Какво е " USER INSPECTORATES " на Български - превод на Български

• инспекторатите на ползвателите
• потребителските инспекторати
• инспекторати на ползвателите

Примери за използване на User inspectorates на Английски и техните преводи на Български

Requirements relating to user inspectorates.
Изисквания, свързани с инспекторатите на ползвателите.

The user inspectorates shall act exclusively for the group of which they are part.
Потребителските инспекторати действат изключително за групата, от която те са част.

Lists of recognised third-party organisations and user inspectorates.
Списък на признатите организации- трети независими страни и инспекторати на ползвателите.

The user inspectorates shall act exclusively for the group of which they are part.
Инспекторатите на ползвателите действат изключително за групата, от която те са част.

Coordination of notified bodies, recognised third-party organisations and user inspectorates.
Координация на нотифицираните органи, признатите организации- трети независими страни и инспекторатите на ползвателите.

The conformity assessment procedures applicable by user inspectorates shall be modules A2, C2, F and G, set out in Annex III.
Процедурите за оценка на съответствието, които се прилагат от потребителските инспекторати, са модули А1, С1, F и G, както е описано в приложение III.

Information obligation on notified bodies, recognised third party organisations and user inspectorates.
Оспорване на решения на нотифицираните органи, признатите организации- трети независими страни и инспекторатите на ползвателите.

Operational obligations of notified bodies, user inspectorates and recognised third party organisations.
Задължения на нотифицираните органи, инспекторатите на ползвателите и признатите организации- трети независими страни при осъществяване на дейността им.

Appeal against decisions of notified bodies, recognised third party organisations and user inspectorates.
Оспорване на решения на нотифицираните органи, признатите организации- трети независими страни и инспекторатите на ползвателите.

The conformity assessment procedures applicable by user inspectorates shall be modules A1, C1, F and G, as described in Annex III.
Процедурите за оценка на съответствието, които се прилагат от потребителските инспекторати, са модули А1, С1, F и G, както е описано в приложение III.

Challenge of the competence of notified bodies, recognised third party organisations and user inspectorates.
Оспорване на компетентността на нотифицираните органи, признатите организации- трети независими страни и инспекторатите на ползвателите.

Notified bodies, recognised third-party organisations and user inspectorates shall inform the notifying authority of the following.
Нотифицираните органи, признатите организации- трети независими страни и инспекторатите на ползвателите информират нотифициращите органи за следното.

User inspectorates shall take out liability insurance unless liability is assumed by the group of which they are part.
Инспекторатите на ползвателите сключват застраховка за покриване на отговорността им, освен ако отговорността не се поема от групата, от която те са част.

For that purpose this Directive should set out criteria for the authorisation of user inspectorates by Member States.
За тази цел с настоящата директива следва да се установят критерии за оправомощаване на инспекторати на ползвателите от държавите членки.

User inspectorates must not engage in any activities that might conflict with its independence of judgement and integrity in relation to its inspection activities.
Инспекторатите на ползвателите не трябва да участват в дейности, които биха могли да са в противоречие с тяхната независимост на преценката и почтеността им по отношение на дейността по инспекциите.

The conformity assessment procedures applicable by user inspectorates shall be modules A2, C2, F and G, set out in Annex III.
Процедурите за оценяване на съответствието, които се прилагат от инспекторатите на ползвателите, са модули A2, C2, F и G, определени в приложение III.

Member States shall ensure that appeal procedures against decisions of notified bodies, recognised third-party organisations and user inspectorates are available.
Държавите членки гарантират, че съществуват процедури за обжалване на решенията на нотифицираните органи, признатите организации- трети независими страни и инспекторатите на ползвателите.

Notified bodies, user inspectorates and recognised third-party organisations shall take full responsibility for the tasks performed by subcontractors or subsidiaries wherever these are established.
Нотифицираните органи, инспекторатите на ползвателите и признатите организации- трети независими страни поемат пълната отговорност за задачите, изпълнявани от подизпълнители или поделения, без значение къде са установени те.

For information purposes, the Commission makes the lists of notified bodies(and other categories of conformity assessment bodies such as User Inspectorates and Recognised Third Party Organisations) publicly available on the NANDO website on its Europa server.
С информационна цел Комисията предоставя обществен достъп до списъците на нотифицираните органи(и други категории органи за оценяване на съответствието, като например инспекторатите на ползвателите и признатите организации- трети независими страни) на интернет страницата NANDO на своя сървър Europa.

Notified bodies, user inspectorates and recognised third-party organisations shall carry out conformity assessments in accordance with the conformity assessment tasks provided for in Article 14, Article 15, Article 16, or in points 3.1.2 and 3.1.3 of Annex I.
Нотифицираните органи, инспекторатите на ползвателите и признатите организации- трети независими страни, осъществяват оценяване на съответствието съгласно задачите по оценяване на съответствието, предвидени в член 14, член 15, член 16 или в точки 3.1.2 и 3.1.3 от приложение I.

