Какво е " USE OF THE INFORMATION CONTAINED " на Български - превод на Български

• използването на информацията съдържаща се
• използване на информацията съдържаща се

Примери за използване на Use of the information contained на Английски и техните преводи на Български

Use of the information contained in it.
Използването на съдържащата се в нея информация.

The Commission is not responsible for the use of the information contained herein.
Комисията не носи отговорност за употребата на съдържащата се тук информация.

Use of the information contained therein.
Използването на съдържащата се в нея информация.

The Luxembourg State declines to accept any liability regarding the use of the information contained in the Luxembourg pages.
Люксембург не носи никаква отговорност за използването на информацията от люксембургските страници.

Use of the information contained therein.
Използването на съдържащата се в него информация….

The Administrator does not bear any consequences arising from the use of the information contained on the Website.
Администраторът не носи никакви последствия, произтичащи от използването на информацията, съдържаща се в Сайта.

Any other use of the information contained on our Site is prohibited without our express written consent.
Всяко друго използване на информацията, съдържаща се в този уеб сайт, е забранено без нашето изрично писмено съгласие.

The Commission cannot be held liable for the use of the information contained therein.
Отговорността за тази публикация е единствено на автора и Комисията не може да бъде държана отговорна за употребата на съдържащата се тук информация.

Your access to and use of the information contained in the web site is subject to this Terms of Use Agreement.
Вашият достъп и използване на информацията, съдържаща се в уебсайта, са предмет на настоящото Споразумение за ползване.

The owner of this website does not assume any responsibility for the use of the information contained on this website.
Собственикът на този сайт не поема никаква отговорност за използването на информацията, съдържаща се в този уебсайт.

Chefaro does not warrant that your use of the information contained on the Website will not infringe any third party rights.
Чефаро не гарантира, че Вашето ползване на информация, съдържаща се на Уебсайта, няма да наруши правата на трети страни.

Nielsen shall not be liable for any results obtained or not obtained as a consequence of the use of the information contained on the site.
Nielsen не носи отговорност за каквито и да било резултати, получени или не получени вследствие използването на информацията съдържаща се в уебсайта.

Use of the information contained on the page is the sole responsibility and at the expense of the user.
Използването на информацията, поместена на страницата е изцяло на отговорността и за сметка на потребителя.

Except as specifically stated, GSK makes no claims or warranties as to the accuracy, completeness or use of the information contained on this Site.
Освен ако не е изрично посочено, GSK не предявява претенции или гаранции по отношение на точността, пълнотата или използването на информацията, съдържаща се в този сайт.

Any use of the information contained herein(including, but not limited to, total or partial reproduction, communication or distribution in any form) is prohibited.
Всяко използване на информацията, съдържаща се тук(включително пълно или частично възпроизвеждане, комуникация или разпространение под всякаква форма) е забранено.

Responsibility for this publication rests solely with the author; the Commission cannot be held liable for the use of the information contained therein.
Отговорността за тази публикация е единствено на автора и Комисията не може да бъде държана отговорна за употребата на съдържащата се тук информация.

The liability exclusion with the same scope also applies in the event that use of the information contained in these websites is made impossible or is restricted for reasons of any kind for the user.
Обхват и в случай че използването на информацията, съдържаща се в тези уебсайтове, е станало невъзможно или е ограничено поради причини от всякакъв характер за.

Similarly, Mapei may not be held responsible for any direct or indirect damage deriving from the use of the information contained on the Site.
Също така, Мапеи не носи отговорност за каквито и да било преки или косвени щети, произтичащи от използването на информацията, съдържаща се в този сайт. По отношение на функционирането на Сайта.

Makes no representations or warranties that any use of the information contained on this Web site will not infringe any such patent, trademark or other intellectual property right of Resideo Technologies, Inc.
Не прави никакви изявления и не дава гаранции, че използването на информацията, съдържаща се в този уебсайт, няма да наруши такива патенти, търговски марки или други права на интелектуална собственост на Resideo Technologies, Inc.

