Какво е " USE OF NUTRITION " на Български - превод на Български

• използването на хранителни
• използване на хранителни
• използването на хранителните

Примери за използване на Use of nutrition на Английски и техните преводи на Български

General conditions for use of nutrition and health claims.
Условия за използване на хранителни и здравни претенции.

The use of nutrition and health claims will only be permitted if the following conditions are fulfilled.
Разрешава се използване на хранителни и здравни претенции единствено ако са изпълнени следните условия.

In December 2006, the European Union adopted a Regulation on the use of nutrition and health claims for foods.
Вземащите решения в ЕС приеха през декември 2006 г. Регламент за използването на хранителни и здравни претенции за храни.

The use of nutrition, which includes monocalcium phosphate, provides greater energy value, biologic and economic benefits.
Употребата на фураж, съдържащ дикалциев фосфат, носи много повече биологични, енергийни и икономически ползи.

In December 2006 EU decision makers adopted Regulation(EC) No 1924/2006 on the use of nutrition and health claims for foods.
Вземащите решения в ЕС приеха през декември 2006 г. Регламент за използването на хранителни и здравни претенции за храни.

In Europe the use of nutrition and health claims is regulated by the European Food Safety Authority(EFSA) and today there are no approved health claims for probiotics.
В Европа използването на хранителни и здравни твърдения е регулирано от Европейския орган за хранителна безопасност(EFSA) и до днес няма одобрени здравни претенции.

Without prejudice to Directives 2000/13/EC and 84/450/EEC, the use of nutrition and health claims shall not.
Без да се накърняват разпоредбите на директиви 2000/13/ЕО и 84/450/ЕИО, използването на хранителни и здравни претенции не бива да.

The use of nutrition and health claims shall only be permitted if the average consumer can be expected to understand the beneficial effects as expressed in the claim.
Използването на хранителните и здравните претенции се разрешава единствено ако може да се очаква от средностатистическия потребител да разбере полезното въздействие, изразено в претенцията.

The European Union, introduced a regulation on the use of nutrition and health claims for such foods in December 2006.
Вземащите решения в ЕС приеха през декември 2006 г. Регламент за използването на хранителни и здравни претенции за храни.

This Regulation on nutrition and health claims complements the general principles in Regulation(EU) No.1169/2011 and lays down specific provisions concerning the use of nutrition and health claims concerning foods to be delivered as such to the consumer.
Настоящият регламент следва да допълни общите принципи в Директива 2000/13/ЕО и да определи специфични разпоредби относно използването на хранителни и здравни претенции по отношение на храните, които се предоставят на потребителя в това си качество.

Other general conditions include a requirement that the use of nutrition and health claims shall only be permitted if the average consumer can be expected to understand the beneficial effects as expressed in the claim.
Използването на хранителните и здравните претенции се разрешава единствено ако може да се очаква от средностатисти ческия потребител да разбере полезното въздействие, изразено в претенцията.

It is therefore necessary to adopt Community rules on the use of nutrition and health claims on foods.
Затова е необходимо приемане на правила на равнището на Общността относно използ ването на хранителни и здравни претенции върху етикетите на храните.

In December 2006 the EU adopted a Regulation on the use of nutrition and health claims for foods which lays down harmonised EU-wide rules for the use of health or nutritional claims on foodstuffs based on nutrient profiles.
През декември 2006 г. ЕК прие регламент относно използването на хранителни и здравни претенции от производителите, като определи хармонизирани европейски правила за ползване на здравни и хранителни твърдения при различните пазарни и маркетингови действия на производителите.

In the words of point(a) of the second paragraph of Article 3 of Regulation No 1924/2006, the use of nutrition and health claims is not to be false, ambiguous or misleading.
Че както е посочено в член 3 от Регламент(ЕО) № 1924/2006, използването на хранителни и здравни претенции не трябва да бъде фалшиво, двузначно или подвеждащо;

Whereas, as stated in Article 5(2) of Regulation(EC) No 1924/2006, the use of nutrition and health claims can only be permitted if the average consumer can be expected to understand the beneficial effects as expressed in the claim;
Като има предвид, че както е посочено в член 5, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1924/2006, използването на хранителните и здравните претенции може да се разреши единствено ако може да се очаква от средностатистическия потребител да разбере полезното въздействие, изразено в претенцията;

By 19 January 2009, the Commission shall establish specific nutrient profiles, including exemptions, which food or certain categories of food must comply with in order to bear nutrition or health claims and the conditions for the use of nutrition or health claims for foods or categories of foods with respect to the nutrient profiles.
До 19 януари 2009 г. Комисията установява специфични профили на хранителните съставки, заедно с изключенията, на които следва да отговарят храни или определени категории храни, за да могат да поддържат хранителни или здравни претенции, както и условията за използване на хранителни или здравни претенции за храни или категории храни по отношение на профилите на хранителните съставки.

