Какво е " USED FOR PRIVATE " на Български - превод на Български

• използват за лични
• използвани за частни
• използвана за лични

Примери за използване на Used for private на Английски и техните преводи на Български

It now used for private parties.
Те са го ползвали за частни партита.

The most low-power models can be used for private needs.
Моделите с най-ниска мощност могат да се използват за лични нужди.

One is used for private air traffic.
Се прилага за търговските въздушни превози.

Therefore, gravity concrete mixers are often used for private construction.
Ето защо, гравитационните бетонови смесители често се използват за частно строителство.

Terminal 3 is used for private and charter flights; it was opened in 1997.
Terminal 3: се използва за частни и чартърни полети; отворено през 1997.

Straight and curved glass stairs and railings can be used for private and commercial projects.
Правите и извитите стъклени стълби и парапети могат да бъдат използвани за частни и търговски проекти.

While there are all kinds of planes used for private jet fleets, Airbus is considered as one of the best airplane brands in the business.
Макар че има всички видове самолети, използвани за частни реактивни флоти, Airbus се счита за един от най-добрите марки самолет в бизнеса.

It also appears from that order that it cannot be ruled out that part of the loan was used for private purposes.
От този акт също така следва, че не е изключено част от заема да е използвана за лични нужди.

Office computer used for private means.
Използват офис техниката за лични цели.

This means no tax deduction is allowed for private assets, such as a car only used for private purposes.
Чрез него се въвежда непризнаване на данъчен кредит за активи, например, коли, използвани за лични цели.

Are they often used for private vendettas?
Често ли се използват услугите на частните линейки?

Third, while a Facebook account in its basic form(a Facebook profile, including the‘timeline' or the‘wall', pictures, friends) may generally be used for private purposes, its professional use is not excluded.
Трето, профилът във Facebook в своя основен вид(Facebook профил, включващ„дневника“ или„стената“, снимки и приятели) по принцип може да се използва за лични цели, но не се изключва и използване с професионална цел.

The funds are open for Crimeans, must be used for private purposes, and not for doing business in the Crimea.
Средствата трябва да бъдат използвани за частни нужди, а не за бизнес дейности в Крим.

The court found cases where there was indication that Eu funds to develop the tourist sector or to support micro-enterprises were spent on investments which were at least partially used for private purposes(see Box 18 for some examples).
Палатата установи случаи, за които има данни, че средства от ЕС, предназначени за развитие на сектора на туризма или за подпомагане на микропредприятия, са били изразходвани за инвестиции, които поне отчасти са били използвани за лични цели(вж. каре 18 с някои примери).

The airport is primarily used for private and business aviation.
Летището се използва предимно за частни, бизнес полети.

(…) the carrying out of activities such as publishing, lecturing, operating websites, or fundraising for the enforcement of claims does not entail the loss of consumer status for claims concerning one's own Facebook account used for private purposes.
Извършването на дейности като издаване на книги, изнасяне на лекции, управление на уебсайтове или набиране на средства за реализирането на права не води до отпадане на качеството на потребител по отношение на права, свързани с личен профил във"Фейсбук", който се използва за лични цели.

Public money being used for private gain.
Използвани се държавни пари за обслужване на частни цели.

In that regard, the referring court can take into consideration the fact that Ms Milivojević states that she concluded the credit agreement at issue for renovation of her house, in order, inter alia, to create flats for rent, without, however, excluding the fact that part of the sum borrowed was used for private purposes.
В тази насока запитващата юрисдикция може да отчете твърдения от г‑жа Milivojević факт, че е сключила разглеждания договор за кредит с оглед на обновяването на къщата ѝ, по-специално за да преустрои там предназначени за отдаване под наем апартаменти, без обаче да изключва факта, че част от заетата сума е била използвана за лични цели.

Out of seven concentric walls, three are used for private commercial establishments such as restaurants, hotels, residential homes and more.
От седем концентрични стени, три са използвани за частни търговски обекти като ресторанти, хотели, жилищни сгради и др.

