Какво е " USE OF THE SERVICES PROVIDED " на Български - превод на Български

• ползване на услугите предоставяни
• използването на услугите предоставяни
• използва предоставяните в услуги
• ползването на услугите предоставяни
• използване на услугите предоставяни
• използването на предоставяните услуги
• използване на предоставяните услуги
• вследствие ползване на предоставените услуги

Примери за използване на Use of the services provided на Английски и техните преводи на Български

BG," about the use of the services provided by"CLEANLABS.
BG”, за ползването на услугите, предоставяни от"CLEANLABS.

To request and receive information and checkups regarding the use of the services provided by Neterra;
Да иска информация и получава справки относно ползването на услугите, предоставяни от Нетера;

Registration and/or use of the services provided through www. nedelya.
Регистрация или/и ползване на услугите, предоставяни чрез www. nedelya.

Com and relevant authorities of any breach or breach committed in the use of the Services provided;
Com и съответните власти за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните Услуги;

Access to content and use of the services provided by the"Website" It has free character.
Достъп до съдържанието и използването на услугите, предоставяни от"Уебсайта" Той има свободен характер.

If you choose to access it nonetheless, we inform you that your use of the services provided by kymesunglasses.
Ако въпреки това решите да го ползвате, ние ви информираме, че използване на услугите, предоставяни от GREYACOSMETICS.

(2) By accepting the general terms and conditions for the use of the services provided by Artticos Ltd., the Users/Customers expressly agree that Artticos Ltd. is entitled to collect and process their personal data, the services they use and the performance of their orders.
(2) С приемане на общите условия за ползване на услугите, предоставяни от“Артикос” ООД, Ползвателите изрично се съгласяват, че“Артикос” ООД има право да обработва личните им данни, за ползване на услугите и изпълнение на направените поръчки.

This agreement governs your relationship with Sphaera and the use of the services provided through the Websites.
Това споразумение урежда връзката ви с VidPaw и използването на услугите, предоставяни чрез уебсайта и софтуера.

Personal data subjects who provide them in connection with the use of the services provided by Muzeiko should bear in mind that upon withdrawal of their consent to the processing of personal data, the service provision contract is also unilaterally terminated.
Субектите на лични данни, които ги предоставят във връзка с ползване на услугите, предоставяни от Музейко следва да имат предвид, че при оттегляне на съгласието си за обработка на лични данни прекратяват едностранно и договора за предоставяне на съответната услуга..

If despite that, you decide to use it, we inform you that the use of the services provided by COCOSOLIS.
Ако въпреки това решите да го ползвате, ние ви информираме, че използване на услугите, предоставяни от COCOSOLIS.

By accepting the Terms, the USER declares that the use of the Services provided by HAPPY will be entirely at his own risk and responsibility, and the parties agree that HAPPY is not responsible for any damage caused to the USER while using the Services provided..
С приемане на настоящите Общи условия, ПОТРЕБИТЕЛЯТ декларира, че използването на предоставяните Услуги ще бъде изцяло на негов риск и отговорност, а страните се съгласяват, че ХЕПИ не отговоря за евентуално причинени на ПОТРЕБИТЕЛЯ при ползване на предоставяните Услуги вреди.

Bg from any claim or demand made by any third party arising out of the use of the services provided by Residential.
Bg от всеки иск или претенция, предявени от трети лица, произтичащи от използването на услугите, предоставяни от Residential.

(2) By accepting the general terms and conditions for the use of the services provided by Artticos Ltd., the Users/Customers expressly agree that Artticos Ltd. is entitled to collect and process their personal data, the services they use and the performance of their orders.
(2) С приемане на общите условия за ползване на услугите, предоставяни от„Галерия Артикос“ ООД, Потребителите/Клиентите изрично се съгласяват, че„Галерия Артикос“ ООД има право да събира и обработва личните им данни, за ползваните от тях услуги и в изпълнение на направените от тях поръчки.

To notify the SUPPLIER without delay of any case of an infringement committed or discovered in the use of the services provided;
Да уведомява незабавно Доставчика за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги;

This document contains information about the activity of“Tezzero” and the general terms for use of the services provided by“Tezzero” which regulate the relations between us and each one of the users.
Настоящият документ съдържа информация за дейността на„Tezzero” и общите условия за ползване на услугите, предоставяни от"Tezzero”, които уреждат отношенията между нас и всеки един от потребителите.

To immediately notify ELKO EP Bulgaria Ltd of any case of an infringement committed or discovered in the use of the services provided;
Да уведомява незабавно ЕЛКО ЕП България ООД за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги;

BSC undertakes, to the best of its abilities, to ensure normal access for use of the services provided on the website, to registered users as well as to other visitors of the Internet page.
БСК се задължава, доколкото е в нейните възможности, да осигури нормален достъп за използване на услугите, предоставяни от сайта, както от регистрирани потребители, така и от другите посетители на интернет страницата.

In the event that such content is deemed unlawful or illegal in some of these countries, please do not access our website and, where you nonetheless choose to access it, we hereby inform you that your use of the services provided by COCOSOLIS.
В случай, че такова съдържание се счита за незаконно в някоя от тези страни, моля не влизайте на нашия сайт. Ако въпреки това решите да го ползвате, ние ви информираме, че използване на услугите, предоставяни от COCOSOLIS.

