Какво е " USELESS AND EVEN " на Български - превод на Български

• безполезни и дори
• безполезно и дори

Примери за използване на Useless and even на Английски и техните преводи на Български

Some consider them useless and even harmful.
Някои ги смятат за безполезни и дори вредни.

Useless and even harmful to hold your breath while exercising;
Безполезни и дори вредни за задръжте дъха си по време на тренировка;

But most of them are useless and even dangerous.
Въпреки това обаче повечето от тях са безполезни и дори вредни.

However useless and even detrimental to train 5 times a week.
Но все пак безполезни и дори вредни са упражненията 5 пъти в седмицата.

Reason for why home assignment is useless and even harmful.
Топ 6 причини защо домашните са безполезни и дори вредни.

Also, the drug is useless and even harmful for allergic rhinitis.
Също така, лекарството е безполезно и дори вредно за алергичен ринит.

Psychotherapy and medications are often useless and even harmful;
Лекарствата и психотерапията са безполезни или дори вредни;

Is a measure extremely useless and even harmful absolutely having nothing to do with a really right and healthy diet.
Мярка за чисто безполезни и дори вредни напълно, няма нищо общо с наистина добра и здравословна храна.

Which in actual fact can be absolutely useless and even harm your skin.
Което всъщност може да бъде абсолютно безполезна и дори да навреди на кожата ви.

They may begin to feel useless and even suicidal, losing interest in things and people that they once enjoyed.
Те могат да започнат да се чувстват безполезни и дори да искат да се самоубият, губят интерес към неща и хора, които преди са харесвали.

Without this the best-meant efforts are often useless and even harmful.
Без това и най-добронамерените усилия често са безполезни, а дори и вредни.

Even the right food can be useless, and even harmful, if you use it incorrectly.
Дори правилната храна може да е безполезна и дори вредна, ако я използвате неправилно.

Introverts can sometimes find small talk incredibly useless and even tiring.
Интроверите понякога могат да намерят дребни разговори невероятно безполезни и дори изморителни.

But sometimes we keep useless and even dangerous items there that take up too much space and affect our health negatively.
Но понякога запазваме безполезни и дори опасни предмети там, които заемат твърде много място и оказват негативно влияние върху здравето ни.

Without this the best-meant efforts are often useless and even harmful.
Без това и най-добрите и добронамерени усилия са често безполезни, а даже и вредни.

But sometimes we keep useless and even dangerous items there that take up too much space and affect our health negatively.
Но понякога, дори без да се усетим, се затрупваме с безполезни и дори опасни предмети, които заемат твърде много място и влияят негативно на здравето ни.

Plastic" tomatoes on supermarket shelves in the winter will be completely useless, and even harmful.
Пластмасови" домати в рафтовете на супермаркетите през зимата ще бъдат напълно безполезни и дори вредни.

It seems that everyone already knows that it is useless and even dangerous to sow the texts on the site with keywords.
Клавиши на едро Изглежда, че всеки вече знае, че е безполезно и дори опасно да се сеят текстовете на сайта с ключови думи.

It is exactly the technical support that has been very often forgotten, but without it any software becomes useless and even dangerous.
Много често, именно„техническата поддръжка“ се забравя, а без нея всеки софтуер става безполезен, и даже опасен.

Otherwise, even a very powerful drug may be useless and even dangerous in a particular situation.
В противен случай дори много мощно лекарство може да бъде безполезно и дори опасно в дадена ситуация.

However, it is up to the doctor to decide whether the pill will go to the benefit of the crumb, because in some cases the invigorating remedies are useless and even harmful.
Въпреки това, за да реши дали хапчето ще се възползват от трохите, трябва да бъде лекар, тъй като в някои случаи и укрепващите елементи безполезни и дори вредни.

Alexander, 32, psychologist, Seva's father 6 years old and Xenia 4 years It is useless and even dishonest to play the technophobia in front of children.
Александър, на 32 години, психолог, Сева баща на 6 години и 4 години Ксения е безполезна и дори непочтено преструвам technophobe за деца.

Thanks to it, the Church Abroad avoided useless and even harmful disputes on this topic, as well as possible internal tensions and divisions as a result of them.
Благодарение на нея Задграничната Църква избягна безполезните и дори вредоносни спорове по тази тема и възможните вътрешни напрежения и разцепления като следствие от тях.

Many manufacturers in the pursuit of profit add to the food useless and even harmful to the dogs components.
Много производители в преследването на печалба добавят към храната безполезни и дори вредни за кучетата компоненти.

One could just as well have said that only in society can useless and even socially harmful labor become a branch of gainful occupation, that only in society can one live by being idle, etc., etc.
По същия начин би могло да се каже, че безполезният, а дори и общественовредният труд може да стане промишлен клон само в обществото, че човек само в обществото може да живее в безделие и т.н. и т.н.

So fully discharging and charging the battery is completely useless and even harmful as we will see below.
Пълното зареждане и изхабяване на батерията е напълно безполезно и дори може да бъде вредно, както ще видите малко по-надолу.

Because they are following ancient genetic decrees that might be useless and even counterproductive today, but that made good evolutionary sense 70,000 years ago.
За щото следват древни генетични подбуди, които може би са излишни или дори контрапродуктивни днес, но преди 70 000 години са били напълно логични от еволю ционна гледна точка.

Ayurvedis share the view that meals should be eaten within 3 hours of their preparation, since they then lose their natural power, become useless and even harmful(this also applies to foods prepared by themselves useful products).
Аюрведите споделят възгледа, че ястията трябва да се изяждат до 3 часа след приготвянето им, тъй като след това губят природната си сила, стават безполезни и дори вредни(това се отнася и за храната, приготвена от сами по себе си полезнипродукти).

Because they are following ancient genetic decrees, which might be useless and even counterproductive today, but which made good evolutionary sense 50,000 years ago.
За щото следват древни генетични подбуди, които може би са излишни или дори контрапродуктивни днес, но преди 70 000 години са били напълно логични от еволю ционна гледна точка.

These are certainly useless and sometimes even harmful additions to your computer.
Това са със сигурност безполезна и понякога дори и вредни допълнения към вашия компютър.