Какво е " USE OF OTHER MEDICINES " на Български - превод на Български

• употребата на други лекарства
• да използвате други лекарства
• употреба на други лекарства
• използването на други лекарства

Примери за използване на Use of other medicines на Английски и техните преводи на Български

Therefore, use of other medicines may affect the maximum dose of Priligy you're allowed to take.
Следователно употребата на други лекарства може да повлияе максималната доза Прилижи, която Ви е позволено да приемате.

Patients on Carbaglu could be kept stable without a need for restrictions to the diet or the use of other medicines.
Лекуваните с Carbaglu пациенти остават стабилни, без да са необходими ограничения в храненето или употреба на други лекарства.

While utilizing steroids, avoid making use of other medicines like antidepressants and prescription drugs(unless specifically advised by a doctor);
При използването на стероиди, избягвайте да използвате други лекарства като антидепресанти и рецепта лекарства(освен ако специално се препоръчва от лекар);

When appointing the drug"Magvit" should always inform your doctor about the use of other medicines, since they may be incompatible.
При назначаването на лекарството"Magvit" винаги трябва да информира Вашия лекар за употребата на други лекарства, тъй като те може да са несъвместими.

While using anabolic steroids, prevent making use of other medicines like antidepressants and prescription medicines(unless especially recommended by a physician);
При използването на стероиди, избягвайте да използвате други лекарства като антидепресанти и рецепта лекарства(освен ако специално се препоръчва от лекар);

The drug"Mastodinon"(instructions for usedirectly points to this) does not in any way exclude the use of other medicines and is not their alternative.
Лекарството"Mastodinon"(инструкции за употребадиректно посочва това) по никакъв начин не изключва употребата на други лекарства и не е тяхната алтернатива.

While using steroids, stay clear of making use of other medicines like antidepressants and prescription medicines(unless particularly suggested by a medical professional);
При използването на стероиди, избягвайте да използвате други лекарства като антидепресанти и рецепта лекарства(освен ако специално се препоръчва от лекар);

This could also be due to viral infections(chronic hepatitis C), alcohol abuse, anorexia or use of other medicines that can harm your liver.
Това може да се дължи и на вирусни инфекции(хроничен хепатит С), злоупотреба с алкохол, анорексия или употреба на други лекарства, които са в състояние да увредят черния дроб.

Most industrialized governments tightly regulate the production and distribution of medicine, while actively promoting vaccinations and encouraging safe use of other medicines.
Повечето индустриализирани правителства изкъсо регулираха производството и разпространението на лекарства, докато активно промотираха ваксинациите и окуражаваха безопасната употреба на други лекарства.

This could also be due to viral infections(chronic hepatitis C), alcohol abuse, anorexia or use of other medicines with the ability to harm your liver(see section 4).
Това може да се дължи и на вирусни инфекции(хроничен хепатит C), злоупотреба с алкохол, анорексия или използване на други лекарства, които са в състояние да увредят черния дроб(вижте точка 4).

A pattern was not seen in the type of liver problems reported, and in most cases there were other factors which were likely to increase the risk of liver injury such as existing health problems or the use of other medicines.
Не е наблюдаван модел в типа на съобщените чернодробни проблеми и в повечето случаи е имало други фактори, които биха довели до увеличение на риска от увреждане на черния дроб, например съществуващи здравословни проблеми или употребата на други лекарства.

A number of these patients had a history of angioedema or symptoms suggestive of angioedema, which in some cases followed use of other medicines that can cause angioedema, including RAAS blockers(angiotensin converting enzyme inhibitors or angiotensin receptor blockers)(see section 4.8).
При част от тези пациенти съществува анамнеза за развитие на ангиоедем или на симптоми, предполагащи наличието на ангиоедем, дължащи се в част от случаите на употребата на други лекарства, способни да предизвикат появата на ангиоедем, включително инхибитори на РААС(инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим или ангиотензин рецепторни блокери)(вж. точка 4.8).

Admission and dosage should be agreed with a specialist in the presence of chronic diseases or during the period of use of other medicines.
Прием и дозата трябва да се консултирате със специалист при наличие на хронични заболявания или през период на прилагане на други лекарствени средства.

