Какво е " USE OF THE CONTENTS " на Български - превод на Български

• използването на съдържанието
• използване на съдържанието
• употреба на съдържанието

Примери за използване на Use of the contents на Английски и техните преводи на Български

All use of the contents of this site, other than personal uses, are prohibited.
Използването на съдържанието на тази интернет страница за други цели, освен лично ползване, е забранено.

It shall be prohibited to any reproduction(full or partial), alteration, transmission(by electronic or other means), linking or use of the contents of the www. arteks.
Забранява се всяко възпроизвеждане(цялостно или частично), промяна, предаване(по електронен или друг път), свързване или използване на съдържанието на уеб сайта www. arteks.

Each unauthorized use of the contents may breach the copyright or the other legal provisions.
Всяка неоторизирана употреба на съдържанието може да наруши авторски права или други законови разпоредби.

The access to the contents made available on the Website is the responsibility of the User and Ceva could not be held responsible for the damage or the loss of data which could result from the downloading or the use of the contents diffused on the Website.
Достъпът до съдържанието, предоставено на уебсайта е отговорност на Потребителя, а Ceva не носи отговорност за щетите или загубата на данни, които биха могли да бъдат резултат от изтеглянето или използването на съдържанието, разпространено в уебсайта.

Any commercial use of the contents, data, or web design features is inadmissible without the written approval of Netzmarkt.
Всяко търговско използване на съдържанието, данните или характеристиките не е разрешено без писменото съгласие на Netzmarkt.

Authorisation of rightholders or authors of databases is not required for temporary acts of reproduction covered by exceptions under Union law and for acts of extraction that are necessary for the purposes of access to and normal use of the contents of a database by the lawful user.
Не се изисква разрешение от носителите на права или от авторите на базите данни по отношение на временни действия по възпроизвеждане, обхванати от изключенията съгласно правото на Съюза, и по отношение на действия по извличане, необходими за целите на достъпа до и нормалното използване на съдържанието на дадена база данни от страна на законния ползвател.

Use of the Contents by the U.S. government constitutes acknowledgment of Nielsen's proprietary rights in the Contents..
Използването на Съдържанието от страна на правителството на САЩ представлява потвърждение на правата на Nielsen за собственост върху Съдържанието..

Basically liability claims against the operator for damage caused by the use of the contents of the server damage is excluded, when part of the operator no intentional or gross negligence.
По принцип искове за обезщетение срещу оператора за щети, причинени от използването на съдържанието на щетите на сървъра е изключено, когато част от оператора не умишлено или поради груба небрежност.

Any other use of the contents of the genetic analysis, such as the reproduction, modification, distribution, transmission, re-publication, or use of content is prohibited.
Всяко друго използване на съдържанието на генетичния анализ- например възпроизвеждане, изменение, разпространение, предаване, повторно публикуване или използване на съдържанието- е забранено.

The performance by the lawful user of a database or of a copy thereof of any of the acts listed here above which is necessary for the purposes of access to the contents of the databases and normal use of the contents by the lawful user shall not require the authorization of the author of the database.
За извършването от законния ползвател на база данни или на копие от нея на всяко от действията, посочени в член 5, което е необходимо за достъп до съдържанието на базите данни и нормалното използване на съдържанието от законния ползвател, не се изисква съгласието на автора на базата данни.

The access and use of the contents and services after the entry into force of their modifications or the changes in the conditions suppose the acceptance of them.
Достъпът и използването на съдържанието и услугите след влизането в сила на измененията или промените в условията предполагат приемането им.

The access to the contents made available on the Website/ Application is the responsibility of the User and Ceva could not be held responsible for the damage or the loss of data which could result from the downloading or the use of the contents diffused on the Website/ Application.
Които Потребителят би трябвало да изпълни предвид тази информация, не могат да поемат друга отговорност освен тази на Потребителя. Достъпът до съдържанието, предоставено на уебсайта е отговорност на Потребителя, а Ceva не носи отговорност за щетите или загубата на данни, които биха могли да бъдат резултат от изтеглянето или използването на съдържанието, разпространено в уебсайта.

Any unauthorized use of the Contents on the Nielsen Site may violate copyright, trademark and other laws and intellectual property rights of Nielsen or third parties.
Всяка неоторизирана употреба на Съдържанието на Уебсайта може да наруши законите за авторските права, търговските марки и други закони и права свързани с интелектуалната собственост на Nielsen или трети страни.

