Какво е " USERS OF THE NETWORK " на Български - превод на Български

• потребители на мрежата
• потребителите на мрежата

Примери за използване на Users of the network на Английски и техните преводи на Български

Users of the network.
На потребителите в Мрежата.

These people will be users of the network.
Клиентите ви ще са потребителите на мрежата.

At users of the network.
На потребителите в Мрежата.

Transactions are created by anonymous users of the network.
В статията са използван мнения на анонимни потребители в мрежата.

The users of the network.
На потребителите в Мрежата.

In fact, the show is called +100500, and itsmillions of users of the network in Russia are watching.
Всъщност шоуто се нарича +100500, а неговатамилиони потребители на мрежата в Русия гледат.

Many users of the network are concerned about privacy and the use of‘ cookies‘ on the internet.
Мнозина потребители на интернет са загрижени за поверителността си и използването на"бисквитки" в Интернет..

According to the Greek branch of the company, the on-line users of the network are about 210,000.
Според гръцкия филиал на фирмата потребителите на он-лайн мрежата са около 210 хиляди.

Users of the Network willingly impart the ideas, positive and negative experience of drawing sea manicure.
Потребителите на Мрежата с желание споделят своите идеи, положителен и отрицателен опит за нанасяне на морския маникюр.

You will be able to post photos, store(in public and private access), forward, display them to other users of the Network.
Ще можете да публикувате снимки, да съхранявате(в публичен и частен достъп), да ги препращате на други потребители на мрежата.

This crypto currency is intended to enable all users of the network to send money to each other and purchase goods from companies.
Libra трябва да позволява на всички потребители на мрежата да изпращат пари помежду си и да купуват стоки от компаниите.

With it has become possible to receive, send and process information, perform complex calculations and to communicate with users of the network.
С него е станало възможно да се получи, да изпращате и обработва информация, изпълнява сложни изчисления и да общуват с потребителите на мрежата.

The key benefit of this is that users of the network do not depend on a central computer in order to send and receive information.
Основната полза от това е, че потребителите на мрежата не зависят от централен компютър, за да изпращат и получават информация.

First one is called\"atomic swaps\" and it is a useful characteristic that are allowing users of the network to switch without having to exchange.
Първата се нарича"атомни суапове" и е полезна характеристика, която позволява на потребителите на мрежата да превключват, без да се налага да обменят.

The most aggressive users of the network to research and market, to reach out to their colleagues, to communicate with their publishers, are writers.
Най-агресивните потребители на Мрежата, за да правят своите проучвания, да се свързват с колегите си и да контактуват с издателите си, са писателите.”.

There is a special website"AliExpress" in Russian, which makes the interface of the online store convenient and understandable for Russian-speaking users of the Network.
Има специален сайт"Aliekspress" на руски, което прави онлайн магазина на интерфейс удобен и разбираем за интернет потребителите рускоговорящите.

Today, many users of the Network"picked up" several unusual viruses that affect executable files, and even so, not all anti-virus programs to cope with them.
Днес, много потребители на мрежата"качват" няколко необичайни вируси, които засягат изпълними файлове, а дори и така, не всички антивирусни програми за справяне с тях.

To use the application, it is enough to specify the location for storing content that will become open to all users of the network organized by you.
За да използвате приложението, достатъчно е да посочите местоположението за съхраняване на съдържание, което ще стане отворено за всички потребители на организираната от вас мрежа.

If the cities the vast majority of people- the permanent users of the network, in small towns, villages and hamlets, many only dream about connecting to the World Wide Web.
Ако градовете по-голямата част от хората- постоянните ползвателите на мрежата, в малките градове, села и махали, много мечтаят само за свързване на World Wide Web.

This will make the EU's legal framework more consistent, enhance transparency and ensure legal certainty for both investors in gas infrastructure and users of the network.
Това ще доведе до по-съгласувана правна уредба на ЕС, ще повиши прозрачността и ще гарантира правната сигурност за инвеститорите в инфраструктура за природен газ, както и за потребителите на мрежата.

Quite often, users of the network are setthe question how to make his hands in the ceiling when the ceiling height difference reaches several centimeters or more if there are huge ceiling slab cracks or irregularly stacked.
Технологията на сухо изравняване на тавана Доста често, потребители на мрежата са посоченивъпросът как да се направи ръцете си в тавана, когато разликата във височината на тавана достига няколко сантиметра или повече, ако има огромни таван плоча пукнатини или неравномерно подредени.

Jio burst onto India's telecom scene three years ago with an eye-popping offer- new users of the network got six months of free 4G mobile data.
Компанията Jio стъпи с трясък на индийската телеком сцена преди три години отново с изключително примамливо предложение- новите потребители на мрежата получаваха безплатен достъп до 4G в продължение на половин година.

It is true that such a site merely indexes the content that is present on the peer-to-peer network, that is to say the metadata relating to works that are offered for sharing by users of the network.
Вярно е, че такъв уебсайт само регистрира наличното съдържание в peer-to-peer мрежата, т.е. метаданните, свързани с произведенията, които се предлагат за споделяне от потребителите в мрежата.

The Domain Name System(DNS) is a set of protocols and services on a TCP/IP network that allows users of the network to utilize hierarchical user-friendly names when looking for other hosts(that is, computers) instead of having to remember and use their IP addresses.
Основи на Domain Name SystemDNS е комплект от протоколи и услуги в TCP/IP мрежова среда, която позволява на потребителите на мрежата да използват йерархични приятелски имена, когато се обръщат към други хостове(компютри), вместо да е необходимо да помнят и да използват съответните IP адреси.

In this regard, the AG first conceded that, in principle, TPB merely indexes the content that is present on the peer-to-peer network, that is to say the metadata relating to works that are offered for sharing by users of the network.
Че такъв уебсайт само регистрира наличното съдържание в peer-to-peer мрежата, т.е. метаданните, свързани с произведенията, които се предлагат за споделяне от потребителите в мрежата.

(31) Those operators should therefore in my view also be considered, simultaneously and jointly with the users of the network, as originating the making available to the public of works that are shared on the network without the consent of the copyright holders, if they are aware of that illegality and do not take action to make access to such works impossible.
Поради това според мен следва да се приеме, че тези оператори, едновременно и съвместно с потребителите на мрежата, са също така инициатори на предоставянето на публично разположение на споделяните в мрежата произведения без съгласието на носителите на авторските права, когато съзнават, че това е неправомерно, но не предприемат действия за блокиране на достъпа до тези произведения.

National regulatory authorities should be able to fix or approve tariffs, or the methodologies underlying the calculation of the tariffs, on the basis of a proposal by the transmission system operator or distribution system operator(s), or on the basis of a proposal agreed between those operator(s) and the users of the network.
Според директивите НРО следва да определи или одобри тарифите или методологията, въз основа на предложение от операторите на преносната система или оператора на разпределителната система(и) или втечнен природен газ(LNG) системен оператор(и), или въз основа на предложение, договорени между оператор(и) и потребители на мрежата.

This transmission may be viewed by any user of the network interested in said event from anywhere in the world through the browser.
Това предаване може да бъде видяно от всеки потребител на мрежата, заинтересуван от споменатото събитие от всяка точка на света чрез браузъра.

Now almost every second user of the Network tries to order something for himself, and is cheaper.
Сега почти всеки втори потребител на мрежата се опитва да си поръча нещо за себе си и е по-евтино.

Also, such a need may arise if a person wishes to send a film to another user of the network by mail.
Също така, такава нужда може да възникне, ако човек желае да изпрати филм на друг потребител на мрежата по пощата.