Какво е " USED TO CORRECT ERRORS " на Български - превод на Български

• използвана за коригиране на грешките

Примери за използване на Used to correct errors на Английски и техните преводи на Български

If all this information had been used to correct errors, the estimated level of error would have been 2,3 percentage points lower.
Ако цялата налична информация е била използвана за коригиране на грешките, размерът на вероятния процент грешки е щял да се намали с 2, 3 процентни пункта.

For a significant number of transactions affected by error, authorities in the Member States had sufficient information available to have detected and corrected the error prior to claiming reimbursement from the Commission. If this information had been used to correct errors before declaring the expenditure to the Commission, the esti mated error rate in this area would have been 2.5 %.
По отношение на значителен брой засегнати от грешки операции органите в държавите членки са разполагали с достатъчно информация, за да разкрият и коригират грешките, преди да поискат възстановяване на средствата от Комисията. Ако тази информация е била използвана за коригиране на грешките преди да бъдат декларирани разходите пред Комисията, вероятният процент грешки в тази област щеше да бъде 2, 5%.

If all this information had been used to correct errors, the most likely error estimated for this chapter would have been 3 percentage points lower.
Ако цялата тази информация е била използвана за коригиране на грешките, вероятният процент грешки по тази глава щеше да бъде с 3 процентни пункта по-нисък.

Notes that if all the information held by the national authorities had been used to correct errors the estimated level of error would have been 1,5 percentage points lower;
Отбелязва, че ако цялата информация на разположение на националните органи е била използвана за коригиране на грешките, размерът на изчисления процент грешки щеше да бъде с 1, 5 процентни пункта по-нисък;

Had this information been used to correct errors, the estimated level of error for the overall spending on‘Competitiveness for growth and jobs' would have been 1.5 percentage points lower.
Ако цялата налична информация е била използвана за коригиране на грешките, размерът на изчисления процент грешки общо за разходите в подфункция„Конкурентоспособност за растеж и работни места“ би бил с 1, 5 процентни пункта по-нисък.

Notes that if all the information held by the Commission- and auditors appointed by the Commission- had been used to correct errors, the estimated error rate for the Global Europe chapter would have been 0,9% point lower, i.e.
Отбелязва, че ако цялата информация на разположение на Комисията- и на одиторите, назначени от Комисията- е била използвана за коригиране на грешките, размерът на изчисления процент грешки по глава„Глобална Европа“ щеше да бъде с 0, 9 процентни пункта по-нисък, т.е.

If this information had been used to correct errors before declaring the expenditure to the Commission, the esti mated error rate in this area would have been 2.0 %.
Ако тази информация е била използвана за коригиране на грешките, преди да бъдат декларирани разходите пред Комисията, вероятният процент грешки в тази област е щял да бъде 2, 0%.

Notes that if all the information held by the Commission- and auditors appointed by the Commission- had been used to correct errors, the estimated error rate for the Global Europe chapter would have been 0.9% point lower, i.e. 1.4%, and therefore below the materiality threshold;
Отбелязва, че ако цялата информация на разположение на Комисията- и на одиторите, назначени от Комисията- е била използвана за коригиране на грешките, размерът на изчисления процент грешки по глава„Глобална Европа“ щеше да бъде с 0, 9 процентни пункта по-нисък, т.е. 1,4%, или под прага на същественост;

Had this information been used to correct errors, the estimated level of error for the overall spending on‘Economic, social and territorial cohesion' and‘Global Europe' would have been below the 2% materiality threshold in 2016. ο This year, the total amount of payments the EU committed itself to making from future budgets was higher than ever before.
Ако тази информация е била използвана за коригиране на грешките, изчисленият процент грешки за общите разходи в областите„Икономическо, социално и териториално сближаване“ и„Глобална Европа“ би бил под прага на същественост от 2% през 2016 г. ο Тази година общият размер на средствата, които следва да бъдат изплатени от бъдещите бюджети на ЕС съгласно поетите ангажименти, е по-висок от всякога.

