Какво е " USED IN PATIENTS WITH MODERATE " на Български - превод на Български

• да използва при пациенти с умерено
• да прилага при пациенти с умерено

Примери за използване на Used in patients with moderate на Английски и техните преводи на Български

Lyrica was expected to be used in patients with moderate to severe pain.
Очаквало се е Lyrica да се прилага при пациенти с умерена до силна болка.

It is used in patients with moderate or severe disease for whom treatments applied direct to the skin do not work well enough.
Използва се при пациенти с умерена или тежка форма на заболяването, при които прилаганите директно върху кожата лекарства не действат достатъчно добре.

Aptivus with ritonavir must not be used in patients with moderate or.
Aptivus с ритонавир не трябва да се използва при пациенти с умерени или тежки чернодробни нарушения.

EVOTAZ must not be used in patients with moderate to severe hepatic impairment(see section 4.3).
EVOTAZ не трябва да се използва при пациенти с умерено до тежко чернодробно увреждане(вж. точка 4.3).

The CHMP considered that publications in the medical literature have shown that metformin at reduced dose may be safely used in patients with moderate renal impairment.
CHMP счита, че публикациите в медицинската литература са показали, че метформин в намалена доза може безопасно да се използва при пациенти с умерено нарушение на бъбречната функция.

Xagrid must not be used in patients with moderate or severe liver or kidney disease.
Xagrid не трябва да се използва при пациенти с умерена или тежка форма на чернодробни или бъбречни заболявания.

Therefore, the canagliflozin dose should be limited to 100 mg daily in patients with GFR< 60 mL/min and canagliflozin should not be used in patients with moderate or severe renal impairment(GFR persistently< 45 mL/min, see section 4.2).
Затова дозата на канаглифлозин трябва да се ограничи до 100 mg веднъж дневно при пациенти с GFR< 60 ml/min и канаглифлозин не трябва да се използва при пациенти с умерено или тежко бъбречно увреждане(GFR постоянно< 45 ml/min, вж. точка 4.2).

REYATAZ must not be used in patients with moderate to severe hepatic impairment(see sections 4.3, 4.4, and 5.2).
REYATAZ не трябва да се прилага при пациенти с умерено до тежко чернодробно увреждане(вж. точки 4.3, 4.4 и 5.2).

Therefore, in order to maintain systemic exposures to alogliptin that are similar to those observed in patients with normal renal function, lower doses of alogliptin should be used in patients with moderate or severe renal impairment, or end-stage renal disease requiring dialysis(see section 4.2).
Следователно, за да се поддържа системна експозиция на алоглиптин, сходна с наблюдаваната при пациенти с нормална бъбречна функция, по-ниски дози алоглиптин трябва да се използват при пациенти с умерено или тежко бъбречно увреждане, или с терминална бъбречна недостатъчност, изискваща диализа(вж. точка 4.2).

Elmiron is used in patients with moderate to severe pain and who have small bleeds or lesions(sores) in the bladder wall.
Elmiron се използва при пациенти с умерена до тежка болка, които имат леки кръвоизливи или лезии(ранички) по стената на пикочния мехур.

Patients with renal insufficiency Janumet should not be used in patients with moderate or severe renal impairment(creatinine clearance< 60 ml/ min)(see sections 4.3 and 4.4).
Пациенти с бъбречна недостатъчност Janumet не трябва да се използва при пациенти с умерено или тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 60 ml/ min)(вж. точки 4. 3 и 4. 4).

Vokanamet must not be used in patients with moderate or severe renal impairment(eGFR< 60 mL/min/1.73m2 or CrCl< 60 mL/min) due to the active substance metformin(see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Vokanamet не трябва да се използва при пациенти с умерено или тежко бъбречно увреждане(eGFR< 60 ml/min/1, 73 m2 или CrCl< 60 ml/min), поради активното вещество метформин(вж. точки 4.3, 4.4 и 5.2).

However, atazanavir must not be used in patients with moderate(Child-Pugh Class B) to severe(Child-Pugh Class C) hepatic impairment.
Не трябва обаче да се прилага при пациенти с умерено(Child-Pugh Клас B) до тежко(Child-Pugh Клас С) чернодробно увреждане.

Viekirax must not be used in patients with moderate to severe liver impairment and in women taking ethinylestradiol, an oestrogen found in hormonal contraceptives.
Viekirax не трябва да се използва при пациенти с умерено до тежко чернодробно увреждане и при жени, приемащи етинилестрадиол- естроген, който се съдържа в хормоналните контрацептиви.

Therefore, Qtrilmet should not be used in patients with moderate to severe renal impairment(patients with GFR< 60 mL/min).
Поради това, Qtrilmet не трябва да се използва при пациенти с умерена до тежка степен на бъбречно увреждане(пациенти с GFR< 60 ml/min).

APTIVUS should not be used in patients with moderate or severe hepatic impairment(Child-Pugh Class B or C)(see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
APTIVUS не трябва да бъде използван при пациенти с умерено или тежко чернодробно увреждане(клас В или С по Child- Pugh)(вж. точка 4. 3, 4. 4 и 5. 2).

