Какво е " USED AS INTENDED " на Български - превод на Български

• използвани по предназначение
• се използва както е предвидено
• използват по предназначение
• използва по предназначение
• използван по предназначение

Примери за използване на Used as intended на Английски и техните преводи на Български

The products are used as intended.
Продуктите се използват по предназначение.

Like all used as intended, we think vydogadalis.
Както всички се използват по предназначение, ние мислим vydogadalis.

The product was used as intended.
Продуктът е бил използван по предназначение.

The loan was used as intended- a trip to India, Pakistan and the UAE.
Заемът беше използван по предназначение- екскурзия до Индия, Пакистан и ОАЕ.

The product not being used as intended.
Продуктът не се използва по предназначение.

If the nose clip is used as intended by the manufacturer, there should be no problems.
Ако скобата за носа се използва по предназначение от производителя, не трябва да има никакви проблеми.

Without them websites cannot be used as intended.
Без тях сайтът не може да бъде използван по предназначение.

When used as intended, the EMC directive limits electromagnetic emissions from equipment to ensure that, among other equipment, radio and telecommunications are not disturbed.
Когато се използва по предназначение, директивата за ЕМС ограничава електромагнитните емисии от оборудването, за да се гарантира, че наред с друго оборудване радиото и телекомуникациите не се нарушават.

Without these the website cannot be used as intended.
Без тях сайтът не може да бъде използван по предназначение.

Metal pipes of various designs- can be used as intended or as a decorative elements.
Метални тръби от различни конструкции- могат да се използват по предназначение или като декоративни материали.

Unfortunately, it has not yet been completed and is not used as intended.
За съжаления той и до момента не е завършен и не се използва по предназначение.

Products are‘ready for use' if they can be used as intended without the insertion of additional parts.
Продуктите са„готови за употреба“, ако те могат да се използват по предназначение без добавянето на допълнителни части.

Therefore BB are not interchangeable and each one should be used as intended.
Затова ВВ не са взаимозаменяеми, а всеки трябва да се използва по предназначение.

Individual products have different functions and if used as intended, they can have a huge impact on building muscle.
Индивидуалните продукти имат различни функции и ако се използват по предназначение, те могат да окажат огромно влияние върху изграждането на мускулите.

If there are no reactions in the form of redness or burning, then the depilator can be used as intended.
Ако няма реакции под формата на зачервяване или парене, депилаторът може да се използва по предназначение.

The EMC directive limits electromagnetic emissions from equipment in order to ensure that, when used as intended, such equipment does not disturb radio and telecommunication, as well as other equipment.
Когато се използва по предназначение, директивата за ЕМС ограничава електромагнитните емисии от оборудването, за да се гарантира, че наред с друго оборудване радиото и телекомуникациите не се нарушават.

The prime minister pointed out that the program was intended to support tourism and many of the houses were used as intended.
Премиерът изтъкна, че целта на програмата е била да подпомага туризма и много от къщите се използват по предназначение.

Parliament is also responsible for checking later if the taxpayer's money has been used as intended and for signing off the accounts if it is satisfied.
Парламентът отговаря също и за последващия контрол дали парите на данъкоплатеца са били използвани по предназначение и за приключване на отчетите, ако е удовлетворен от резултатите.

When disabling cookies, however, some functions, such as automatic logins to websites, can no longer be used as intended.
При деактивирането на бисквитките обаче някои функции, като например автоматичното влизане в сайта, може вече да не могат да бъдат използвани по предназначение.

It ensures that the funds are used as intended.
По този начин се гарантира, че отпуснатите средства са използвани по предназначение.

When disabling cookies, however, some functions, such as automatic logins to websites, can no longer be used as intended.
При блокирането на бисквитките обаче, някои функции, като например автоматични свързвания към интернет страници, вече не могат да бъдат използвани по предназначение.

It assumes, however, that you are careful with the knife and that it is used as intended, namely as a sharp precision tool.
Предполага се обаче, че сте внимателни с ножа и че той се използва по предназначение, а именно като остър прецизен инструмент.

It also governs the immunity of such equipment to interference and seeks to ensure that this equipment is not disturbed by radio emissions, when used as intended.
Директивата също така урежда имунитета на такова оборудване срещу смущения и се стреми да гарантира, че това оборудване не се нарушава от радиоемисии, когато се използва по предназначение.

Do you monitor if the donations are used as intended?
Следите ли дали предоставената помощ се използва по предназначение?

Clinical performance means the ability of a device, resulting from any direct or indirect medical effects which stem from its technical or functional characteristics, including diagnostic characteristics, to achieve its intended purpose as claimed by the manufacturer, thereby leading to a clinical benefit for patients, when used as intended by the manufacturer.
Клинична ефективност“ означава способността на дадено изделие, в резултат на всички преки или непреки медицински въздействия, произтичащи от неговите технически или функционални, включително диагностични, характеристики, да изпълни твърдяното от производителя предназначение и по този начин да донесе клинична полза за пациентите, когато се използва, както е предвидено от производителя;

This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to tower cranes, when used as intended and under conditions foreseen by the manufacturer.
Този европейски стандарт разглежда значителните опасности, опасните ситуации и събития, свързани с отоплителните котли, използвани по предназначение и при условията, предвидени от производителя.

The experts consulted expressed the fact that ADHD is less likely to produce euphoria in children when the products are used as intended.
Експертите, чието мнение беше потърсено, наблегнаха на факта, че ХАДВ е малко вероятно да предизвика еуфория при деца, ако лекарствата се използват по предназначение.

Those controls shall be proportionate and adequate and shall give reasonable assurance that the grants awarded are used as intended and in compliance with the applicable Union rules.
Тези проверки трябва да бъдат пропорционални и адекватни и да осигуряват достатъчно гаранции, че отпуснатите безвъзмездни средства са използвани по предназначение и в съответствие с приложимите правила на Съюза.

Clinical evaluation' means a systematic and planned process to continuously generate, collect, analyse and assess the clinical data pertaining to a device in order to verify the safety and performance, including clinical benefits, of the device when used as intended by the manufacturer.
Клинична оценка“ означава систематичен и планиран процес на непрекъснато генериране, събиране, анализ и оценка на клиничните данни за дадено изделие с оглед на проверката на неговата безопасност и действие, включително клиничните ползи, когато се използва, както е предвидено от производителя;

This European Standard deals with the significant hazards, hazardous situations and events relevant to lifting and tilting machines, when used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer(see clause 4).
Този европейски стандарт разглежда значителните опасности, опасните ситуации и събития, свързани с отоплителните котли, използвани по предназначение и при условията, предвидени от производителя.