Какво е " USERS TO RECEIVE " на Български - превод на Български

• потребителите да получават
• на потребителите да получат
• на потребителите да приемат
• потребители да получават

Примери за използване на Users to receive на Английски и техните преводи на Български

It allows users to receive brief information about the company, its activities and contacts.
Позволява на потребителите да получат кратка информация за компанията, нейните дейности и контакти.

It is considered a safe, easy and convenient method for users to receive money by using Amazon's API.
Това е безопасен, лесен и удобен начин за потребителите да пращат и получават пари чрез Amazon.

It allows users to receive all necessary information about the company and its website.
Позволява на потребителите да получат всяка необходима за тях информация за компанията и нейният уебсайт.

Several times AV software blocked Firefox updates, making it impossible for users to receive important security fixes.
Няколко пъти антивируси блокираха обновленията на Firefox, пречейки на потребителите да получават важни обновления на сигурността.

It allows users to receive brief information about the company, its activities and contacts.
Онлайн визитна картичка Позволява на потребителите да получат кратка информация за компанията, нейните дейности и контакти.

We will process the possible exceptional situations to enable users to receive adequate information in case of errors.
Ще обработим възможните изключителни ситуации, за да може потребителят да получава адекватна информация при появата на грешки.

Open Push also allows users to receive push notifications with exclusive offers and could be easily redeemed.
Open Push също позволява на потребителите да получават известия с най-добрите, ексклузивни оферти от платформата.

They aren't hiding away either as they have a Facebook and Twitter page with a Google Plus page to allow users to receive up to the minute news.
Те не се крие нито като те имат страница на Facebook и Twitter с страница в Google+, така че потребителите могат да получат до най-свежите новини.

This service permits its users to receive, via the internet,‘live' streams of free-to-air television broadcasts.
Тези услуги позволяват на потребителите да приемат по интернет„на живо“ потоци от безплатни телевизионни предавания.

They do not hide themselves away either, as they have a Facebook page and Twitter with a Google Plus page to allow users to receive breaking news.
Те не се крие нито като те имат страница на Facebook и Twitter с страница в Google+, за да позволи на потребителите да получат най-новата новина.

Allow users to receive updates by email about the consultations they have participated in.
Потребителите да могат да получават актуализирана информация по електронната поща за консултации, в които са участвали.

A telecoil is a small magnetic coil that allows users to receive sound through the hearing aid's circuitry instead of a microphone.
Телефонната намотка е малка магнитна намотка, която позволява на потребителите да приемат звука с помощта на електрониката на апарата, а не през микрофона му.

The company said the information was not shared with third parties, but was made available internally to allow users to receive targeted advertising.
Компанията твърди, че информацията не е споделяна с трети страни, но е била достъпна на вътрешно ниво, което е позволило потребителите да получават таргетирани реклами.

A telecoil is a small magnetic coil that allows users to receive sound through the circuitry of the hearing aid, rather than through its microphone.
Телефонната намотка е малка магнитна намотка, която позволява на потребителите да приемат звука с помощта на електрониката на апарата, а не през микрофона му.

They aren't hiding away either as they have a Facebook and Twitter page with a Google Plus page to allow users to receive up to the minute news.
Те не се крие нито като те имат страница на Facebook и Twitter с страница в Google+, за да позволи на потребителите да получат най-новата новина.

It enables users to receive and exchange information in real time via the SonyEricsson P800 device both on private company networks and the MSN public network.
Тя дава възможност на потребителите да получават и обменят информация в реално време чрез устройството за SonyEricsson P800, както на частни фирмени мрежи и….

Does your national Open Data portal offer the possibility for users to receive notification messages on availability of new data sets(RSS feeds, ATON feeds, etc)?
Предоставя ли вашият национален портал за отворени данни възможност потребителите да получават съобщения за наличността на нови набори от данни(RSS feeds, ATON feeds, и др.)?

If you want your users to receive the latest data from an external data source, rather than using the data stored in a form template, select the Automatically retrieve data when form is opened check box in the Data Connection Wizard when you create the secondary data connection.
Ако искате вашите потребители да получават най-новите данни от външен източник на данни, вместо да използвате данни, съхранени в шаблон на формуляр, поставете отметка в квадратчето Автоматично изтегляй данните, когато формулярът е отворен, в съветника за връзка към данни когато създавате вторична връзка към данни.