Invest Logistic 1 EOOD shall reserve the right to introduce or change prices for the use of the Services provided by the System in order to guarantee its quality.
Инвест логистик 1” ЕООД си запазва правото да въведе или промени цени за ползване на услугите, предоставяни от Системата, за да гарантира качеството й.

In order to optimise the use of the services provided, the systems, networks and services emerging from the Galileo and EGNOS programmes should be compatible and interoperable with one another and, insofar as possible, with other satellite navigation systems and with conventional means of radio navigation where such compatibility and interoperability is laid down in an international agreement, without prejudice to the objective of strategic autonomy.
За да се оптимизира използването на предоставяните услуги, системите, мрежите и услугите, получени по програмите„ Галилео“ и EGNOS, следва да са съгласувани и оперативно съвместими помежду си и, доколкото е възможно- с други навигационни спътникови системи и с конвенционалните средства за навигация, когато тази съгласуваност и оперативна съвместимост са предвидени в международно споразумение, без при това да се засяга целта за стратегическа самостоятелност.

(1) By accepting these General Terms and Conditions, the user declares that the use of the services provided will be entirely at his own risk and responsibility.
(1) С приемане на настоящите общи условия потребителят заявява, че използването на предоставяните услуги ще бъде изцяло на негов риск и отговорност.

HAPPY is not responsible and does not owe compensation to the person whose personal data is used by another person for use of the Services provided by HAPPY, whether or not they have given their consent.
ХЕПИ не носи отговорност и не дължи обезщетение на лице, чиито лични данни са използвани от друго лице за ползването на Услугите, предоставяни от ХЕПИ, независимо дали е дало или не съгласие за това.

SOLTRA EOOD has no obligation whatsoever to control the way in which a USER makes use of the Services provided by the WEBSITE and cannot be held liable for the USER's intents and activities as regards the usage of the Services..
СОЛТРА ЕООД няма задължение да контролира начина, по който потребителят използва предоставяните в СТРАНИЦАТА услуги и не носи отговорност за целите и дейността на потребителя във връзка с използване на Услугите..

PUOCA“DELIVERY 2018” shall not be liable or owe any indemnity to a person whose personal data has been used by another person for the use of the Services provided by PUOCA“DELIVERY 2018”, whether or not he has given his consent.
ДЗЗД„ДЕЛИВЪРИ 2018”не носи отговорност и не дължи обезщетение на лице, чиито лични данни са използвани от друго лице за ползването на Услугите, предоставяни от ДЗЗД„ДЕЛИВЪРИ 2018”, независимо дали е дало или не съгласие за това.

BEST BUDDIES- BULGARIA has no obligation whatsoever to control the way in which a USER makes use of the Services provided by the WEBSITE and cannot be held liable for the USER's intents and activities as regards the usage of the Services..
Фондация„Бъди с приятел-България“ няма задължение да контролира начина, по който потребителят използва предоставяните в СТРАНИЦАТА услуги и не носи отговорност за целите и дейността на потребителя във връзка с използване на Услугите..

(46) To maximise the socio-economic benefits of Galileo and EGNOS, notably in the area of safety and security, environmental sustainability and mobility, the use of the services provided by EGNOS and Galileo in other Union policies, in particular in the transport sector, should be promoted.
(46) С цел максимално увеличаване на социално-икономическите ползи от„Галилео“ и EGNOS, по-специално в областта на сигурността, използването на услугите, предоставяни от EGNOS и„Галилео“, в рамките на други политики на Съюза следва да се насърчава, когато това е обосновано и полезно.

Apart from the above, the USER shall indemnify HAPPY for all damages caused by use of the Services provided by third parties to which the latter has provided their password or secret question and answer, in violation of these Terms.
Вън от горното, ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да обезщети ХЕПИ за всички вреди, причинени вследствие ползване на предоставените Услуги от трети лица, на които последният е предоставил паролата си или тайните въпрос и отговор в нарушение на настоящите Общи условия.

The user may notify the Operator of errors, technical issues, and other issues related to the use of the services provided through the Opterhair's website on the phones and e-mail addresses specified therein.
Потребителят може да уведомява Оператора за грешки, технически проблеми и други проблеми, свързани с ползването на услугите, предоставяни чрез уебсайта на Опретаора на посочените в тях телефони и електронни адреси.

(46) To maximise the socio-economic benefits of Galileo and EGNOS, notably in the area of security, the use of the services provided by EGNOS and Galileo should be mainstreamed, where possible, in other Union policies.
(46) С цел максимално увеличаване на социално-икономическите ползи от„Галилео“ и EGNOS, по-специално в областта на сигурността, използването на услугите, предоставяни от EGNOS и„Галилео“, следва да се интегрира в рамките на други политики на Съюза, когато това е възможно.

Outside of the above, the USER undertakes to indemnify PUOCA“DELIVERY 2018” for all damages caused by the use of the Services provided by third parties to whom the User has provided his/her password in violation of these General Terms and Conditions.
Вън от горното, ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да обезщети ДЗЗД„СЛАДКИ ДОСТАВКИ”за всички вреди, причинени вследствие ползване на предоставените Услуги от трети лица, на които последният е предоставил паролата си в нарушение на настоящите Общи условия.