Какво е " USE OF TECHNICAL ASSISTANCE " на Български - превод на Български

• използването на техническа помощ
• ползването на техническа помощ

Примери за използване на Use of technical assistance на Английски и техните преводи на Български

Use of technical assistance.
Използване на техническа помощ.

The work programme, financial plan and planned use of technical assistance;
Работната програма, финансовия план и планираното използване на техническа помощ;

Inefficient use of technical assistance 31.
Неефективно използване на техническата помощ 31.

Does the Commission have a sound strategy for institutional capacity development, including the possible use of technical assistance?
Има ли Комисията стабилна стратегия за развитие на институционалния капацитет, включваща ползването на техническа помощ?

Description on the use of technical assistance(in accordance with Article 78 of Regulation(EU) No 508/2014).
Описание на използването на техническа помощ(в съответствие с член 78 от Регламент(ЕС) № 508/2014).

The 2007 General Budget Support manual no longer foresees the use of technical assistance to sectoral ministries.
Насоките за обща бюджетна подкрепа от 2007 г. вече не предвиждат техническа помощ за министерствата.

(e)the planned use of technical assistance in accordance with Articles 30 to 32 and relevant types of intervention;
Планирано използване на техническа помощ в съответствие с членове 30- 32 и съответните видове интервенции;

Asks the Commission to present the progress made following the use of technical assistance between 2011 and 2013;
Отправя искане към Комисията да представи напредъка, постигнат след използването на техническа помощ между 2011 и 2013 г.;

(c)a description of the use of'technical assistance' as referred to in Articles 83(2), 86(3) and 112 and of the CAP networks as referred to in Article 113;
Описание на използването на техническа помощ, както е посочено в член 83, параграф 2, член 86, параграф 3 и член 112 и мрежите по ОСП, както е посочено в член 113;

The ACP capacity-development programmes, resulting from a consistent strategy, have common organisational characteristics including the use of technical assistance.
Програмите за изграждане на капацитет за АКТБ, изготвени в резултат на последователна стратегия, имат общи организационни характеристики, включващи използването на техническа помощ.

Recommendation 7 The Commission is in the process of designing a strategy on the use of technical assistance and technical cooperation to increase aid effectiveness in line with the Paris Declaration.
Препоръка 7 Комисията е в процес на разработване на стратегия за използването на техническа помощ и техническо сътрудничество за повишаване на ефективността на помощите в съответствие с Парижката декларация.

The complete list of the 32 projects and programmes examined is included in Annex I. OBSERVATIONS Does the Commission have a sound strategy for institutional capacity development, including the use of technical assistance?
Целият списък на проверените 32 проекта и програми е включен в приложение 1. КОНСТАТАЦИИ Има ли Комисията стабилна стратегия за развитие на институционалния капацитет, включваща ползването на техническа помощ?

Recommendation 7 In line with the Paris Declaration commitments, the Commission should increase its use of technical assistance through coordinated programmes and apply, where possible, implementation arrangements which encourage local ownership.
Препоръка 7 В съответствие с поетите задължения от Парижката декларация Комисията следва да увеличи използването на техническа помощ чрез координирани програми и където е възможно да прилага механизми на изпълнение, насърчаващи активното местно участие.

The use of technical assistance within institutional capacity building must be addressed in a flexible way, taking into account that good practices for both external and local technical assistance by governments vary a lot from one sector to another and from one country to another.
Към използването на техническа помощ в рамките на изграждането на институционален капацитет трябва да се подхожда гъвкаво, като се вземе предвид, че добрите практики както за външната, така и за местната техническа помощ от правителствата, варират много от един сектор до друг и от една държава до друга.

On the basis of these observations, the Court makes detailed recommendations which could help the Commission to establish a more focussed and structured approach to the use of technical assistance, in order to provide more effective support for capacity development(see paragraphs 44 to 48).
Въз основа на тези наблюдения Палатата отправя подробни препоръки, които биха помогнали на Комисията да изгради един по-целенасочен и структуриран подход при използването на техническа помощ, за да осигури по-ефективна подкрепа за развитие на капацитет(вж. точки 44- 48).

This shall include support on the use of technical assistance for project structuring, use of innovative financial instruments, use of public-private partnerships and advice, as appropriate, on relevant issues of EU legislation.
Това включва подкрепата за използването на техническа помощ за структуриране на проекти, използване на иновативни финансови инструменти и на публично-частни партньорства, както и консултации, когато е уместно, по въпроси на законодателството на ЕС.

More specifically, the audit set out to answer the following questions:(a) Does the Commission have a sound strategy for institutional capacity development, including the use of technical assistance?(b) Are technical assistance activities within capacity development projects well designed?
По-специално, одитът има за цел да отговори на следните въпроси: а Има ли Комисията стабилна стратегия за развитие на институционалния капацитет, включваща ползването на техническа помощ? б Добре ли са планирани дейностите за предоставяне на техническа помощ в проектите за развитие на капацитет?

Be consulted on the planned use of technical assistance in the case of support from the ESF, as well as on other issues having an impact on the implementation of strategies at Union level relevant to the ESF;
Комитетът за ЕСФ+ представя становища по планираното използване на техническа помощ в случай на подкрепа от направлението на ЕСФ+ при споделено управление, както и по други въпроси от значение за ЕСФ+, които оказват влияние върху изпълнението на стратегиите на равнището на Съюза;

The budget for 2015 was €56 billion. 100 80 60 40 20 0 39%• Technical assistance: what contribution has it made to agriculture and rural development?(4/2015)- examined the use of technical assistance funds in agriculture and rural development during the 2007-2013 programming period.
Бюджетът за 2015 г. е 56 млрд. евро 100 80 60 40 20 0 39%• В специален доклад No 4/2015„Техническа помощ- какъв е приносът и' в сферата на земеделието и развитието на селските райо-ни“ЕСП разглежда използването на финансиране за техническа помощ в сферата на земеделието и развитието на селските райони през програмния период 2007- 2013 г.

