Какво е " USED IN CLINICAL PRACTICE " на Български - превод на Български

• използва в клиничната практика
• използвани в клиничната практика
• използват в клиничната практика

Примери за използване на Used in clinical practice на Английски и техните преводи на Български

It is widely used in clinical practice.
Широко се използва в клиничната практика.

At the same time, medical titanium alloy has been widely used in clinical practice.
В същото време медицински титанова сплав е бил широко използван в клиничната практика.

Both are widely used in clinical practice for the treatment of bipolar depression.
И двете са широко използвани в клиничната практика за лечение на биполярна депресия.

Physiotherapy: Physiotherapy, particularly pelvic floor exercises, has been used in clinical practice.
Физиотерапия: Физиотерапията, особено упражненията за тазовото дъно, са използвани в клиничната практика.

Biomarkers are used in clinical practice to indicate both normal and pathological conditions.
Биомаркери се използват в клиничната практика, за да се отграничават нормални от патологични случаи, както и с прогностични цели.

The Committee also noted that the combination of fenofibrate and simvastatin is already being used in clinical practice.
Комитетът отбеляза също, че комбинацията от фенофибрат и симвастатин вече се използва в клиничната практика.

Vipidia 25 is a hypoglycemic agent, which is used in clinical practice to normalize blood sugar against the background of insulin-independent diabetes.
Vipidiya 25 е хипогликемично средство, което се използва в клиничната практика за нормализиране на кръвната захар на фона на инсулин-независим диабет.

The theory of aggregation networks and intuitionistic fuzzy sets, creation of software systems used in clinical practice for data analysis.
Теория на обобщените мрежи и интуиционистки размити множества, създаване на програмни системи, използвани в клиничната практика за анализ на данни.

Aesculus Hippocastanum is used in clinical practice to alleviate the subjective symptoms of varicose veins and hemorrhoids and to reduce signs of chronic venous insufficiency.
Дивият кестен/Aesculus Hippocastanum/ се използва в клиничната практика за облекчаване на субективните симптоми на разширени вени и хемороиди, и за намаляване на признаците при хронична венозна недостатъчност.

Tolperisone is a centrally acting muscle relaxant first synthesized in 1956, and used in clinical practice since the 1960's.
Толперизон е централнодействащ мускулен релаксант, синтезиран за първи път през 1956 г., който се използва в клиничната практика от 60-те години на 20 век.

The CHMP was concerned about how Egrifta would be used in clinical practice as it would be difficult to differentiate excess abdominal fat due to lipodystrophy from excess fat due to obesity.
CHMP има опасения относно това как Egrifta ще се използва в клиничната практика, тъй като е трудно да се разграничи натрупване на излишък от мазнини в корема при липодистрофия от натрупване на мазнини в корема при затлъстяване.

Fluoroquinolones and quinolones(hereinafter‘(fluoro)quinolones') are a class of synthetic antibacterial agents that have been used in clinical practice since 1961.
Флуорохинолоните и хинолоните(наричани по-долу„(флуоро) хинолони“) са клас синтетични антибактериални вещества, които се използват в клиничната практика от 1961 г.

Since Busilvex in combination with fludarabine has been used in clinical practice for many years, data from 7 studies(involving 731 patients) which looked at the effectiveness of Busilvex and fludarabine as‘reduced-intensity' conditioning treatment were presented.
Тъй като Busilvex в комбинация с флударабин се използва в клиничната практика от много години, са представени данните от 7 проучвания(при 731 пациенти), които разглеждат ефективността на Busilvex и флударабин за условен режим с намалена интензивност.

In addition, the CHMP was not convinced that the company had demonstrated that the combination of aliskiren and valsartan is widely used in clinical practice.
В допълнение, СНМР не е убеден, че компанията е демонстрирала, че комбинацията от алискирен и валсартан е широко използвана в клиничната практика.

In addition, published epidemiological studies indicate that metformin is often used in clinical practice in patients with moderate renal impairment as reflected in current clinical guidelines without a marked increase in risk of lactic acidosis or other serious side effects.
Също така публикуваните епидемиологични проучвания показват, че метформин често се използва в клиничната практика при пациенти с умерено нарушение на бъбречната функция, както е отразено в сегашните клинични указания, без изразено повишаване на риска от лактатна ацидоза или други сериозни нежелани реакции.

Prednisone Is a synthetic analogue hydrocortisone, which is considered a standard remedy with an average duration of action and is most often used in clinical practice.
Преднизолон Е синтетичен аналог хидрокортизон, който се счита за стандартен инструмент със средна продължителност на действие и най-често се използва в клиничната практика.