If all this information had been used to correct errors, the estimated level of error for this chapter would have been 2,8 percentage points lower.
Ако цялата тази информация е била използвана за коригиране на грешките, размерът на изчисления процент грешки за настоящата глава е щял да намалее с 2, 8 процентни пункта.

Had this information been used to correct errors, the estimated level of error for the overall spending on‘Economic, social and territorial cohesion' and‘Global Europe' would have been below the 2% materiality threshold in 2016.
Ако тази информация е била използвана за коригиране на грешките, изчисленият процент грешки за общите разходи в областите„Икономическо, социално и териториално сближаване“ и„Глобална Европа“ би бил под прага на същественост от 2% през 2016 г.

If all this information had been used to correct errors, the most likely error estimated for this chapter would have been 1,1 percentage points lower.
Ако цялата налична информация е била използвана за коригиране на грешките, размерът на вероятния процент грешки, изчислен за настоящата глава, е щял да бъде с 1, 1 процентни пункта по-малък.

Had this information been used to correct errors before the expenditure was declared to the Commission, the estimated level of error for overall spending on‘Rural development, the environment, climate action and fisheries' would have been 3.4%.
Ако тази информация е била използвана за коригиране на грешките преди деклариране на разходите пред Комисията, размерът на изчисления процент грешки общо за разходите в областта„Развитие на селските райони, околна среда, действия по климата и рибарство“ би бил 3, 4%.

If all this information had been used to correct errors, the estimated level of error for this specific assessment would have been 0,6 percentage point lower.
Ако цялата налична информация е била използвана за коригиране на грешките, размерът на изчисления процент грешки за тази специфична оценка е щял да се намали с 0, 6 процентни пункта.

Had this information been used to correct errors before the expenditure was declared to the Commission, the estimated level of error for overall spending on‘Economic, social and territorial cohesion' would have been 1.1%, i.e. below the 2% materiality threshold.
Ако тази информация е била използвана за коригиране на грешките преди деклариране на разходите пред Комисията, размерът на изчисления процент грешки общо за разходите в областта„Икономическо, социално и териториално сближаване“ би бил 1, 1%, или под прага на същественост от 2%.

If all information had been used to correct errors, the estimated level of error for this spending area would have been 3.3 percentage points lower.
Ако цялата налична информация е била използвана за коригиране на грешките, размерът на изчисления процент грешки за тази специфична оценка би бил с 3, 3 процентни пункта по- нисък.

Had this information been used to correct errors, the estimated level of error for the overall spending on‘Competitiveness for growth and jobs' would have been 2.9%.
Ако тази информация е била използвана за коригиране на грешките, изчисленият процент грешки за общите разходи за„Конкурентоспособност за растеж и работни места“ би бил 2, 9%.

If all this information had been used to correct errors before declaring the expenditure to the Commission, the estimated level of error for expenditure under economic, social and territorial cohesion would have been 1.6 percentage points lower.
Ако цялата налична информация е била използвана за коригиране на грешките преди деклариране на разходите пред Комисията, размерът на изчисления процент грешки за разходите в областта„Икономическо, социално и териториално сближаване“ би бил с 1, 6 процентни пункта по- нисък.

Florentines, likely mistaken belief that the inventor of the lenses now routinely used to correct refractive errors, was their fellow citizen Sal….
Флорентинците, вероятно погрешно вярване, че изобретателят на лещите вече рутинно се използва за коригиране на рефракционни грешки, беше им съгра….

If this information had been used by national authorities to correct errors, the estimated level of error would have been below the 2% threshold for an even larger share of the EU budget.
Ако тази информация е била използвана от националните органи за коригиране на грешките, изчисленият процент грешки щеше да бъде под прага от 2% за още по-голям дял от бюджета на ЕС.

Had this information been used by national authorities to correct errors, the estimated level of error for the overall spending on‘Competitiveness for growth and jobs' would have been 2.7% and below the 2% materiality threshold for‘Natural resources'.
Ако тази информация е била използвана от националните органи за коригиране на грешките, изчисленият процент грешки общо за разходите в подфункция„Конкурентоспособност за растеж и работни места“ би бил 2, 7% и под прага на същественост от 2% за функция„Природни ресурси“.

