In Chinese medicine it has also been used to ease rheumatic pain.
В традиционната китайска медицина, тя се използва за облекчаване на ревматични болки.
NSAIDs are used to ease pain in a number of conditions, including.
НСПВС се използват за облекчаване на болката при редица състояния, включително.
JIRleeCh project is a Java IRC client that is mainly used to ease the acquisition of XDCC packs.
JIRleeCh проект е Java IRC клиент, който се използва основно за облекчаване на придобиването на XDCC опаковки.
It's also used to ease allergies and protect the liver from effects of some toxins.
Пчелен прашец се използва и за облекчаване на алергии и защита на черния дроб от въздействието на някои токсини.
Alternatively, in poorer countries, renewable sources of electricity have been used to ease energy poverty.
От друга страна обаче в някои по-бедни страни възобновяемите източници на електроенергия се използват за облекчаване на енергийната бедност.
It also has been used to ease the pain of childbirth.
Също така тази точка се използва за облекчаване на болката по време на раждане.
In aromatherapy, birch is grounding, calms the nerves and is restorative, andmay also be used to ease fears and nerves.
В ароматерапията брезата се счита за заземяваща, успокояваща нервите иукрепваща, и може да се използва за облекчаване на тревожност и нервност.
Heat has long been used to ease muscle pain and tension.
Топлината отдавна се използва за облекчаване на мускулното напрежение и болка.
Because mothers with c-sections or stitches in their abdominal region may have tears or internal bleeding, in these cases, laxatives orsuppositories should be used to ease pain and constipation.
Тъй като майки с С-сечения или бодове в коремната област могат да имат сълзи или вътрешно кървене,в тези случаи трябва да се използват лаксативи или супозитории за облекчаване на болката и запек.
It was also regularly used to ease the pain of childbirth.
Също така тази точка се използва за облекчаване на болката по време на раждане.
It is also used to ease the process of transition in dying to make the transition gentle and surrounded by the unconditional love of the Divine.
Той се използва и за облекчаване на процеса на преход в умирането и е заобиколен от безусловната любов на Божественото.
It works as an aphrodisiac and tonic, and is used to ease swelling of the prostate and excessive urination.
Тя работи като афродизиак и тоник и се използва за облекчаване на подуване на простатата и прекомерно уриниране.
Willow bark is used to ease pain and reduce inflammation, and there is good evidence that it is effective as an analgesic and anti-inflammatory.
Върба кора се използва за облекчаване на болката и намаляване на възпалението, и има достатъчно доказателства, че е ефективна като аналгетик и противовъзпалително.
It works as an aphrodisiac andtonic, and is used to ease swelling of the prostate and excessive urination.
Полезно за репродуктивните органи на двата пола.Тя работи като афродизиак и тоник и се използва за облекчаване на подуване на простатата и прекомерно уриниране.
They can be used to ease communication in the group,to better get to know their members, to improve their partnership skills.
Те могат да бъдат използвани, за да се улесни общуването в групата,да се опознаят по-добре нейните членове, да се подобрят уменията им за партньорство.
Hot compresses are mainly used to ease muscle pain or speed wound healing.
Горещите компреси се използват главно за облекчаване на мускулна болка или ускоряване на заздравяването на рани.
Generally, it's used to ease seizure activity for conditions like Dravet's Syndrome, which is a severe form of epilepsy.
Обикновено се използва за намаляване на припадъците при състояния като синдром на Dravet, който е тежка форма на епилепсия.
That is why, for instance, a magnesium oxide drip is used to ease women in labor and why magnesium is found in so many sleep-inducing supplements.
Ето защо, например, магнезиев оксид се използва капково за облекчаване на родилни болки и защо магнезият се намира в толкова много сънотворни добавки.
Ginger is commonly used to ease morning sickness during pregnancy, and studies have shown it is safe and effective for this purpose.
Джинджифилът обикновено се използва за облекчаване на сутрешното гадене по време на бременност и проучвания показват, че той е безопасен и ефективен за тази цел.
Calming tea is a time-tested Ayurvedic formula traditionally used to ease stress and tension, while preserving the vitality needed to succeed in today's high-pressure world.
Чаят за спокойствие е изпитана Аюрведическа формула традиционно използвана за намаляване на стреса и напрегнатостта и същевременно за запазване на жизнеността нужна в един свят на постоянно напрежение.
This is sometimes used to ease pain if the above medicines do not help, or cannot be used because of problems or side-effects.
Това понякога се използва за облекчаване на болката, ако гореспоменатите лекарства не помагат, или не могат да бъдат използвани поради проблеми или странични ефекти.
Eye drops can be used to ease discomfort or prevent infections.
Очни капки могат да се използват за облекчаване на дискомфорта или предотвратяване на инфекции.
Some are primarily used to ease symptoms of rheumatoid arthritis, while others slow or stop the disease from progressing further in order to inhibit extensive structural damage.
Някои се използват главно за облекчаване на симптомите на ревматоиден артрит, а други за забавяне а на заболяването и за предотвратяване на структурните увреждания.
Prune juice is commonly used to ease constipation, but the benefits do not stop there.
Сладкият сок обикновено се използва за облекчаване на запек, но ползите не спират там.
To name just a few, it has been used to ease digestion, aid in flu prevention, reduce inflammation, regulate pH balance, alleviate allergy symptoms, ease nausea and heartburn, as a staple in detox regimens, and for a number of skin conditions, including reducing acne and smoothing wrinkles.
За да споменем само няколко, той се използва за облекчаване на храносмилането, в помощ на предпазването от грип,за намаляване на възпалението, регулира pH баланса, облекчава симптомите на алергия, облекчава гаденето и киселините, като стълб при режими на детоксикация, и за редица кожни заболявания, включващи лечението на акне и изглаждането на бръчки.
Today, the popular herb is often used to ease the symptoms of depression, but it is also being explored for the following health concerns.
Днес популярната билка често се използва за облекчаване на симптомите на депресия, но също така се изследва за следните здравни проблеми.
In addition, it is commonly used to ease the symptoms caused by cancer that has spread to other parts of the body(metastatic breast cancer).
В допълнение, тя обикновено се използва за облекчаване на симптомите, причинени от рак, който се е разпространил в други части на тялото(метастазирал рак на гърдата).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文