It also integrates a loyalty club card functionality which allows the users to receive discounts on different products based on their offline activity.
Също така интегрира функционалност за„Карти за лоялни клиенти“, позволяващa на потребителите да получават определени отстъпки за различни продукти, базирано на тяхната офлайн активност.

This requirement comes to welcoming service users to receive and send money online online credit card payment is not so sure and that is why we need a buffer zone with a high security level, this is where PayPal is the an online piggy bank, it is a safe area between your card and online store.
Тази услуга се предлага да поздравително изискване за потребителите да получават и изпращат пари онлайн, плащат онлайн с кредитна карта не е толкова сигурен, че и това е защо ние се нуждаем от буферна зона с високо ниво на сигурност, това е мястото, където PayPal е, че една касичка онлайн, тя е безопасна зона между картата и онлайн магазин.

Our product family, SilverDAT, not only offers top-of-the-line tools for vehicle identification, calculation of repair work and damage assessment as well as claims-related communication with insurance companies, but it also allows users to receive reliable used-car valuations or residual values through our large database and methodology.
Нашето семейство продукти SilverDAT предлага не само топинструменти за идентификация на МПС, калкулация на ремонтни разходи и оценка на щети, както и базирана на претенциите комуникация със застрахователни компании, но и позволява на потребителите да получават надеждни оценки за употребявани МПС или остатъчни стойности на базата на нашата богата база данни и комплексна методология.

Well, do you want all these users to receive notifications to their phones when you publish a new product, new discount in your website or just another news?
Е, искате ли всички тези потребители да получават известия на телефона си когато вие публикувате в уеб сайта си нов продукт, нова промоция или просто нова новина?

(77) This will require consideration of the right to protection of personal data in Article 8, right to respect for private and family life in Article 7, freedom of expression and information as protected in Article 11(and both with respect to the freedom of expression of publishers of web pages and the freedom of internet users to receive information), and the freedom to conduct a business in Article 16.
За целта ще трябва да разгледам правото на защита на личните данни, предвидено в член 8, правото на зачитане на личния и семейния живот, предвидено в член 7, свободата на изразяване на мнение и свободата на информация, предвидени в член 11(като те се разглеждат съответно във връзка със свободата на изразяване на мнение на издателите на уебстраници и свободата на потребителите в интернет да получават информация), и свободата на стопанската инициатива, предвидена в член 16 от Хартата.

The new Smart Refrigerator will allow users to receive inventory updates from the Smart Manager application while out shopping with smartphones or tablets.
Новият Smart хладилник позволява на потребителите да получават инвентарни актуализации от приложението Smart Manager през смартфон или таблет, докато са на пазар навън.

The Auto Accept Agent service must be running for users to receive acceptance messages for updates to the meetings that they have organized.
Проверете дали услугата автоматично приемат агент работи отново. Трябва да се изпълнява услугата автоматично приемат агент за потребителите да получат acceptancemessages за актуализации на срещите, които те са организирани.

If you want your users to receive the latest data from an external data source when they create a new form or open an existing form based on your form template, you should design your form to use a secondary data connection when the form first opens.
Ако искате вашите потребители да получават най-новите данни от външен източник на данни при създаване на нов формуляр или отворете съществуващ формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр, трябва да проектирате вашия формуляр, за да използвате вторична връзка с данни, когато формулярът се отвори за първи път. Използвайте вторичната връзка към данни, когато формулярът се отваря.

The Interledger project has set an objective for itself which allows users to receive money from any ledger without the work of creating an account on several different wallets.
Проектът Interledger си поставя за цел, който позволява на потребителите да получават пари от всяка книга, без да се работи по създаването на сметка на няколко различни портфейла.

The purpose of the map is to facilitate the ability of users to receive up-to-date information in one place, as well as to improve system management and network planning by the district administration.
Целта на картата е да улесни възможността ползвателите на места за игра да получават актуална информация на едно място, както и да подобри системното управление и планиране на мрежата от районната администрация.

The Interledger project has one goal in mind, to allow its users to receive money from any ledger without setting up accounts on lots of different services or wallets.
Проектът Interledger си поставя за цел, който позволява на потребителите да получават пари от всяка книга, без да се работи по създаването на сметка на няколко различни портфейла.

Winsent Innocenti is an one-way messaging program allowing LAN users to receive messages, alerts and notifications from network administrators and other users of the LAN.
Winsent Innocenti е програма за изпращане на съобщения, позволяваща на потребителите на LAN да получават съобщения, предупреждения и известия от мрежови администратори и други потребители на LAN.