The Commission maintains that the amendments introduced by the AbgÄG 1997 do not extend or restrict the exclusion of the deduction of VAT contained in the earlier legislation, but lead to the same result, that is the exclusion of the deduction of VAT in relation to the construction of mixed-use buildings to the extent that they are used for private purposes.
Комисията отбелязва, че в сравнение с предишното законодателство измененията, въведени с AbgÄG 1997, не представляват нито разширяване, нито ограничаване на изключването на приспадането на ДДС, а водят до същия резултат- изключване на приспадането на ДДС за строителството на недвижими имоти със смесена употреба, доколкото се използват за лични цели.

Parts of the seven concentric walls, three are used for private commercial establishments like hotels, restaurants, residential area and more.
От седем концентрични стени, три са използвани за частни търговски обекти като ресторанти, хотели, жилищни сгради и др.

I therefore propose to the Court that the answer to the first question should be that Article 15(1) of Regulation No 44/2001 is to be interpreted in the sense that the carrying out of activities such as publishing, lecturing, operating websites, or fundraising for the enforcement of claims does not entail the loss of consumer status for claims concerning one's own Facebook account used for private purposes.
Поради това предлагам на Съда да отговори на първия въпрос, че член 15, параграф 1 от Регламент № 44/2001 трябва да се тълкува в смисъл, че извършването на дейности като издаване на книги, изнасяне на лекции, управление на уебсайтове или набиране на средства за реализирането на права не води до отпадане на качеството на потребител по отношение на права, свързани с личен профил във Facebook, който се използва за лични цели.

Rooms one and seven are private and should be used for private conversations with patients, not for closed-door socializing.
Стаи едно и седем са лични и трябва да се използват за лични разговори с пациентите, а не за клюкарстване.

French windows in the interior- an atypical architectural detail, which is most often used for private houses, but can also look elegant in the apartments.
Френски прозорци в интериора- атипичен архитектурен детайл, който най-често се използва за частни къщи, но също така може да изглежда елегантно в апартаментите.

More specifically, it can be used for private purposes, such as, currency substitution, trade and financial transaction invoicing and denomination.
По-специално, тя може да се използва за лични цели като обмен на валута, за фактуриране и деноминиране на инвестициите и за търговски и финансови сделки.

Rpb Analytics: Publisher and partner-owned audience segments used for private marketplaces and audience-based planning and forecasting in Orders.
Аудиторни сегменти на издатели и партньори, използвани за частни пазари и за планиране и прогнозиране въз основа на аудитория в поръчки.

In addition, even supposing that, after actual use for business purposes of the part of the building initially used for private purposes, a refund of the input tax due on the building costs was provided for, a financial charge would encumber the property during the period, which may sometimes be considerable, between the initial investment expenditure and the commencement of actual business use..
Освен това дори да се предположи, че след ефективна експлоатация за целите на икономическа дейност на частта от сградата, първоначално използвана за лични цели, е предвидено възстановяване на дължимия ДДС по получени доставки за разходите за строителството, стоката ще бъде обременена с финансова тежест през периода, който понякога може да бъде продължителен, между първоначалните капиталови разходи и ефективната експлоатация за целите на икономическата дейност.

In respect of the supply of services, as referred to in Article 26, where goods forming part of the assets of a business are used for private purposes or services are carried out free of charge, the taxable amount shall be the full cost to the taxable person of providing the services.
По отношение доставката на услуги, упоменати в член 26, когато стоки, форми ра щи част от бизнес активите, се използват за лични цели или услуги се из върш ват безплатно, облагаемата сума ще бъде цялата се бестойност за обла гае мото лице, предоставящо услугите.

In respect of the supply of services, as referred to in Article 26, where goods forming part of the assets of a business are used for private purposes or services are carried out free of charge, the taxable amount shall be the full cost to the taxable person of providing the services.
По отношение на доставката на услуги, посочена в член 26, когато стоките, представляващи част от активите на стопанска дейност, се използват за лични цели или услугите се извършват безвъзмездно, данъчната основа е пълната себестойност за данъчнозадълженото лице на предоставянето на услугите.

These 12 corporations together cover the whole country and monopolize and use for private gain every dollar of the public currency…".
Тези 12 корпорации заедно прикриват, монополизират и използват за частна печалба- всеки долар на нашата държавна валута и всички обществени доходи на Съединените Щати.