Had this information been used to correct the errors, the estimated overall level of error for spending on ÔCompetitiveness for growth and jobsŐ would have been 0.3 percentage point lower and thus below the materiality threshold. Horizon 2020 and Erasmus+ We have previously reported that Horizon 2020 has simpler funding rules than its predecessor, FP7.
Ако тази информация е била използвана за коригиране на грешките, размерът на общия изчислен процент грешки за разходите в област„Конкурентоспособност за растеж и работни места“ би бил с 0, 3 процентни пункта по-нисък и следователно под прага на същественост.„Хоризонт 2020“ и„Еразъм+“ Сметната палата е отбелязвала и преди, че правилата за финансиране по програма„Хоризонт 2020“ са по-опростени в сравнение с тези на 7РП, нейния предшественик.

Had this information been used by national authorities to correct errors, the estimated level of error for overall spending on, for example,‘Natural resources' would have been below the 2% materiality threshold in 2017. ο Using available resources from European Structural and Investment(ESI) funds is still proving challenging for Member States, and the EU budget continues to face significant pressure owing to the value of payments to which the EU has committed in future years.
Ако тази информация е била използвана от националните органи за коригиране на грешките, изчисленият процент грешки общо за разходите например в областта„ Природни ресурси“ би бил под прага на същественост от 2% за 2017 г. ο Използването на налични средства от Европейските структурни и инвестиционни фондове( ЕСИ фондове) все още представлява предизвикателство за държавите членки, а бюджетът на ЕС продължава да е под значителен натиск поради размера на плащанията, които ЕС се е ангажирал да направи през следващите години.

In theory a known value for error can be used to correct the result.
По принцип стойността на известна систематична грешка може да се използва за корекция на резултата.

Recent technological achievements are amazing: a new generation of IOL can help you see well without spectacles for distant and near vision and can be used to correct certain refractive errors such as astigmatism, near-sightedness, far-sightedness, etc.
Постиженията в технологията през последните години са впечатляващи- новото поколение изкуствени лещи могат да Ви помогнат освен да виждате добре наблизо и надалеч без помощта на очила или бифокални контактни лещи, допълнително да бъдат коригирани някои аномалии на очите Ви като астигматизъм, късогледство, далекогледство, и др.

EGNOS uses 3 satellites to correct GPS errors and provide more precise positioning data.
EGNOS използва 3 спътника за коригиране на грешки на GPS и предоставя по-точни данни за позициониране.

Such funds are needed, first of all, to cleanse your skin, and of course its second function is to use it to correct possible errors(in fact, we are just learning to apply correct everyday make-up).
Първо, лосион или тоник, предназначени за лицето. Такива средства са необходими преди всичко за почистване на кожата и, разбира се, нейната втора функция е да я използваме, за да коригираме възможните грешки(всъщност ние просто се учим да прилагаме правилния ежедневен грим).

Transworld Leisure Ltd does not guarantee that the information on this Site(including without limitation prices, descriptions or dates) is free from errors or omissions but we will use all reasonable endeavours to correct any errors or omissions as soon as practicable once they have been brought to our attention.
Transworld Leisure Ltd не гарантира, че информацията на този сайт(включително без цени за ограничаване, описания или дати) е свободен от грешки или пропуски, но ние ще използваме всички разумни усилия, за да се коригират евентуални грешки или пропуски, при първа възможност, след като те са приведени за нашето внимание.

Overall, if all the information had been used by the Commission to correct errors it committed itself or made by the beneficiaries for projects financed by the EDFs, the estimated level of error would have been 1.7 percentage points lower.
В общия случай, ако Комисията е била използвала цялата налична информация за коригиране на собствените си грешки или тези на бенефициентите за проекти, финансирани по ЕФР, изчисленият процент грешки би бил с 1, 7 процентни пункта по-нисък.

The data are also used to detect and correct errors on the Internet pages.
Събраните данни се използват и за откриване и коригиране на грешки в страниците на сайта.