The ESF+ Committee shall be consulted on the planned use of technical assistance in the case of support from the ESF+ strand under shared management, as well as on other issues having an impact on the implementation of strategies at Union level relevant to the ESF+;
Комитетът за ЕСФ+ представя становища по планираното използване на техническа помощ в случай на подкрепа от направлението на ЕСФ+ при споделено управление, както и по други въпроси от значение за ЕСФ+, които оказват влияние върху изпълнението на стратегиите на равнището на Съюза;

Finally, in line with the Paris declaration commitments, the Court recommended that the Commission should:(7) increase its use of technical assistance through coordinated programmes(implemented in most respects), which(8) should be assessed systematically(implemented in some respects). 4.
На последно място, в съответствие с поетите задължения по Парижката декларация, Палатата препоръчва на Комисията да: 7 увеличи използването на техническа помощ чрез координирани програми(препоръка, изпълнена в повечето отношения), които 8 да бъдат системно оценявани(препоръка, изпълнена в някои отношения). 4.

This shall include support on the use of technical assistance for project structuring, support the development of investment platforms, use of innovative financial instruments, use of public-private partnerships, maximization of the impact on job creation and advice, as appropriate, on relevant issues of EU legislation.
Това включва подкрепата за използването на техническа помощ за структуриране на проекти, използване на иновативни финансови инструменти и на публично-частни партньорства, както и консултации, когато е уместно, по въпроси на законодателството на ЕС.

It did this by assessing the Commission's approach towards capacity development and the use of technical assistance, and its management of the design and implementation of technical assistance activities within capacity development projects.
Това беше постигнато чрез оценка на подхода на Комисията към развитието на капацитет и към използването на техническа помощ, както и на нейното управление на разработването и изпълнението на дейностите за предоставяне на техническа помощ в рамките на проектите за развитие на капацитет.

This shall include providing support on the use of technical assistance for project structuring, use of innovative financial instruments, use of public-private partnerships and advice, as appropriate, on relevant issues of Union legislation, taking into account the specificities and needs of Member States with less developed financial markets.
Тази подкрепа включва предоставяне на целева подкрепа за използването на техническа помощ за структуриране на проекти, за използването на иновативни финансови инструменти и за използването на публично-частни партньорства и консултации, когато е приложимо, по въпроси, свързани с правото на Съюза, като се вземат предвид особеностите и потребностите на държавите членки с по-слабо развити финансови пазари.

This was done by assessing the Commission's approach towards capacity development and the use of technical assistance and its management of the design and implementation of technical assistance activities within capacity development projects(see paragraphs 7 to 8).
Това беше постигнато чрез оценка на подхода на Комисията към развитието на капацитет и към използването на техническа помощ, както и на нейното управление на планирането и изпълнението на дейностите за предоставяне на техническа помощ в рамките на проектите за развитие на капацитет(вж. точки 7- 8).

With a view to reducing the administrative burden and ensuring the effective use of technical assistance across the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund and across categories of regions, flexibility for the calculation and monitoring of the respective limits applicable to technical assistance of Member States should be increased.
(214) С цел намаляване на административната тежест и осигуряване на ефективно използване на техническата помощ в ЕФРР, ЕСФ и Кохезионния фонд и в различните категории региони следва да се увеличи гъвкавостта при изчисляването и мониторинга на съответните ограничения, приложими за техническата помощ на държавите членки.

When the initiative is taken by the Member State, a ceiling limits the use of technical assistance at the level of each operational programme: 4% of the total allocated to a programme for the convergence and regional competitiveness and employment objectives, and 6% to programmes within the European territorial cooperation objective.
Когато тази инициатива е на държавата-членка, използването на техническа помощ по всяка оперативна програма е ограничено до 4% от средствата, предоставени на дадена програма за целите на конвергенцията и на регионалната конкурентноспособност и заетост и до 6% за програмите в областта на европейското териториално сътрудничество.

Where appropriate, a summary of the planned use of technical assistance including, where necessary, actions to reinforce the administrative capacity of authorities involved in the management and control of the programmes and beneficiaries;
По целесъобразност, резюме на планираното използване на техническа помощ, включително, когато е необходимо, действия за укрепване на административния капацитет на органите, участващи в управлението и контрола на програмите, и бенефициерите и, когато е необходимо, действия за повишаване на административния капацитет на съответните партньори за участие в изпълнението на програмите;

Such support shall include providing targeted support on the use of technical assistance for project structuring, on the use of innovative financial instruments and on the use of public-private partnerships, taking into account the specificities and needs of Member States with less-developed financial markets.;
Тази подкрепа включва предоставяне на целева подкрепа за използването на техническа помощ за структуриране на проекти, за използването на иновативни финансови инструменти и за използването на публично-частни партньорства и консултации, когато е приложимо, по въпроси, свързани с правото на Съюза, като се вземат предвид особеностите и потребностите на държавите членки с по-слабо развити финансови пазари.

Such support shall include providing targeted support on the use of technical assistance for project structuring, on the use of innovative financial instruments and on the use of public-private partnerships, taking into account the specificities and needs of Member States, candidate countries or potential candidate countries, with less- developed financial markets.;
Тази подкрепа включва предоставяне на целева подкрепа за използването на техническа помощ за структуриране на проекти, за използването на иновативни финансови инструменти и за използването на публично-частни партньорства и консултации, когато е приложимо, по въпроси, свързани с правото на Съюза, като се вземат предвид особеностите и потребностите на държавите членки с по-слабо развити финансови пазари.