses on existing, emerging and potential activities such as: short-sea shipping; coastal tourism; offshore wind energy; desalination; and use of marine resources in the pharmaceutical and cosmetics industries.
Синият растеж е насочен към съществуващи, нововъзникващи и потенциални дейности като морски транспорт на къси разстояния, крайбрежен туризъм, офшорна вятърна енергия, обезсоляване, използване на морските ресурси във фармацевтичната и козметичната индустрия.

I for one believe that the next step should be the launching of negotiations on a new UNCLOS implementing agreement for the conservation and sustainable use of marine biological diversity in areas beyond national jurisdiction.
Конкретен успех е стартирането на процес на равнище ООН, който в крайна сметка трябва да доведе до договарянето на споразумение за прилагането на UNCLOS с цел опазването и устойчивото използване на морското биологично разнообразие в районите извън национална юрисдикция.

Whereas, on 19 June 2015, the UNGA adopted a resolution on the development of an international legally binding instrument under UNCLOS on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction;
Като има предвид, че на 19 юни 2015 г. Общото събрание на ООН прие резолюция относно изработването на правно обвързващ международен инструмент съгласно UNCLOS относно опазването и устойчивото използване на морското биологично разнообразие в области извън националната юрисдикция;

One of the objectives of this Working Group was to analyse and present the possibility to promote international cooperation and coordination for the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction.
Една от целите на въпросната Работна група бе да анализира и представи възможността за насърчаване на международното сътрудничество и координацията за запазването и устойчивото използване на морското биологично разнообразие в областите извън обсега на националната юрисдикция.