It can also occur because of viral infections(chronic hepatitis C), alcohol abuse, anorexia(eating disorder) or use of other medicines which harm your liver.
То може да се дължи също и на вирусни инфекции(хроничен хепатит С), злоупотреба с алкохол, анорексия(нарушение на храненето) или употреба на други лекарства, които увреждат черния дроб.

What we have done establishes that this technique can lead to men recovering a spontaneous erection- in other words, without the use of other medicines, injections, or implants," says Dr. Haahr.
Това, което сме направили, установява, че тази техника може да доведе до възстановяване на спонтанна ерекция от хора- с други думи, без използването на други лекарства, инжекции или импланти", казва д-р Haahr.

As in younger patients, use of other bronchodilator medicines is preferred.
Както при по-младите пациенти, предпочита се използването на други бронходилататорни лекарства.

This withdrawal has no impact on the use of other imatinib containing medicines in cancer.
Оттеглянето не оказва влияние върху използването на други иматиниб-съдържащи лекарства при рак.

Similar hypotensive effect we have observed with the use of other quality herbal medicines for kidney diseases.
Подобен хипотензивен ефект сме наблюдавали и при употребата на други качествени билкови препарати при бъбречни заболявания.

Using other medicines Avoid the use of other products on your treated KS lesions such as insect repellents that you use on your skin.
Употреба на други лекарства Избягвайте употребата на други продукти върху вашите третирани СК лезии, като репеленти за насекоми, които вие прилагате върху вашата кожа.

This is extremely different when compared with the use of other typical medicines where recreational drug addict will have hardly any education and learning or knowledge on use prior to engaging in it.
Това е изключително различен в сравнение с използването на други типични лекарства където отдих наркоман ще имат почти никакво образование и обучение или знания за употреба преди участие в него.

Long-term use of other similar antibiotic medicines by breast-feeding mothers can stain the child's teeth permanently.
Дългосрочната употреба на други подобни антибиотици от кърмещи майки може да причини трайно оцветяване на зъбите на детето.

Infection with hepatitis B or hepatitis C virus, alcohol abuse, anorexia concomitant use of other potentially hepatotoxic medicines and ongoing injecting drug use may have a causative or contributory role.
Инфекция с вирус на хепатит B или хепатит C, злоупотреба с алкохол, анорексия, съпровождащо приложение на други потенциално хепатотоксични лекарства и продължаващо инжекционно приложение на наркотици може да има причинна или допринасяща роля.

The safe use of ChondroCelect with other medicines has not been studied.
Безопасната употреба на ChondroCelect с други лекарства още не е изследвана.

Prolonged use of corticosteroid medications or other medicines.
Продължителното използване на кортикостероиди и някои други лекарства.

Long-term use of certain antibiotics and other medicines;
Дългосрочна употреба на антибиотици и други лекарства.

Be sure you understand about the risks and proper use of any other medicines your doctor prescribes together with esomeprazole strontium.
Уверете се, че разбирате за рисковете и правилното използване на всяко друго лекарство, което вашият лекар Ви дава заедно с омепразол.

While utilizing steroids, prevent making use of various other medicines like antidepressants and prescribed drugs(unless specifically suggested by a doctor);
При използването на стероиди, избягвайте да използвате други лекарства като антидепресанти и рецепта лекарства(освен ако специално се препоръчва от лекар);

While utilizing anabolic steroids, avoid making use of various other medicines like antidepressants and prescription drugs(unless particularly suggested by a doctor);
При използването на стероиди, избягвайте да използвате други лекарства като антидепресанти и рецепта лекарства(освен ако специално се препоръчва от лекар);

Another crucial point is the combined use of CJC-1295 with other medicines to improve productivity and efficiency.
Друг важен момент е комбинираното използване на CJC-1295 с други лекарства за подобряване на производителността и ефективността.

While utilizing steroids, stay clear of making use of various other medicines like antidepressants and prescribed drugs(unless especially advised by a doctor);
При използването на стероиди, избягвайте да използвате други лекарства като антидепресанти и рецепта лекарства(освен ако специално се препоръчва от лекар);