Какво е " USERS OF SERVICES " на Български - превод на Български

• потребителите на услуги
• ползвателите на услуги
• ползватели на услугите

Примери за използване на Users of services на Английски и техните преводи на Български

General legal conditions for users of services of..
Общи условия за потребителите на услугите от.

We expect the users of services in AGKK to have the correct attitude and respect for our employees;
Очакваме от потребителите на услуги в АГКК съответното коректно отношение и уважение към нашите служители;

The rights of users of services.
На правата на потребителите на обществени услуги.

Com informs Users of services provided on the website in advance in a clear and understandable manner on.
Com предварително информира Потребителите на предоставяните от сайта услуги по ясен и разбираем начин относно.

Of course, the most frequent users of services are women.
Разбира се, най-честите потребители на услугата са жените.

Co-ordination with STC of the general terms of the relationships with the users of services;
Съгласуване с Държавната комисия по далекосъобщения на общи условия за взаимоотношенията с потребителите на услугите;

Increasing the number of users of services and products and the turnover of existing social services;
Увеличаване на броя на потребителите на услуги и продукти, както и оборота на съществуващите социални предприятия;

Voltas IT is not involved in any purchase and sale, exchange or any other transactions offered by you or other users of Services.
OBDeleven България не участва в никаква покупка, продажба, замяна или друга сделка, предлагана от вас или други потребители на Услугите.

All users of services and buyers of used and new goods and items are mostly checked on free classified sites.
Всички потребители на услуги и купувачи на употребявани и нови стоки и предмети, проверяват най-вече в сайтовете за безплатни обяви.

Stricter sanctions should be imposed on the direct offenders, including legal persons, as well as the users of services provided by the victims.
Следва да се налагат по-строги наказания на преките извършители, включително юридическите лица, както и на потребителите на предоставяни от жертвите услуги.

Com informs Users of services provided on the website in advance in a clear and understandable manner on.
Com предварително информира Потребителите на предоставяните от сайта услуги по ясен и разбираем начин относно: Техническите стъпки по сключването на договора и тяхното правно значение- т.

(PT) European regions that are distinguished as tourist destinations must provide users of services in this sector with the highest level of service and quality.
(PT) Европейските региони, които са известни туристически дестинации, трябва да осигурят на потребителите на услуги в този сектор най-високо ниво на обслужване и качество.

For users of services a number of different brushes and filters, changing color, overlay layers, automatic or manual adjustment of brightness, hue, saturation, blur, sharpen.
За потребители на услугите на няколко различни четки и филтри, смяна на цвят, с наслагване на слоеве, автоматично или ръчно регулиране на яркостта, нюанса, наситеността, замъгляване, изостряне.

Hereinafter ViSat Ltd will be called SUPPLIER, and the users of services-„CUSTOMERS”, and hereinafter they will be collectively and individually called“Parties” and“Party”.
По-нататък в този документ ВиСат ЕООД се нарича ДОСТАВЧИК, а ползващите услугите-„КЛИЕНТИ” и оттук нататък наричани заедно„Страни” и поотделно„Страна”.

To monitor the observance of the established order on the ski slopes and servicing facilities in Bansko Ski Area by the users of services within its territory.
Да извършва контрол върху спазването на установения ред по ски пистите и обслужващите ги съоръжения в ски център Банско от ползвателите на услуги на територията на ски зоната.

The qualified electronic signature for the users of services in the institution is expected to be free during the first year following the launch of the platform.
Предвижда се квалифицираният електронен подпис за ползвателите на услуги във ведомството да е безплатен в първата година след пускането на платформата.

Your directory data(name, date of signup, and email address) may be visible to other users of Services within your organization's email domain.
Данните за Вас в директорията(име, дата на регистрация и имейл адрес) могат да бъдат видими за други потребители на Онлайн услугите в рамките на имейл домейна на Вашата организация.

The data of other persons- users of services on the site- for the period up to the deletion of the user's profile is stored all the data that he/she has provided on the website.
Данните на други лица- потребители на услуги в сайта- за срок до заличаване на профила на съответния потребител се съхраняват всички данни, които той е предоставил на сайта.

Building the right strategy engaging users of the site and turning them into users of services and products as customers of a specific company.
Изграждане на правилна стратегия ангажираща потребителите на сайта и превръщайки ги в ползватели на услугите и продуктите, като клиенти на конкретната компания.

