Какво е " USERS SHOULD BE AWARE " на Български - превод на Български

• потребителите трябва да знаят
• потребителите трябва да са наясно
• потребителите трябва да бъдат наясно

Примери за използване на Users should be aware на Английски и техните преводи на Български

Users should be aware that this is up to 800 euros.
Потребителите трябва да знаят, че това е до 800 евро.

You can't modify most of these limits, but you and your users should be aware of them.
Не можете да променяте повечето от тези ограничения, но вие и потребителите ви трябва да сте запознати с тях.

Users should be aware that they use the Web Site and its Content at their own risk.
Потребителите трябва да знаят, че те използват Уеб сайт и неговото Съдържание на свой риск.

Although it is often considered a well-tolerated steroid, it also presents certain side effects that prospective users should be aware of.
Въпреки че често се счита добра поносимост стероид, Той също така представя някои странични ефекти, които бъдещите потребители трябва да са наясно.

Users should be aware of this and read the instructions for use before doing so.
Потребителите трябва да са наясно с това и да прочетат инструкциите за употреба, преди да го направят.

Despite the security measures employed by DWService, users should be aware that it is impossible to guarantee absolute security with respect to electronic information.
Въпреки мерките за сигурност, прилагани от DWService, потребителите трябва да са наясно, че е невъзможно да се гарантира абсолютна сигурност по отношение на електронната информация.

Users should be aware that, in clicking on these links and moving to non-HD web sites, HD makes no representations o-nas third party websites.
Потребителите трябва да знаят, че при кликване върху тези връзки и при преместване в уеб страници, които не са на HD, HD не прави никакви изявления относно уебсайтове на трети страни.

Despite the above security measures employed by ControlUp, Users should be aware that it is impossible to guarantee absolute security with respect to information sent through the Internet.
Въпреки мерките за сигурност, прилагани от DWService, потребителите трябва да са наясно, че е невъзможно да се гарантира абсолютна сигурност по отношение на електронната информация.

Users should be aware that this steroid is not a fast-acting steroid and it can take many weeks to start seeing benefits of use.
Потребителите трябва да знаят, че този стероид не е бързодействащ стероид и това може да отнеме много седмици, за да започнете да виждате ползите от използването на.

Speaking of Web apps, Camp warns,"While they allow increased functionality within the browser, users should be aware of how deeply into your system they may be able to reach.".
Говорейки за уебприложения, Камп предупреждава:„Докато те позволяват повишена функционалност в рамките на браузъра, потребителите трябва да са наясно колко дълбоко в системата ви могат да достигнат.“.

Additionally bot users should be aware that bots might be prone to exploitation by other customers.
Освен това, потребителите на бот-ове следва да са наясно, че бот-овете могат да попаднат под експлоатация от други клиенти.

Users should be aware that when they voluntarily disclose personal information in content submitted for posting or publication, the information can be read and used by others.
Потребителите трябва да знаят, че когато доброволно разкриват лична информация в съдържание изпратено за публикуване, информацията може да бъде прочетена и използвана от други хора.

The Company shall use all reasonable efforts to protect privacy, but users should be aware that the transmission of information over the Internet may be subject to interference or scrutiny by third parties.
Дружеството полага всички разумни усилия за опазване неприкосновеността на личните данни, но потребителите следва да знаят, че предаването на информация по интернет може да бъде обект на намеса или проверка от трети лица.

Site users should be aware that, when they disclose personally identifiable information in content submitted for posting or publication, the information can be read and used by others.
Потребителите трябва да знаят, че когато доброволно разкриват лична информация в съдържание изпратено за публикуване, информацията може да бъде прочетена и използвана от други хора.

There is a free trial which allows users to experiment a bit before taking the plunge, but users should be aware that the plans can get relatively more expensive if you're expecting quite a number of visitors to your landing pages. December 18, 2019.
Има безплатен пробен период, който позволява на потребителите малко да експериментират преди да навлязат по- дълбоко, но потребителите трябва да са наясно, че плановете могат да са сравнително по-скъпи, ако очаквате доста голям брой посетители на Вашите начални страници. 21 Януари 2019.