In December 2006 EU decision makers adopted a Regulation on the use of nutrition and health claims for foods which lays down harmonised EU-wide rules for the use of health or nutritional claims on foodstuffs.
През декември 2006 г. ЕК прие регламент относно използването на хранителни и здравни претенции от производителите, като определи хармонизирани европейски правила за ползване на здравни и хранителни твърдения при различните пазарни и маркетингови действия на производителите.

Parallel with all this, Article 4 requires that by 19 January 2009, the Commission shall establish specific nutrient profiles, including exemptions, which food or certain categories of food must comply with in order to bear nutrition or health claims and the conditions for the use of nutrition or health claims for foods or categories of foods with respect to the nutrient profiles.
До 19 януари 2009 г. Комисията установява специфични профили на хранителните съставки, заедно с изключенията, на които следва да отговарят храни или определени категории храни, за да могат да поддържат хранителни или здравни претенции, както и условията за използване на хранителни или здравни претенции за храни или категории храни по отношение на профилите на хранителните съставки.

An important aspect of this proposed legislation is that it states, in article 5.2, ‘the use of nutrition and health claims shall only be permitted if the average consumer can be expected to understand the beneficial effects expressed in the claim’.
Че както е посочено в член 5, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1924/2006, използването на хранителните и здравните претенции може да се разреши единствено ако може да се очаква от средностатистическия потребител да разбере полезното въздействие, изразено в претенцията;

Article 4 requires that by 19 January 2009, the Commission shall establish specific nutrient profiles, including exemptions, which food or certain categories of food must comply with in order to bear nutrition or health claims and the conditions for the use of nutrition or health claims for foods or categories of foods with respect to the nutrient profiles.
Че в член 4 от Регламент( ЕО) № 1924/ 2006 се изисква до 19 януари 2009 г. Комисията да установи специфични профили на хранителните съставки, на които трябва да отговарят храни или определени категории храни, за да могат да поддържат хранителни или здравни претенции, както и условията за използване на хранителни или здравни претенции за храни или категории храни по отношение на профилите на хранителните съставки;

Whereas, as stated in Article 3(a) of Regulation(EC) No 1924/2006, the use of nutrition and health claims shall not be ambiguous or misleading;
Като има предвид, че както е посочено в член 3, буква а от Регламент(ЕО) № 1924/2006, използването на хранителни и здравни претенции не трябва да бъде нееднозначно или подвеждащо;

Whereas Article 4 of Regulation(EC) No 1924/2006 requires the Commission to establish, by 19 January 2009, specific nutrient profiles with which foods or certain categories of food must comply in order to bear nutrition or health claims, and the conditions for the use of nutrition or health claims for foods or categories of foods with respect to the nutrient profiles;
Като има предвид, че в член 4 от Регламент( ЕО) № 1924/ 2006 се изисква до 19 януари 2009 г. Комисията да установи специфични профили на хранителните съставки, на които трябва да отговарят храни или определени категории храни, за да могат да поддържат хранителни или здравни претенции, както и условията за използване на хранителни или здравни претенции за храни или категории храни по отношение на профилите на хранителните съставки;

Whereas, as stated in Article 3 of Regulation(EC) No 1924/2006, the use of nutrition and health claims must not be false, ambiguous or misleading;
Като има предвид, че както е посочено в член 3 от Регламент(ЕО) № 1924/2006, използването на хранителни и здравни претенции не трябва да бъде фалшиво, двузначно или подвеждащо;

This Regulation should complement the general principles in Directive 2000/13/EC and lay down specific provisions concerning the use of nutrition and health claims concerning foods to be delivered as such to the consumer.
Настоящият регламент следва да допълни общите принципи в Директива 2000/13/ЕО и да определи специфични разпоредби относно използването на хранителни и здравни претенции по отношение на храните, които се предоставят на потребителя в това си качество.

Young people tend to use alcohol and tobacco, poor nutrition, use of stimulant(energy drink).
Младежите са склонни към употреба на алкохол и тютюн, неправилно хранене, употреба на стимуланти(енергийни напитки).

Many people nowadays use some type of nutrition supplement.
Много хора в днешно време използват някакъв вид хранителна добавка.

These days, lot of people use some type of nutrition supplement.
Много хора в днешно време използват някакъв вид хранителна добавка.

Use of sports nutrition in the absence of regular training.
Използване на спортно хранене при отсъствие на редовно обучение.

Although the use of this nutrition supplement is most effective during exercise, it is not a stimulant and therefore can be used in the evening.
Въпреки че употребата на тази хранителна добавка е най-ефективна по време на тренировка, не е стимулант, поради което може да се приема и вечер.

The digital revolution in agriculture will allow a step-change in the optimum use of crop nutrition products, which help to feed the world and protect the planet.
Дигиталната революция в селското стопанство ще позволи промяна в оптималното използване на продуктите за хранене на културите, които спомагат за изхранването на света и за опазването на планетата.