Какво е " USED TO RESTRICT " на Български - превод на Български

• използван за ограничаване
• използвани за ограничаване
• използва за ограничаване
• използват за ограничаване

Примери за използване на Used to restrict на Английски и техните преводи на Български

The directive is used to restrict file deletion and modification.
Директивата се използва за ограничаване на изтриването и модифицирането на файлове.

Also during the second trimester, you need to get used to restrict fluids.
Също така по време на втория и третия триместър, трябва да се използват за ограничаване на течности.

A string expression used to restrict the range of data on which the DAvg function is performed.
Низов израз, използван за ограничаване на диапазона от данни, на който се извършва функцията DVar или DVarP.

The steps used to encrypt an email were very different from the steps used to restrict permissions with IRM.
Стъпките, използвани за шифроване на имейл бяха много различни от стъпките, използвани за ограничаване на разрешенията с IRM.

It is a security measure used to restrict access to computer systems and sensitive files.
Метод за сигурност, използвани за ограничаване на достъпа до компютърните системи и чувствителни файлове.

Their storage is under the complete control of the user's browser- this can be used to restrict or disable cookie storage.
Тяхното съхранение е под пълния контрол на браузъра на потребителя- може да се използва за ограничаване или деактивиране на съхранението на"бисквитки".

This search operator is used to restrict results to only those containing the given words.
Този оператор за търсене се използва за ограничаване на резултатите само до тези, съдържащи дадените думи.

Their storage is under the complete control of a browser used by an individual- which can be used to restrict or disable cookie storage.
Тяхното съхранение е под пълния контрол на браузъра на потребителя- може да се използва за ограничаване или деактивиране на съхранението на"бисквитки".

A string expression used to restrict the range of data on which the DVar or DVarP function is performed.
Низов израз, използван за ограничаване на диапазона от данни, на който се извършва функции DFirst и DLast функция.

Their storage is under the complete control of the user's browser- it can be used to restrict or disable cookie storage and permanently delete them.
Тяхното съхранение е под пълния контрол на браузъра на потребителя- може да се използва за ограничаване или деактивиране на съхранението на"бисквитки".

A string expression used to restrict the range of data on which the DStDev or DStDevP function is performed.
Текстов израз, използван за ограничаване на диапазона от данни, на които се изпълнява функцията DVar или DVarP.

The primary goal of a firewall is to protect you from malware and viruses, but they can also be used to restrict access to online content.
Основната цел на защитната стена е да ви предпази от зловреден софтуер и вируси, но те също така могат да бъдат използвани за ограничаване на достъпа до съдържание онлайн.

They can be used to restrict, or totally deny, access to certain types of information and sites.
Те могат да се използват за ограничаване, или напълно отрича, достъп до определени видове информация и сайтове.

Security Note: User roles should not be used to restrict access to sensitive data in a form.
Забележка относно защитата: Потребителски роли не трябва да се използва за ограничаване на достъпа до важни данни във формуляр.

Morality is not used to restrict the actions of the proletariat, but as a weapon for the dictatorship of the proletariat to use against its enemies.
Моралът не се използва за морално ограничаване на пролетариата, а като оръжие срещу неговите врагове.

You can also create a form to collect parameter values that will be used to restrict the records returned for queries, forms or reports.
Можете също да създадете формуляр за събиране на стойностите на параметри, които ще се използват за ограничаване на записите, връщани за заявки, формуляри или отчети.

Regulation can be used to restrict the entry of foreign corporations that receive distortionary state support.
Регулациите може да се използват за ограничаване на влизането на чуждестранни корпорации, които получават държавна подкрепа, която изкривява пазара.

Selected by default, this option indicates that Information Rights Management(IRM) has been used to restrict permission to content in the active workbook.
Избрано по подразбиране, тази опция означава, че управлението на правата на достъп до информация(IRM) е бил използван за ограничаване на разрешението за съдържанието на активната работна книга. Разрешения.

Investment control regulation can be used to restrict the entry of foreign corporations that receive distortionary state support.
Регулациите може да се използват за ограничаване на влизането на чуждестранни корпорации, които получават държавна подкрепа, която изкривява пазара.

The relations falling within the scope of the legislation relating to the protection of industrial property, copyright and related rights, in so far as they are not used to restrict or distort competition;
Отношенията, уредени от законодателството за защита на индустриалната собственост, авторското право и сродните му права, доколкото не се използват за ограничаване или нарушаване на конкуренцията;

Openly supports inclusion of ODB++ and updates for other EDA tool vendors," it used to restrict access to the specification and required a non-disclosure agreement.
Открито подкрепя включването на ODB++ и актуализации за други ЕДА инструмент доставчици, andquot;[26]Тя се използва за ограничаване на достъпа до спецификацията[27]и изисква anon оповестяване споразумение.

