Какво е " USED TO MARK " на Български - превод на Български

• използва за отбелязване
• използвано за маркиране
• използват за обозначение
• използва за обозначаване

Примери за използване на Used to mark на Английски и техните преводи на Български

Graphite was used to mark sheep.
Графитът първо е бил използван за маркировка на… овце.

Luminous stones at the edge of the road and glare-free spotlights are used to mark the path.
Леки камъни от крайпътните и отблясъци без лампи се използват за маркиране на пътя.

They are used to mark their territory.
Те ги използват, за да маркират своята територия.

In some cases, that key was the same one used to mark good words.
В някои случаи този ключ беше същия, използван за отбелязване на добри думи.

This place used to mark the highest ground level point in Barcino.
Това място се използва за отбелязване на най-високата точка нивото на земята в Barcino.

This tool is primarily used to mark the corners.
Този инструмент се използва предимно за маркиране на ъглите.

This is used to mark your visit in order to prevent abuse.
Това се използва, за да се отбележи посещението ви с цел предотвратяване злоупотреби.

The black color is never used to mark tourist routes.
Черният цвят никога не се използва за маркиране на туристически пътища.

Also is used to mark their territory, and occasionally as weapon.
В допълнение, те се използват за маркиране на дървета, за да се установи територията, а понякога и като оръжие.

For example, the flag can be used to mark the highest sand hill.
Например знамето може да се използва за маркиране на най-високия пясъчен хълм.

The printing ink used to mark the capsule contains trace amounts of soya lecithin(0.48% of total printing ink composition).
Печатарското мастило, използвано за маркиране на капсулата, съдържа следи от соев лецитин(0, 48% от общото количество на печатарското мастило).

The latter of the above are also used to mark the surface of parts.
Последните от горните се използват и за маркиране на повърхността на частите.

Six of them would be used to mark the 3 hours of twilight on either side of the night and twelve then would be used to divide up the darkness into 12 equal parts.
Шест от тях се използвани за отбелязване на 3 часа около изгрева и залеза, а останалите дванадесет се използвани за разделяне на тъмнината част от нощта на 12 равни части.

But one strong possibility is that it was used to mark solstices and equinoxes.
Но една от хипотезите е, че е бил използвана за отбелязване на слънцестоенето и равноденствието.

It can also be used to mark on such non-absorbent surfaces temporarily.
Те могат да се използват за обозначаване на такива повърхности временно. Мотивиращ инструмент.

In Buddhist countries several dates are used to mark the New Year.
По време на Средновековието за християнски празници са били използвани няколко различни дати при отбелязването на Нова година.

The printing ink used to mark Advagraf capsules contains soya lecithin.
Печатното мастило, използвано за маркиране на Advagraf капсули съдържа соев лецитин.

In the Soyombo script, the two variations of the Soyombo symbol are used to mark the start and end of a text.
В азбуката сойомбо двете вариации на символа сойомбо се използват за обозначение на началото и края на дадено изречение.

Please note that used to mark fingers to unlock iPhone! touch ID.
Моля, имайте предвид, който сте използвали за да отбележат пръсти, за да отключите iPhone! Touch ID.

This event has become known as the baptism of Poland, and its date is often used to mark a symbolic beginning of Polish statehood.
Това събитие става известно като покръстването на Полша и често се използва за отбелязване на символично начало на полската държавност.

In the Bronze Age in Europe, it was used to mark the position of the Sun in the sky(sunrise, zenith, and sunset) and also the lunar phases.
В бронзовата епоха в Европа тя е била използвана за отбелязване на позицията на Слънцето в небето(изгрев, зенит и залеза), както и на лунните фази.

The reason for this is that the urine of many small animals in your home is with a strong odor and is used to mark territory and attract a mate.
Причината за това е, че урината на много малки животни по начало си е със силна миризма, и се използва за маркиране на територията или за привличане на партньор.

A NULL pointer is used to mark the end of the array.
Символът null се използува за отбелязване на края на низа.

Highlighting ShZ-I(devices with two-sided arrangement of sponges and counting, used to measure direct measurements and depth), ShZ-II and ShZ-III(tools with two-and one-sided placement of sponges used to mark the measurements and drawing markings).
Подчертаване на ShZ-I(устройства с двустранно подреждане на гъби и броене, използвани за измерване на директни измервания и дълбочина), ShZ-II и ShZ-III(инструменти с двустранно и едностранно разполагане на гъби, използвани за маркиране на измерванията и маркировки за рисуване).

Laser Marking machines are commonly used to mark metals and non-metallic surfaces.
Маркиране инструменти се използват за маркиране на метали и неметални повърхности.

Like Emmanuel and Marie, Gabriel is used to mark specific events. It is used mainly for masses on Sundays in ordinary times and some solemnities falling during the week in the Plenum North.
Подобно на Емануил и Мария, Габриел се използва за отбелязване на конкретни събития- използва се главно за службите в неделя в обикновени времена и някои тържества.

Halloween is believed to originate from the feast All Hallows' Day where it has been used to mark the beginning of three-day observance of Allhallowtide.
Смята се, че Хелоуин произхожда от празника All Hallow's Day, където е използван за отбелязване на началото на тридневното спазване на Allhallowtide.

Radioactive marking is a technique used to mark(or label) medicines with radioactive compounds so that they can carry radioactivity to the areas of the body where it is needed, such as a tumor site.
Радиоактивното етикетиране е техника, използвана за маркиране(или етикетиране) на лекарства с радиоактивни съединения, така че те да могат да транспортират радиоактивност в зоните на тялото, където е необходимо, като например тумор.

They have been thought, by some, to be part of an astronomical computer, that the 56 holes could be used to mark the 18.6-year cycle and 56-year cycles that underlie eclipse predictions.
Някои смятат, че те са част от астрономически компютър. 56-те дупки може да бъдат използвани за отбелязване на 18, 6 годишния цикъл и на 56 годишния цикъл, които служат за предсказване на затъмнения.

At that time tattoos used to mark prisoners and used for punishments.
По това време татуировките са използвани за белязане на затворници и са използвани за наказания.