Какво е " USED ALMOST EXCLUSIVELY " на Български - превод на Български

• използва почти изключително
• използва почти изцяло
• използват почти изключително
• използвана почти изключително
• използвани почти изключително

Примери за използване на Used almost exclusively на Английски и техните преводи на Български

Such equipment is used almost exclusively in production.
Такова оборудване се използва почти изключително в производството.

Even though in 2011, Phase IV of LOTFA included a pil- lar on capacity development of civilian policing, throughout its life, the trust fund has been used almost exclusively as a payroll mechanism.
Въпреки че през 2011 г. етап IV от LOTFA включва и раздел за изграждане на капацитет в областта на гражданската полиция, през цялото си съществуване доверителният фонд е бил използван почти изключително като механизъм за изплащане на възнаграждения.

In Indian cuisine nutmeg is used almost exclusively in sweets.
В индийската кухня орехчето се използва почти изцяло в сладкиши.

They are used almost exclusively in expensive sports and luxury cars because of their power, smoother operation and distinctive sound.
Те се използват почти изключително в скъпи спортни и луксозни автомобили, заради своята мощност, по-гладка работа и отличителен звук.

In Indian cuisine, it is used almost exclusively in sweets.
В индийската кухня орехчето се използва почти изключително в сладкиши.

They are used almost exclusively in expensive sports cars and luxury cars and are sought after for their power, smoother operation, and distinctive sound.
Те се използват почти изключително в скъпи спортни и луксозни автомобили, заради своята мощност, по-гладка работа и отличителен звук.

Historically, traditional designs have been used almost exclusively in weaving the kilims.
В миналото при тъкането на килимите са били използвани почти изключително традиционни модели.

The stone is now used almost exclusively in the UK and Ireland, as a popular- if informal- way of expressing a person's weight.
Стоунът сега се използва почти изключително в Обединеното кралство и Ирландия, като популярен- неформален- начин на изразяване на теглото на човека.

Lignite- also referred to as brown coal, is the lowest rank of coal and used almost exclusively as fuel for steam-electric power generation.
Лигнит- най-долната категория въглища, използвани почти изключително като гориво за топлоелектрическите централи.

Some networks are used almost exclusively to"exhibit" What we do, eat, or simply like, through images and short texts as it is in….
Някои мрежи се използват почти изключително за"експонат" какво правим, ядем, или просто като, чрез изображения и кратки текстове, както е в случая на….

Although a great deal of text is still stored in legacy encodings, Unicode is used almost exclusively for building new information processing systems.
Въпреки че голяма част текст все още се съхранява в утвърдени кодировки, Уникод се използва почти изключително за изграждането на нови системи за обработка на информация.

In India wren is used almost exclusively in confectionery, dokatov Europe wren and the bark is used very often in potato dishes.
В Индия орехчето се използва почти изцяло в сладкарски изделия, докатов Европа орехчето и кората му се използват много често в картофени ястия.

Originally supposed to be used on large-scale criminal organizations, it's now used almost exclusively on individuals, destroying people's lives over petty“crimes.”.
Първоначално предназначен за широкомащабни престъпни организации, сега той се използва почти изцяло от хора, които разрушават живота на хората в дребни престъпления.

Some networks are used almost exclusively to"exhibit" What we do, eat, or simply like, through images and short texts as it is in the case of Instagram. The birthday, a new car or the last concert are.
Някои мрежи се използват почти изключително за"експонат" какво правим, ядем, или просто като, чрез изображения и кратки текстове, както е в случая на….

Lignite is the lowest quality coal, used almost exclusively as fuel in power plants.
Лигнит- най-долната категория въглища, използвани почти изключително като гориво за топлоелектрическите централи.

Hand motion is used almost exclusively for the drag-and-drop command, where you click and hold with the Clicker and your hand in view of the visor, then slowly move your hand to drag objects where you want them to go.
Движение на ръцете се използва почти изключително за командите влачене и пускане там, където кликнете и задръжите с Clicker, а ръката ви се вижда след това, когато бавно я движите, за да плъзнете обекта там, където искате да отиде.

The tincture of wormwood from fleas is used almost exclusively to treat animal wool or feathers of birds.
Тинктура от пелин от бълхи се използва почти изключително за лечение на животинска вата или птици от птици.

If the infrastructure is used almost exclusively for a non-economic activity, its funding may fall outside State aid rules in its entirety, provided that the economic use remains purely ancillary, that is to say, an activity which is directly related to and necessary for the operation of the infrastructure or intrinsically linked to its main non-economic use, and is limited in scope.
Ако инфраструктурата се използва почти изцяло за нестопанска дейност, нейното финансиране може да попада изцяло извън обхвата на правилата за държавните помощи, при условие че използването за стопанска дейност остава с чисто помощен характер, т.е. дейност, която е пряко свързана и необходима за функционирането на инфраструктурата или неразделно свързана с нейното основно нестопанско използване, и нейният обхват е ограничен.

