Какво е " USED ONLY FOR PURPOSES " на Български - превод на Български

• използват само за цели
• използва единствено за целите
• използва само за целите

Примери за използване на Used only for purposes на Английски и техните преводи на Български

Said information will be used only for purposes of online payment and will not be retained.
Тези данни се използват само за целите на плащания онлайн и не се съхраняват.

These cookies may be sent by the supplier of the tool, but are used only for purposes linked to the site.
Тези„бисквитки“ могат да бъдат изпращани от доставчика на инструмента, но се използват само за цели, свързани с сайта.

Said information will be used only for purposes of online payment and will not be retained.
Тези данни ще се използват само за цели на онлайн разплащания и няма да се запазват.

These cookies can be sent by the instrument supplier, but are used only for purposes related to the site.
Тези„бисквитки“ могат да бъдат изпращани от доставчика на инструмента, но се използват само за цели, свързани с сайта.

Personal data will be used only for purposes associated with the implementation of the orders.
Личните данни ще бъдат използвани само за целите, свързани с изпълнението на поръчките.

These cookies may be provided by our third-party analytics provider, but they are used only for purposes related to our websites.
Тези бисквитки могат да бъдат предоставени от наш аналитичен доставчик трета страна, но се използват само за цели, свързани с нашите сайтове.

This information will be used only for purposes of facilitating your use of the Sites.
Тази информация ще бъде използвана само за улесняване на Вашето използване на Сайтовете.

Unless disclosure is required under the laws of a Party, any information about a person which is transmitted in accordance with this Agreement to that Party by the other Party is confidential and shall be used only for purposes of implementing this Agreement and the legislation to which this Agreement applies.
Освен ако националните закони на една от Страните не изискват разкриване на информация, информацията за отделното лице, която в съответствие с тази Спогодба се предава от едната Страна на другата Страна, е поверителна и се използва единствено за целите на прилагане на Спогодбата и на законодателството, до което тя се отнася.

Data contained in the compliance interface shall be used only for purposes linked to the enforcement for this Regulation and the delegated acts adopted pursuant thereto, and be prohibited from unintended use..
Данните, които се съдържат в интерфейса за съответствие, се използват единствено за цели, свързани с прилагането на настоящия регламент и на делегираните актове, приети съгласно него, като използването им не по предназначение се забранява.

The controller is not established on[EU] territory and, for purposes of processing personal data makes use of equipment, automated or otherwise, situated on the territory of the said Member State, unless such equipment is used only for purposes of transit through the territory of the[European Union].'.
Администраторът не е установен на територията на[Съюза], и за целите на обработването на лични данни използва автоматизирано или друго оборудване, намиращо се на територията на дадената държава членка, освен ако оборудването се използва само за целите на транзитното преминаване през територията на[Съюза]“.

All of your personal data will be used only for purposes for which you submit them.
Вашите лични данни ще бъдат използвани само за целта, за която са предоставени.

The controller is not established on Community territory and, for purposes of processing personal data makes use of equipment, automated or otherwise, situated on the territory of the said Member State, unless such equipment is used only for purposes of transit through the territory of the Community.
(в) контролиращият не се установи на територията на Общността, а за целите на обработване на лични данни се ползва от оборудване, автоматично или не, разположено на територията на посочената страна-членка, освен ако това оборудване не се използва само за транзитни цели през територията на Общността.

Data contained in the compliance interface shall be used only for purposes linked to enforcement pursuant to this Regulation and any acts adopted pursuant thereto, and unauthorised use of that information shall be prohibited.
Данните, които се съдържат в интерфейса за съответствие, се използват единствено за цели, свързани с прилагането на настоящия регламент и на делегираните актове, приети съгласно него, като използването им не по предназначение се забранява.

The law provides that it applies in a situation where the controller is not established on the territory of the Community and, for purposes of processing personal data, makes use of equipment, automated or otherwise, situated on the territory of the said Member State, unless such equipment is used only for purposes of transit through the territory of the Community.
Администраторът не е установен на територията на Общността, и за целите на обработването на лични данни използва автоматизирано или друго оборудване, намиращо се на територията на дадената държава-членка, освен ако оборудването се използва само за целите на транзитното преминаване през територията на Общността.

Further, when a controller is not established on EU territory but uses means or equipment(43) situated on the territory of the Member State for processing of personal data, the legislation of that Member State applies unless such equipment or means is used only for purposes of transit through the territory of the EU.
Освен това, когато администраторът не е установен на територията на ЕС, но за целите на обработването на лични данни използва средства или оборудване(43), намиращи се на територията на дадената държава членка, нейното законодателство се прилага, освен ако оборудването или средствата се използват само за целите на транзитното преминаване през територията на ЕС.

(c) the controller is not established on Community territory and, for purposes of processing personal data makes use of equipment, automated or otherwise, situated on the territory of the said Member State, unless such equipment is used only for purposes of transit through the territory of the Community.
Администраторът не е установен на територията на държава-членка, но се намира на място, в което националното право е приложимо по силата на международното публично право; в администраторът не е установен на територията на Общността, и за целите на обработването на лични данни използва автоматизирано или друго оборудване, намиращо се на територията на дадената държава-членка, освен ако оборудването се използва само за целите на транзитното преминаване през територията на Общността.

Calls for accurate and reliable EU-wide accident statistics, including statistics on the causes of accidents, exposure data and listing of injuries and accident victims, and observes that an event data recorder could be very helpful in this connection, in which context the data must be kept anonymous and used only for purposes of accident research;
Призовава за точна и основаваща се на данни статистика за произшествията в рамките на ЕС, включително статистика за причините за произшествията, данни за степента на излагане на риск и посочване на нараняванията и на пострадалите при произшествията и отбелязва, че в тази връзка може да бъде особено полезно устройството за запис на данни от произшествия, като данните трябва да останат анонимни и да се използват единствено за изследване на произшествията;

Used only for special purposes.
Те се използват само за специални цели.

Were used only for business purposes.
Използвани единствено със стопанска цел.

Are used only for peaceful purposes.
Той ще бъде използван само за мирни цели.

It can be used only for personal purposes.
Той може да се използва само за лични цели.

It should be used only for administrative purposes.
Те се използват само за административни цели.

Your personal information is used only for security purposes.
Личните ви данни се използват само за целите на сигурността.

The center column is used only for spacing purposes.
Център за колоната се използва само за целите на разредка.

Some knives were used only for ceremonial purposes.
Моля използвайте скрит нож само за церемониални цели.

Initially, it was used only for research purposes.
Първоначално те бяха използвани единствено за научни цели.

Agricultural land must be used only for agricultural purposes.
Обработваемата земя трябва да се използва само за земеделски цели.

This information will be used only for administrative purposes.
Данните ще бъдат използвани единствено за административни цели.

The roots themselves were used only for medical purposes.
Самите корени са използвани само за медицински цели.

Our services can be used only for lawful purposes.
Нашите услуги и продукти могат да бъдат използвани само със законови цели.