Dasabuvir should not be used in patients with moderate to severe hepatic impairment(Child-Pugh B or C)(see sections 4.2, 4.3, 4.8 and 5.2).
Дазабувир не трябва да се използва от пациенти с умерена до тежка степен на чернодробно увреждане(Child-Pugh B или C)(вж. точки 4.2, 4.3, 4.8 и 5.2).

Qtern should not be used in patients with moderate to severe renal impairment(patients with CrCl< 60 ml/min or eGFR< 60 ml/min/1.73 m2).
Qtern не трябва да се използва при пациенти с умерена до тежка степен на бъбречно увреждане(пациенти с CrCl< 60 ml/min или eGFR< 60 ml/min/1, 73 m2).

Xagrid should not be used in patients with moderate or severe liver disease or in patients with moderate or severe kidney disease.
Xagrid не трябва да се използва при пациенти със средна или тежка форма на чернодробно заболяване или при пациенти със средна или тежка форма на заболяване на бъбреците.

Romiplostim should not be used in patients with moderate to severe hepatic impairment unless the expected benefit outweighs the identified risk of portal venous thrombosis.
Ромпилостим не трябва да се използва при пациенти с умерено до тежко чернодробно увреждане, освен ако очакваната полза надхвърля идентифицирания риск от портална венозна тромбоза.

Aptivus with ritonavir must not be used in patients with moderate or severe problems with their liver or who are taking any of the following medicines.
Aptivus с ритонавир не трябва да се използва при пациенти с умерени или тежки чернодробни нарушения или при такива, които приемат някое от следните лекарства.

This medicinal product should not be used in patients with moderate to severe renal impairment patients with GFR< 60 mL/min(see sections 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2).
Този лекарствен продукт не трябва да се използва при пациенти с умерена до тежка степен на бъбречно увреждане пациенти с GFR< 60 ml/min(вж. точки 4.4, 4.8, 5.1 и 5.2).

Therefore, this medicinal product must not be used in patients with moderate to severe renal impairment(patients with CrCl< 60 ml/min or estimated glomerular filtration rate[eGFR]< 60 ml/min/1.73 m2; see section 4.3).
Поради това, този лекарствен продукт не трябва да се използва при пациенти с умерено до тежко бъбречно увреждане(пациенти с CrCl< 60 ml/min или изчислена скорост на гломерулна филтрация[eGFR]< 60 ml/min/1, 73 m2; вж. точка 4.3).

This medicinal product must not be used in patients with moderate to severe renal impairment(patients with creatinine clearance[CrCl]< 60 ml/min or estimated glomerular filtration rate[eGFR]< 60 ml/min/1.73 m2, see sections 4.3, 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2).
Този лекарствен продукт не трябва да се използва при пациенти с умерено до тежко бъбречно увреждане(пациенти с креатининов клирънс[CrCl]< 60 ml/min или изчислена скорост на гломерулна филтрация[eGFR]< 60 ml/min/1, 73 m2, вж. точки 4.3, 4.4, 4.8, 5.1 и 5.2).

Romiplostim should not be used in patients with moderate to severe hepatic impairment(Child-Pugh score≥ 7) unless the expected benefit outweighs the identified risk of portal venous thrombosis in patients with thrombocytopenia associated to hepatic insufficiency treated with thrombopoietin(TPO) agonists(see section 4.4).
Ромиплостим не трябва да се използва при пациенти с умерено или тежко чернодробно увреждане(Child-Pugh скор ≥ 7), освен ако очакваната полза надвишава установения риск от тромбоза на порталната вена при пациенти с тромбоцитопения, свързана с чернодробна недостатъчност, лекувана с агонисти на тромбопоетиновите(ТПО) рецептори(вж. точка 4.4).

Use in patients with moderate hepatic impairment or biliary obstruction.
Употреба при пациенти с умерено чернодробно увреждане или билиарна обструкция.

This medicinal product is not recommended for use in patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh B) concomitantly receiving strong CYP3A inhibitors(see section 4.5).
Този лекарствен продукт не се препоръчва за употреба при пациенти с умерено чернодробно увреждане(ChildPugh B), получаващи съпътстващо мощни инхибитори на CYP3A(вж. точка 4.5).

Use in patients with moderate hepatic insufficiency Caution should be exercised when using ivabradine in patients with moderate hepatic insufficiency(see section 4.2).
Употреба при пациенти с умерена чернодробна недостатъчност Необходимо е повишено внимание при употребата на ивабрадин при пациенти с умерена чернодробна недостатъчност(вж. точка 4. 2).

Sitagliptin is not recommended for use in patients with moderate or severe renal insufficiency including those with ESRD since experience in these patients is too limited(see section 4.2).
Ситаглиптин не се препоръчва за употреба при пациенти с умерена или тежка бъбречна недостатъчност, включително тези с ESRD, тъй като опитът при тези пациенти е твърде ограничен(вж. точка 4. 2).