The tincture of wormwood from fleas is used almost exclusively to treat animal wool or feathers of birds.
Тинктура от пелин от бълхи се използва почти изключително за лечение на животинска козина или птиче оперение.

Jonas Salk, creator of the killed-virus vaccine used in the 1950s, testified that the live-virus vaccine(used almost exclusively in the U.S. from the early 1960s to 2000) was the?
Д-р Джонас Солк, създател на ваксината за убитите вируси, използвана през 50-те години на миналия век, свидетелства, че ваксината срещу живи вируси(използвана почти изключително в САЩ от началото на 60-те до 2000 г.) е била основната,?

To begin therefore will be used almost exclusively reasoning and explanation, related to mechanical processes.
За начало, следователно ще се използва почти изключително размисли и обяснения по отношение на механичните процеси.

Jonas Salk, the creator of the inactivated or“killed-virus vaccine” used in the 1950s,“testified that the live-virus vaccine(used almost exclusively in the U.S. from the early 1960s to 2000) was the‘principal if not sole cause' of all reported polio cases in the U.S. since 1961.”.
Д-р Джонас Солк, създател на ваксината за убитите вируси, използвана през 50-те години на миналия век, свидетелства, че ваксината срещу живи вируси(използвана почти изключително в САЩ от началото на 60-те до 2000 г.) е била основната, ако не и единствената причина. от всички регистрирани случаи на полиомиелит в САЩ от 1961 година.

If the research organisation or infrastructure is used almost exclusively for a non-economic activity, its financing may be excluded in its entirety from the scope of state aid rules, provided that the economic use remains merely ancillary, that is to say, it corresponds to an activity which is directly related to the functioning of the research organisation or infrastructure or is necessary, or intrinsically linked, to its main non-economic use and has a limited scope.
Ако инфраструктурата се използва почти изцяло за нестопанска дейност, нейното финансиране може да попада изцяло извън обхвата на правилата за държавните помощи, при условие че използването за стопанска дейност остава с чисто помощен характер, т.е. дейност, която е пряко свързана и необходима за функционирането на инфраструктурата или неразделно свързана с нейното основно нестопанско използване, и нейният обхват е ограничен.

Lignite, or brown coal, the lowest rank of coal, used almost exclusively as fuel for electric power generation.
Лигнит- най-долната категория въглища, използвани почти изключително като гориво за топлоелектрическите централи.

Jonas Salk testified that the live-virus vaccine, used almost exclusively in the United States since the early 1960's, was"the principle if not the sole cause" of all reported polio cases in the United States since 1961.
Д-р Джонас Солк, създател на ваксината ползваща мъртви вируси, използвана през 50-те години на миналия век, свидетелства, че ваксините ползващи живи вируси(използвана почти изключително в САЩ от началото на 60-те до 2000 г.) е„основната, ако не и единствената причина“ за всички случаи на полиомиелит в САЩ след 1961.

Jonas Salk, creator of the killed-virus vaccine used in the 1950s, testified that the live-virus vaccine[used almost exclusively in the U.S. from the early 1960s to 2000] was the“principal if not sole cause” of all reported polio cases.
Д-р Джонас Солк, създател на ваксината за убитите вируси, използвана през 50-те години на миналия век, свидетелства, че ваксината срещу живи вируси(използвана почти изключително в САЩ от началото на 60-те до 2000 г.) е била основната, ако не и единствената причина. от всички регистрирани случаи на полиомиелит в САЩ от 1961 година.

Astringent and diuretic, uva ursi is used almost exclusively in the treatment of urinary disorders by herbalists in North America.
Адстрингент и диуретик, мечото грозде се използва почти изключително за лечение на пикочните пътища от билкарите в Северна Америка.

Coroner says the ammo matches a CZ-52 semiautomatic pistol used almost exclusively by the Czechoslovakian military, something we never see around here.
Патологът каза, че куршумът е от ЧЗ-52, полуавтоматичен пистолет, използван почти изключително в армията на Чехословакия. Нещо, което никога не сме виждали тук.

However, it is well-known that these transport methods are used almost exclusively for commercial reasons and therefore, compared with passenger cars, there is less scope to modify their shape or mass.
Добре известно е обаче, че тези транспортни средства се използват почти изключително за търговски цели и следователно в сравнение с пътническите автомобили съществуват по-малко възможности за промяна на тяхната форма или маса.

Jonas Salk, creator of the killed-virus vaccine used in the 1950s, testified that the live-virus vaccine(used almost exclusively in the U.S. from the early 1960s to 2000) was the‘principal if not sole cause' of all reported polio cases in the U.S. since 1961?
Д-р Джонас Солк, създател на ваксината за убитите вируси, използвана през 50-те години на миналия век, свидетелства, че ваксината срещу живи вируси(използвана почти изключително в САЩ от началото на 60-те до 2000 г.) е била основната, ако не и единствената причина?