Likewise, copying, reproducing, adapting, modifying, distributing, marketing, publicly disclosing and/or committing any other acts that involve a breach of the Spanish and/or international laws currently in force, in addition to the use of the contents of this Website, is strictly prohibited, unless prior express authorization to do so has been given by FLUIDRA in writing.
Дори чрез хипервръзка или съдържанието му, е строго забранено, освен ако FLUIDRA не даде изрично писмено съгласие за това. По същия начин копирането, възпроизвеждането, адаптирането, модифицирането, разпространението, маркетингът, публичното оповестяване и/ или извършването на каквито и да е други действия, които включват нарушение на действащите български и международни закони, в допълнение към използването на съдържанието на този уебсайт, е строго забранено, освен ако писмено не е дадено предварително изрично разрешение от страна на FLUIDRA.

Any use of the Contents not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark and other laws.
Всяко използване на съдържанието, което не е изрично разрешено от тези Условия за ползване, е нарушение на настоящите Условия за ползване и може да наруши авторските права, законите за запазените търговските марки и други закони.

(3) Upon Termination of this Agreement Users must end any use of the contents of the Website, unless a separate agreement was entered into for the use of such content or content was downloaded and printed in accordance with clause 4(2) above.
(3) При Прекратяването на това Споразумение Потребителите трябва да преустановят използването на съдържанието на Уебсайта, освен ако не е изготвено отделно споразумение за използването на такова съдържание или съдържанието е било свалено и отпечатано в съответствие с клауза 4(2) по-горе.

The use of the Contents in a different scope is only allowed on the basis of express prior consent, granted by the authorized entity, in writing, otherwise null and void.
Използването на съдържанието, включително на приложението, в друг обхват е допустимо само на основание на изразено предварително съгласие, дадено писмено от оторизирания орган, в противен случай е невалидно.

Upon suspension or termination of the use of the Website, Users must end any use of the contents of the Website, unless a separate agreement was entered into for the use of such content or content was downloaded and printed in accordance with Clause 4.2 above.
(3) При Прекратяването на това Споразумение Потребителите трябва да преустановят използването на съдържанието на Уебсайта, освен ако не е изготвено отделно споразумение за използването на такова съдържание или съдържанието е било свалено и отпечатано в съответствие с клауза 4(2) по-горе.

Access to and use of the contents of on-board recorders and equipment for recording of verbal messages and registration of the operation of the signalling and traffic control system;
Достъп до и използване на съдържанието на записващите устройства на превозното средство и апаратурата за записване на устни съобщения и регистриране на действието на сигнализацията и системата за регулиране на движението;

Access to and use of the contents of on-board recorders and equipment for recording of verbal messages and registration of the operation of the signalling and traffic control system;
Достъп до и използване на съдържанието на записващите устройства на превозното средство и апаратурата за записване на устни съобщения и регистриране на действието на сигнализацията и системата за регулиране на движението; г достъп до резултатите от експертизата на телата на жертвите;

Given that the use of the contents and services of this Website implies acceptance of the conditions set out herein, as well as their subsequent modifications, we recommend the frequent reading of this section in the event of continued use of the Website.
Тъй като използването на съдържанието и услугите на настоящия Уебсайт предполага приемане на условията, изложени тук, както и тяхното последващо изменение, препоръчваме често препрочитане на настоящия раздел, в случай, че непрекъснато използвате Уебсайта.

The use of the content of our website is at your own risk;
Използването на съдържанието на нашия уеб сайт се извършва на Ваш собствен риск;

Any unauthorised use of the content may violate such laws.
Всяко неразрешено използване на съдържанието може да наруши тези закони.

Use of the content of the Website is at your own risk.
Използването на съдържанието на уебсайта е на собствен риск.

Your use of the content of this website.
Вашето използване на съдържанието на този уебсайт.

The use of the Content on any other website.
Всяка употреба на съдържанието в друг сайт.

The use of the content provided on this website is explained further below.
Използването на съдържанието, предоставено на този уебсайт, е обяснено по-долу.

Any unauthorized use of the content may violate copyright and other laws.
Всяка неоторизирана употреба на съдържанието може да наруши авторските права или други законови разпоредби.

The use of the content made available through the Website is the responsibility of the User.
Използването на съдържанието, предоставено чрез уебсайта е отговорност на Потребителя.

And that use of the content will not cause injury to any person or entity.
И че използването на съдържанието няма да причини вреда на никое физическо или юридическо лице.