Authorizations, including export and import licences as well as authorizations or consents to third parties, relating to trade, industrial operations or nuclear material movements on the territories of the Parties shall not be used to restrict trade.
Разрешения, включително лицензии за внос и износ, както и разрешения или съгласие за трети страни, свързани с търговия, промишлени действия или движение на ядрен материал на териториите на страните няма да се използват за ограничаване на търговията.

Supports the requests made by UN experts that the law be reviewed to ensure that it is not used to restrict the rights to freedom of expression, peaceful assembly and association;
Се злоупотребява с цел ограничаване на основните свободи; подкрепя исканията, отправени от експерти на ООН, за преразглеждане на законодателството, за да се гарантира, че то не се използва за ограничаване на правото на свобода на изразяване на мнение, на мирни събрания и на сдружаване;

The third zone consists mainly of Russia and China- the 2 countries that actually compete with each other but, in the same time, they will unite more and more because they both have autocratic system of government and they also believe that international institutions should be used to restrict American power.
Третата зона се състои предимно от Русия и Китай- двете държави, които на практика се конкурират, но същевременно ще се обединяват все повече, тъй като и двете имат автократична система на управление и освен това вярват, че международните институции трябва да бъдат използвани за ограничаване на американската мощ.

Even the U.N. 's cultural agency, UNESCO, has raised concerns about proposals that are so broadly worded that they could be used to restrict freedom of expression under the guise of national security or fighting spam and Internet fraud.
Че дори Организацията на обединените нации за образование, наука и култура ЮНЕСКО изрази опасения от проектопредложенията, които са толкова свободно формулирани, че лесно биха могли да бъдат използвани за ограничаване на свободата на словото под маската на националната сигурност или борбата със спама и интернет измамата.

On the contrary, experience has shown that, where such measures are adopted, usually by way of exception in the name of combating crimes which meet with a general outcry and repugnance, the aim is to get the grass roots to come to terms with them, so that later they can be used to restrict personal rights and democratic freedoms.
Напротив, опитът показва, че там, където са предприети подобни мерки, обикновено като изключение в името на борбата с престъпления, които предизвикват всеобщо негодувание и отвращение, целта е избирателите да се съгласят с такива условия, така че по-късно последните да могат да бъдат използвани за ограничаване на личните права и демократичните свободи.

One of the definition's creators, US attorney Kenneth S Stern, has criticised the way in which the IHRA definition is now being used to restrict academic freedom and punish free speech, particularly when it comes to pro-Palestine events and any criticism of Israel.
Един от създателите на определението, американският адвокат Кенет Стърн, разкритикува начина, по който дефиницията на IHRA сега се използва за ограничаване на академичната свобода и наказание на свободата на словото, особено що се отнася до пропалестинските събития и всякакви критики към Израел.

The European Parliament expresses concern that the 2014 anti-terrorism law is being misused to restrict fundamental freedoms; supports the requests made by UN experts that the law be reviewed to ensure that it is not used to restrict the rights to freedom of expression, peaceful assembly and association.”.
Изразява загриженост, че със закона за борба с тероризма от 2014 г. се злоупотребява с цел ограничаване на основните свободи; подкрепя исканията, отправени от експерти на ООН, за преразглеждане на законодателството, за да се гарантира, че то не се използва за ограничаване на правото на свобода на изразяване на мнение, на мирни събрания и на сдружаване;

Stresses that the Commission must continue to enforce antitrust rules, particularly the regulation on vertical restraints and the accompanying guidelines, to ensure that the special rules on selective distribution are not used to restrict the availability of products via online commerce channels, and to prevent competition to the detriment of consumers;
Подчертава, че Комисията трябва да продължи да прилага антитръстовите правила, по-специално Регламента за вертикалните ограничения и придружаващите го насоки, за да гарантира, че специалните правила за селективна дистрибуция не се използват за ограничаване на предлагането на продукти чрез канали за онлайн търговия, както и за да предотврати възникването на конкуренция, която е в ущърб на потребителите;

Whereas on 31 December 2015, following the exclusion of opposition members of parliament, a law imposing the state of emergency introduced in November 2015 was used to restrict individual liberties and repress opposition activists, human rights defenders, trade unionists and journalists;
Като има предвид, че на 31 декември 2015 г., след изключването на членове на опозицията от парламента, закон, налагащ извънредно положение, който е бил въведен през ноември 2015 г., е бил използван за ограничаване на личните свободи и за упражняване на репресии срещу активисти от опозицията, защитници на правата на човека, профсъюзни дейци и журналисти;