Member States shall notify the other Member States and the Commission which user inspectorates they have authorised, the tasks for which they have been designated and, for each inspectorate, a list of the establishments satisfying the provisions of paragraph 3.
Държавите членки нотифицират другите държави членки и Комисията за това, кои инспекторати на ползвателите са оправомощили, какви са задачите, за които те са определени, и предоставят за всеки инспекторат, списък на обектите, които изпълняват разпоредбите на параграф 3.

Notified bodies, user inspectorates and recognised third-party organisations shall keep at the disposal of the notifying authority the relevant documents concerning the assessment of the qualifications of the subcontractor or the subsidiary and the work carried out by them under Article 14, Article 15, Article 16 or points 3.1.2 and 3.1.3 of Annex I.
Нотифицираните органи, инспекторатите на ползвателите и признатите организации- трети независими страни съхраняват на разположение на нотифициращия орган съответните документи относно оценката на квалификацията на подизпълнителя или на поделението и работата, извършена от тях съгласно член 14, член 15, член 16 или точки 3. 1. 2 и 3. 1. 3 от приложение I.

Member States shall notify the Commission and the other Member States of the notified bodies and the user inspectorates authorised to carry out conformity assessment tasks in accordance with Article 14, Article 15 or Article 16 and of the third-party organisations they have recognised, for the purposes of the tasks referred to in points 3.1.2 and 3.1.3 of Annex I.
Държавите членки нотифицират на Комисията и другите държави членки за нотифицираните органи и инспекторатите на ползвателите, оправомощени да изпълняват задачи по оценяване на съответствието съгласно член 14, член 15 или член 16 и за признатите от тях организации- трети независими страни, за целите на задачите по точки 3. 1. 2 и 3. 1. 3 от приложение I.

Notified bodies, recognised third-party organisations and user inspectorates shall provide the other bodies richtlojn under this Directive carrying out similar conformity assessment activities covering the same pressure equipment with relevant information on issues relating to negative and, on request, positive conformity assessment results.
Нотифицираните органи, признатите организации- трети независими страни и инспекторатите на ползвателите предоставят на другите органи, нотифицирани съгласно настоящата директива, осъществяващи подобни дейности по оценяване на съответствието, чийто предмет са същите съоръжения под налягане, съответна информация по проблеми, свързани с отрицателни и, при поискване, положителни резултати от оценяване на съответствието.

The user inspectorate must be organizationally identifiable and have reporting methods within the group of which it is part which ensure and demonstrate its impartiality.
Инспекторатът на потребителя трябва да е организационно идентифицируем и да има отчетни методи в групата, от която той е част, което осигурява и показва неговата безпристрастност.

The user inspectorate must have adequate liability insurance unless liability is assumed by the group of which it is part.
Инспекторатът на потребителя трябва да има достатъчна застраховка за отговорност, освен ако отговорността се поема от групата, от която той е част.

A Member State that has authorized a user inspectorate shall withdraw that authorization if it finds that the user inspectorate no longer meets the criteria referred to in paragraph 8.
Държава-членка, която е упълномощила потребителски инспекторат, оттегля това разрешение, ако се окаже, че потребителският инспекторат вече не отговаря на критериите на параграф 8.

It shall have appropriate policies and procedures in place that distinguish between tasks it carries out as a user inspectorate and other activities;
Той прилага подходящи политика и процедури, които да позволяват разграничение между задачите, които изпълнява като инспекторат на ползвателите, и други дейности;

The Commission shall investigate all cases where it doubts, or doubt is brought to its attention regarding, the competence of a notified body, a recognised third-party organisation or a user inspectorate, or the continued fulfilment by a notified body, a recognised third-party organisation or a user inspectorate of the requirements and responsibilities to which it is subject.
Комисията проучва всички случаи, в които има съмнения или пред нея са изразени съмнения относно компетентността на нотифицирания орган, призната организация- трета независима страна, или инспекторат на ползвателите, или относно непрекъснатото изпълнение от страна на нотифициран орган, призната организация- трета независима страна, или инспекторат на ползвателите на изискванията и възложените им отговорности.

When a Member State has designated a user inspectorate in accordance with the requirements set out in Article 25, it may not, on grounds of the risks due to pressure, prohibit, restrict or impede the placing on the market or putting into service under the conditions provided for in Article 16, of pressure equipment or assemblies the conformity of which has been assessed by a user inspectorate designated by another Member State in accordance with the requirements set out in Article 25.
Когато една държава членка е определила инспекторат на ползвателите в съответствие с изискванията, посочени в член 25, тя не може въз основа на рискове, свързани с налягане, да забрани, ограничи или възпрепятства пускането на пазара или пускането в действие, при условията предвидени в член 16, на съоръжения под налягане или функционални групи, чието съответствие е оценено от инспекторат на ползвателите, определен от друга държава членка в съответствие с изискванията, установени в член 25.