Users should be aware that, by limiting the cookies they allow, Sonia Machorska may be deprived of the ability to fully provide all the functionality of the relevant Website she owns.
ПОТРЕБИТЕЛИТЕ следва да са запознати, че при ограничаване на разрешените от тях кукита, Дарик Нюз може да бъде лишено от възможността да предоставя в пълен обем всички функционалности на съответния притежаван от него Уебсайт.

However, computer users should be aware that there are malicious programs which might disguise using the same name as this harmless executable file.
И все пак компютърните потребители трябва да са наясно, че има зловредни програми, които може да се прикриват, използвайки същото име като този на безобидния изпълним файл.

Users should be aware that when they voluntarily disclose personal information(e.g., user name, e-mail address, phone number) on or through the public portions of the Site(e.g., comments, chat, bulletin boards), that such information is generally accessible to and may be collected and used by others and may result in unsolicited messages from other people.
Потребителите трябва да бъдат наясно, че когато доброволно разкриват лична информация(напр. потребителско име, адрес на електронна поща, телефонен номер) в или чрез публичните раздели на Уебсайта(напр. коментари, чат, информационни панели) такава информация е общодостъпна за и може да бъде събирана и използвана от други лица, което може да доведе до непоискани съобщения от други лица.

All of our users should be aware of the current policies on virtual goods as well as the risks involved in trading in volatile markets.”.
Всички наши потребители трябва да са наясно с текущите политики на виртуални стоки, както и рисковете, свързани с търговия на нестабилни пазари.".

The users should be aware of the fact that data transmission over the Internet can not be considered bound to perform anything other than the correct application of the safety standards imposed by the regulations in force.
Потребителите на уебсайта трябва да бъдат запознати с факта, че предаването на данни по интернет не може да се счита за потвърждение да се извърши нещо, различно от правилното прилагане на стандартите за сигурност, наложени от действащите разпоредби.

Website users should be aware of the fact that the transmission of data via Internet cannot be considered bound to perform anything other than the correct application of the security standards imposed by current provisions.
Потребителите на уебсайта трябва да бъдат запознати с факта, че предаването на данни по интернет не може да се счита за потвърждение да се извърши нещо, различно от правилното прилагане на стандартите за сигурност, наложени от действащите разпоредби.

Pellet stove users should be aware of the extra maintenance required with a lower grade pellet, and that inconsistent wood quality can cause serious effects to the electronic machinery over a short period of time.
Потребителите на пелетни печки трябва да бъдат наясно за изискването за допълнително поддържане на печките, ползващи пелети от по-ниско качество, както и че по-лошото качество на дървесината може да доведе до сериозни последици за електрониката на камината за кратък период от време.

Old drilling machine users should be aware that the maintenance work is very important, not only to extend the life of the equipment, drilling machine for a long time to maintain a good operating condition, but also can reduce the cost of maintenance, and to protect the operation of the personalsafety.
Стари сондажи машина потребителите трябва да бъдат наясно, че работата по поддръжката е много важно, не само за да удължи живота на оборудването, пробивна машина за дълго време да поддържат добро работно състояние, но също може да намали разходите за поддръжка и да се защити действието на personalsafety.

However, it is a topic that every Internet user should be aware of.
Все пак, това са базовите неща, които всеки интернет потребител би трябвало да знае.

These are some of the basic hacks that every internet user should be aware of.
Това са базовите неща, които всеки интернет потребител би трябвало да знае.

The User should be aware that their publications will be known by the other Users, so that he himself is the main responsible of their privacy.
Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.

The user should be aware that his publications will be known by other users, so he himself is primarily responsible for his privacy.
Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.

The user should be aware that their publications will be known to other users, so the user is himself the primary responsible for his privacy.
Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.

The user should be aware that their publications will be known oe seen by other users, so that he is primarily responsible for their privacy.
Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.

The user should be aware that their publications will be known to other users, so that he himself is primarily responsible for their privacy.
Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият той е основният отговорник за неприкосновеността на личния му живот.