This communication reflects only the author's point of view, and the Commission is not responsible for the use of the information contained in this communication.
Това съобщение отразява само гледната точка на автора и Комисията не носи отговорност за използването на информацията, съдържаща се в това съобщение.

Any visit to the SFAA website, the use of the information contained there and response of offers made there shall be at your own risk and on your own responsibility.
Посещаването на уебсайтовете на Ховал, използването на информацията, съдържаща се в тях, и употребата на информацията и предложенията, показани в тях, се осъществява на Ваш собствен риск и на отговорност на потребителя.

However, they reflect the views only of the authors, and the Commission or the authors cannot be held responsible for any use of the information contained therein.
Те обаче отразяват мненията единствено на своите автори и Комисията или авторите не носят отговорност за начина на употреба на информацията, съдържаща се в тях.

The liability exclusion with the same scope also applies in the event that use of the information contained in these websites is made impossible or is restricted for reasons of any kind for the user.
Изключването на отговорността се прилага със същия обхват и в случай че използването на информацията, съдържаща се в тези уебсайтове, е станало невъзможно или е ограничено поради причини от всякакъв характер за потребителя.

This publication[communication] reflects the views only of the author, and the Commission can not be held responsible for any use of the information contained therein.
Тази публикация[съобщение] отразява само личните виждания на нейния автор и Комисията не може да носи отговорност за каквато и да е употреба на информацията, съдържаща се в нея.".

The visiting of Hoval websites, the use of the information contained therein and the use of information and offers shown there is at the risk and responsibility of the user.
Посещаването на уебсайтовете на Ховал, използването на информацията, съдържаща се в тях, и употребата на информацията и предложенията, показани в тях, се осъществява на Ваш собствен риск и на отговорност на потребителя.

The responsibility for the content of this publication is borne solely by the author; The Commission shall not be liable for the continued use of the information contained therein.
Тази публикация[съобщение] отразява само личните виждания на нейния автор и Комисията не може да носи отговорност за каквато и да е употреба на информацията, съдържаща се в нея.

The visiting of Hoval websites, the use of the information contained therein and the use of information and offers shown their takes place at your own risk and responsibility of the user.
Посещаването на уебсайтовете на Ховал, използването на информацията, съдържаща се в тях, и употребата на информацията и предложенията, показани в тях, се осъществява на Ваш собствен риск и на отговорност на потребителя.

None of the authors, contributors, sponsors, or anyone else connected with Wikisource in any way whatsoever can be responsible for the appearance of any inaccurate or libelous information or your use of the information contained in or linked from these web pages.
За такава информация предлагаме да се обърнете към професионалист. Отговорност[редактиране] Никой от авторите, редакторите, дарителите, както и всички, свързани с уебсайта Уикиизточник, не може да носи отговорност за появата на неточна или клеветническа информация, нито за използването от Ваша страна на информацията, съдържаща се на или пренасочена от тези уебстраници.

This new algorithm for the reconstruction of sectional views from CT raw data makes better use of the information contained in the source data while at the same time is much faster than previous approaches to iterative processes, despite additional reconstruction steps.
Наскоро представеният метод IRIS за реконструкция на клинични образи от суровите данни от компютърен томограф използва по-ефективно информацията, съдържаща се в данните, но е много по-бърз от предишните подходи към итеративните процеси, независимо от допълнителните стъпки за реконструкция.

In view of the possibility of human error or changes in medical sciencies, neither the authors nor the publisher nor any other party who has been involved in the preparation or publication of this work warrants that the information contained herein is in every respect accurate or complete, and they disclaim all responsability for any errors or omission or the results obtained from the use of the information contained in this work.
Имайки предвид възможните човешки грешки и промени в утвърдената медицинска практика, нито авторът, нито която и да била друга страна участвала в създаването и публикуването на този труд гарантира, че съдържаната тук информация е правилна и пълна по какъвто и да било начин, и те се отказват от отговорност за каквито и да било грешки и непълности, или за резултатите получени вследствие употребата на съдържащата се в този труд информация.