(2) The users of services in the ski area of Pamporovo Resort shall be personally responsible for observing these Rules and shall practice winter sports(ski, snowboard, etc.) on the territory of the ski runs and use the facilities that service them(passenger rope-ways) at their own risk.
(2) Потребителите на услуги в ски зоната на к. к. Пампорово носят лична отговорност за спазването на настоящите правила и на свой собствен риск упражняват снежни спортове(ски, сноуборд и др.) на територията на ски пистите и ползват съоръженията, които ги обслужват(въжените линии за превоз на хора).

Is representative of local people, representing the diversity of the community it serves and different users of services in the way in which it exercises its functions.
Е представител на местните хора, представляващ разнообразието на общността, в която служи, и различни ползватели на услуги по начина, по който изпълнява функциите си.

This habit is prominent among subscription VOD users of services such as Netflix, Amazon Prime and HBO, of whom 87% binge-view at least once a week,” according to the report.
Този навик е популярен сред потребителите на абонаменти за услуги„видео по заявка“ от типа на Netflix, Amazon Prime и HBO- 87% от респондентите гледат множество епизоди един след друг поне веднъж седмично, пише още в доклада.

To control the observance of the established order on the ski slopes and their servicing facilities in the Bansko ski center by the users of services on the territory of the ski area.
Да извършва контрол върху спазването на установения ред по ски пистите и обслужващите ги съоръжения в ски център Банско от ползвателите на услуги на територията на ски зоната.

This habit is prominent among subscription VoD(S-VOD) users of services such as Netflix, Amazon Prime, and HBO, of whom 87% binge-view at least once a week.
Този навик е популярен сред потребителите на абонаменти за услуги„видео по заявка“ от типа на Netflix, Amazon Prime и HBO- 87% от респондентите гледат множество епизоди един след друг поне веднъж седмично.

Operates exclusively at EU, national, regional and local level in order to provide information and promote, support, protect, represent and defend the individual and collective rights and interests of consumers of goods and users of services as well as the various interests of consumers and users in general(Art. 1 of the Statutes).
Дейност изключително в ЕС, на национално, регионално и местно ниво, за да осигурява информация и да популяризира, подпомага, представлява и защитава индивидуалните и колективни права и интереси на потребителите на стоки и ползвателите на услуги, както и различните интереси на потребители и ползватели като цяло(член 1 от устава).

This habit is prominent among Subscription Video-on-Demand(S-VOD) users of services such as Netflix, Amazon Prime, and HBO, of whom 87 percent binge-view at least once a week(86 percent in the U. S).
Този навик е популярен сред потребителите на абонаменти за услуги„видео по заявка“ от типа на Netflix, Amazon Prime и HBO- 87% от респондентите гледат множество епизоди един след друг поне веднъж седмично.

After the seminar, participants will have acquired knowledge of the latest trends in European politics for people with disabilities, will have increased their competence on the obligations arising from the ratification of the Convention, and will have raised their level of tolerance to people with different disabilities who are customers and users of services.
След приключване на семинара участниците ще са усвоили знания за новите тенденции в европейската политика за хора с увреждания, ще са повишили своята компетентност относно задълженията, които произтичат от ратификацията на Конвенцията както и ще са завишили нивото на толерантност към хората с различни увреждания, които са клиенти и ползватели на услугите.

This habit is prominent among Subscription Video-on-Demand(S-VOD) users of services such as Netflix, Amazon Prime, and HBO, of whom 87 percent binge-view at least once a week.
Този навик е популярен сред потребителите на абонаменти за услуги„видео по заявка“ от типа на Netflix, Amazon Prime и HBO- 87% от респондентите гледат множество епизоди един след друг поне веднъж седмично.

These General Terms of the agreement with users of services within the scope of the universal postal services provided by Econt Express Ltd(EE), hereinafter referred to as“General Terms”(GT), shall settle the order and the conditions of provision of services within the scope of the universal postal services(SWSUPS) and specify the rights, the obligations and the liabilities of the contracting parties to the agreement upon provision and use of these services..
С тези Общи условия на договора с потребителите на услуги, включени в обхвата на универсалната пощенскa услугa, предоставяни от«Еконт Експрес» ООД(ЕЕ) и наричани за краткост"Общи условия"(ОУ), се уреждат реда и условията за предоставяне на услуги, включени в обхвата на универсалната пощенскa услугa(УВОУПУ) и се определят правата, задълженията и отговорностите на страните по договора при извършването и ползването им.

The User of services.
Потребителя на услуги.