Какво е " USEFUL COMPOUNDS " на Български - превод на Български

• полезни съединения

Примери за използване на Useful compounds на Английски и техните преводи на Български

Very useful compounds.
Много полезни съединения.

Zirconium is highly resistant to heat and corrosion, and it also forms many useful compounds and alloys.
Цирконият е силно устойчив на топлина и корозия, и това също е много полезни съединения и сплави.

Many foods contain useful compounds that can help reduce cancer growth.
Много храни съдържат полезни съединения, които могат да помогнат за намаляване риска от рак.

It is also important to remember that the greatest benefit from raw foods, boiling destroys many useful compounds.
Също така е важно да се помни, че най-голяма полза от суровите храни, кипенето унищожава много полезни съединения.

Sesame Tahini is rich in two important and useful compounds: Sesamine and Sesamoline.
Таханът от сусамови семена е богат на две важни и полезни съединения: сесамин и сесамолин.

But even among such blanks are the most valuable products, which are literally crammed with vitamins and useful compounds.
Но дори и сред тези заготовки са разпределени най-ценните продукти, които са пълни с витамини и полезни съединения.

Not only that most of the useful compounds simply evaporate, so even harmful substances can get into the finished product.
Не само, че повечето от полезните връзки просто изчезват, така че дори вредни вещества могат да влязат в крайния продукт.

When chemical analysis first became available, scientists began to extract and modify useful compounds from plants.
Тогава е направен първият химичен анализ, а учените започват да извличат и модифицират активни съставки от растенията.

Contains useful compounds that increase blood flow to the brain by expanding the blood vessels(the rucola also lowers blood pressure).
Съдържа полезни съединения, които увеличават притока на кръв в мозъка чрез разширяване на кръвоносните съдове(руколата също понижава кръвното налягане).

Self-heat treatment of fruits and vegetables often leads to the destruction of useful compounds and the loss of vitamins.
Само-термообработката на плодовете и зеленчуците често води до разрушаване на полезните съединения и загуба на витамини.

It's existence in such conditions is possible thanks to the fact that the microalgae synthesize a variety of useful compounds.
Съществуването й в такива условия е възможно благодарение на факта, че микроводораслото синтезира различни полезни съединения.

This is only partly true- in fact, they have a huge amount of useful compounds that can be useful to almost everyone.
Това е само отчасти вярно- всъщност те имат огромен брой полезни съставки, които могат да бъдат полезни за почти всички.

When the mask is on the face, its plant components enter the deep layers of the skin and saturate the tissues with useful compounds.
Когато маската е на лицето, растителните й компоненти влизат в дълбоките слоеве на кожата и насищат тъканите с полезни съединения.

The extremely strong bond in elemental nitrogen dominates nitrogen chemistry, causing difficulty for both organisms and industry in breaking the bond to convert the N 2 molecule into useful compounds, but at the same time causing release of large amounts of often useful energy when the compounds burn, explode, or decay back into nitrogen gas.
Изключително здравата връзка между атомите на чистия азот(N≡N) е определяща за химичните свойства на азота, затруднявайки биологичното и промишлено преобразуване на N2 в полезни съединения, но в същото време при тяхното горене, взривяване или разпадане се отделя голямо количество енергия, която може да бъде използвана.

This development may lead to the creation of a compact way of capturing pollution from incinerators and electric power plants and converting them into harmless- even useful- compounds.
Новата разработка може да доведе до създаването на компактни технологии за улавяне на замърсяването от инсталации за изгаряне и електроцентрали, а и да ги превръща в безвредни- та дори полезни- съединения.

Supplements can't substitute for a healthy diet, which supplies numerous other probably useful compounds moreover nutritional vitamins and minerals.
Хранителните добавки не могат да заменят здравословното хранене, което доставя безброй други потенциални полезни съединения освен витамини и минерали.

Efficient recultivation of uncultivated barren, areas as well as of unproductive polluted or contaminated land(by virtue of its strategic ability to degrade heavy metals and transform them in useful compounds).
Ефективна рекултивация на пустеещи, неплодородни участъци, а така също и непроизводителни земни територии, замърсени или заразени/благодарение на стратегическото си свойство да разгражда тежките метали и да ги превръща в полезни съединения/.

As a result, blackheads disappear without a trace, the epidermis is saturated with useful compounds and restores its structure.
В резултат на това черните точки изчезват безследно, епидермисът се насища с полезни съединения и възстановява структурата си.

The process, from conception to production, can be performed in weeks, or even days-much faster than traditional drug discovery techniques that rely on trial and error for screening potentially useful compounds.
Самият процес- от концепцията до продукцията- може да трае няколко седмици или дори дни, което е значително по-бързо от традиционните техники за разработва на лекарства, които разчитат на принципа„проба-грешка“ при откриването на потенциално полезни смеси.

This method of preparing an infusion from birch chaga is optimal, and preserves the greatest number of useful compounds and medicinal properties.
Този метод за приготвяне на настойка от брезовата гъба Чага е най-оптимален, запазва най-голям брой полезни съединения и лечебни свойства.

Although the levels of radiation that astronauts are exposed to on the ISS is much lower than levels at Chernobyl, lead researcher Kasthuri Venkateswaran from NASA's Jet Propulsion Laboratory says the radiation levels combined with microgravity could lead to useful compounds for mankind.
Въпреки че нивата на радиация, на които са изложени астронавтите на Международната космическа станция, са много по-ниски от тези в Чернобил, водещият изследовател Кастури Венкатесваран(Kasthuri Venkateswaran) от Jet Propulsion Laboratory на НАСА, казва, че равнищата на радиация, комбинирани с микрогравитацията, биха могли да доведат до полезни съединения за човечеството.

The fact is that kefir is prepared using a special kefir fungus, which in the course of its vital activity synthesizes a number of useful compounds for the hair, so it can act as an effective home remedy.
Факт е, че кефирът се приготвя с помощта на специална кефирова гъба, която в хода на своята жизнена дейност синтезира редица полезни съединения за косата, така че може да действа като ефективно средство за домашна употреба.

Using special distilling techniques, the end-product is a highly concentrated extract of lavender's useful compounds, full of health benefits.
Използват се специални дестилационни техники, а крайният продукт е високо концентриран екстракт от полезни съединения на лавандула, пълни с ползи за здравето.

Transparent Labs Fat Burner is a supplement that contains two of the most potent theromogenic compounds out there, along with other useful compounds to assist you along the hard road to a fit and fat free body.
Прозрачни Labs Fat Burner е добавка, която съдържа две от най-мощните theromogenic съединения там, заедно с други полезни съединения, за да ви помогне по трудния път до припадък и без мазнини тялото.

Contains useful sulphur compounds.
Съдържа полезни серни съединения.

Furthermore, the beverage contained 400 chemical compounds useful for the human body.
Освен това напитката, съдържаща 400 химични съединения, полезни за човешкото тяло.

They contain many different vitamins, minerals, amino acids, useful natural compounds and substances.
Те съдържат много различни витамини, минерали, аминокиселини, полезни природни съединения и вещества.

In fact, more than 1,600 useful plant compounds have been identified in this fruit.
Всъщност в този плод са идентифицирани над 1600 полезни растителни съединения.

This makes their chemical compounds useful in treating a number of different illnesses.
Химичният й състав я прави подходяща за лечение на няколко групи заболявания.

Both compounds are very useful in everyday life.
И двете съединения са много полезни в ежедневието.