Currently used in clinical practice to identify the topography and form of organs in pathological conditions, the position of the fetus in the womb of the mother, the relief of the cranial cavity, the spinal canal, purulent cavities, echinococcal blisters, stones of the bile excretory and urinary system, and sometimes tumor nodes.
В момента се използва в клиничната практика за определяне на топографията и формата на органите при патологични състояния, позицията на фетуса в утробата на майката, облекчението на черепната кухина, гръбначния канал, гнойните кухини, ехинококовите мехури, камъните на жлъчката, отделителната и пикочната система и понякога туморни възли.

The CHMP also asked the MAH to give reassurance that the benefit/risk of valaciclovir can be regarded as similar to that of valganciclovir, currently widely used in clinical practice.
СНМР също така изисква от ПРУ да потвърди, че съотношението полза/риск на валацикловир може да бъде прието за сходно с това на валганцикловир, понастоящем широко използван в клиничната практика.

Recent efforts to identify potential biomarkers are promising but have not resulted, to date, in the identification of new markers that can be used in clinical practice to enhance the existing PML risk stratification.
Скорошните усилия да се разпознаят потенциални биомаркери са обещаващи, но към днешна дата не са довели до разпознаването на нови маркери, които да могат да бъдат използвани в клиничната практика, за да улеснят съществуващата рискова стратификация на PML.

The present review aims to characterize saliva as a biofluid, to define its physiological mechanisms of formation, composition and the basic functions that it performs in order to be better used in clinical practice.
С настоящия обзор се цели да се охарактеризират слюнката като биофлуид, физиологичните й механизми на образуване, състав и основни функции, с оглед да бъде пълноценно използвана в клиничната практика.

In addition, the company that markets Quinsair will carry out a study to investigate the long-term safety of Quinsair when used in clinical practice in the European Union.
В допълнение фирмата, която предлага Quinsair, ще извърши проучване за установяване на дългосрочната безопасност на Quinsair, когато се използва в клиничната практика в Европейския съюз.

Public hearings are intended to support the committee's decision-making by providing perspectives, knowledge and insights into the way medicines are used in clinical practice.
Обществените обсъждания са предназначени да подкрепят комитета при взимането на решения, предоставяйки различни гледни точки, знания и разбирания за това как лекарствата се използват в клиничната практика.

The CHMP noted the data submitted and acknowledged that several studies have demonstrated the safety and efficacy of Tazocin in the management of patients with septicaemia and that broadspectrum agents such as piperacillin-tazobactam are widely used in clinical practice in these situations.
СНМР отбелязва предадените данни и взима предвид, че няколко проучвания са демонстрирали безопасността и ефикасността на Tazocin при лечение на пациенти със септицемия и че широкоспектърни лекарства като пиперацилин-тазобактам са широко използвани в клиничната практика в тези ситуации.

Because the PsyD is a more practice-oriented degree, we place an emphasis on the development of the knowledge, skills, and competencies that psychologists use in clinical practice.
Защото PsyD е практика, ориентирана степен повече, ние поставяме акцент върху развитието на знанията, уменията и компетенциите, които психолози използват в клиничната практика.

Because the PsyD is a more practice-oriented degree, we place an emphasis on the development of the knowledge, skills, and competencies that psychologists use in clinical practice.
Тъй като PsyD е по-ориентирана към практиката степен, ние поставяме акцент върху развитието на знанията, уменията и компетенциите, които психолозите използват в клиничната практика.

Their chronic use in clinical practice is associated with detrimental effects on insulin sensitivity, glycaemic control and the incidence of type 2 diabetes mellitus.
Хроничната им употреба в клиничната практика е свързана с вредни ефекти върху инсулиновата чувствителност и гликемичния контрол и повишаване на честотата на тип 2 захарен диабет.

Its widespread use in clinical practice, when patients with myocardial infarction were forbidden to move, led to negative results.
Широко разпространеното му използване в клиничната практика, когато пациентите с миокарден инфаркт бяха забранени да се движат, доведе до отрицателни резултати.

(db) measures relating to compassionate use in clinical practice in order to improve the evidence basis and to create a register for this purpose;
Г б мерки за палиативна употреба в клиничната практика с цел подобряване на доказателствената основа и изготвяне на регистър за тази цел;

First proposed by Monica in 1927, but widespread use in clinical practice began only in the 1940s.
Първо се предлага от Моника през 1927 г., но широкото използване в клиничната практика започва едва през 40-те години.

In addition to the published literature in relation to the use of injectable calcitonin for hypercalcaemia in malignancy, this indication is further supported by its established use in clinical practice.
В допълнение към публикуваната литература, във връзка с прилагането на инжекционна форма на калцитонин за хиперкалциемия при злокачествено заболяване, това показание се подкрепя допълнително от установената употреба в клиничната практика.