Какво е " USING LAVENDER OIL " на Български - превод на Български

• използването на лавандулово масло
• използват лавандулово масло
• употребата на лавандулово масло

Примери за използване на Using lavender oil на Английски и техните преводи на Български

Benefits of using lavender oil.
Ползи от използването на лавандулово масло.

However, this side effect usually resolves a few months after the boys stop using lavender oil.
Въпреки това, този страничен ефект обикновено се разсейва няколко месеца след като момчетата спре да използват лавандуловото масло.

Generally, using lavender oil is safe for most people.
В повечето случаи лавандуловото масло е напълно безопасно за хората.

It comes from the ancient Roman tradition of using lavender oil when bathing.
То идва от древната римска традиция да се използва лавандулово масло при къпане.

The women using lavender oil displayed a significant improvement in sleep quality when compared to the control group.
Жените, използващи лавандулово масло, показват значително подобрение в качеството на съня в сравнение с контролната група.

The oil is very useful in aromatherapy and many aromatic preparations are made using lavender oil.
Маслото е много полезно в ароматерапията и много ароматни препарати са направени с помощта на лавандулово масло.

We don't recommend using lavender oil on your skin, but you can pour a drop of the essential oil in water.
Не препоръчваме използването на лавандулово масло върху кожата, но можете да излеете 1 капка етерично масло във вода.

If you are planning on having surgery or undergoing anesthesia in the near future, you will also want to avoid using lavender oil.
Ако планирате да претърпите анестезия в близко бъдеще, вие също ще искате да избегнете употребата на лавандулово масло.

Studies to date have primarily looked at the effects of using lavender oil topically on the skin or inhalation.
Поглъщане на лавандулово масло: Изследванията досега разглеждат преди всичко ефектите от използването на лавандулово масло върху кожата или чрез вдишване.

If you are intending on having surgery or going through anesthesia in the near future, you will likewise wish to prevent using lavender oil.
Ако планирате да претърпите анестезия в близко бъдеще, вие също ще искате да избегнете употребата на лавандулово масло.

Ingesting Lavender Oil: Studies have primarily looked at the effects of using lavender oil topically on the skin or through inhalation.
Поглъщане на лавандулово масло: Изследванията досега разглеждат преди всичко ефектите от използването на лавандулово масло върху кожата или чрез вдишване.

Also, in the study there were no adverse side effects, drug interactions or withdrawal symptoms when using lavender oil.
В допълнение, в проучването не са имали нежелани странични ефекти, лекарствени взаимодействия или симптоми на отнемане от използването на лавандулово масло.

Using lavender oil topically can help to improve a number of skin conditions, from canker sores to allergic reactions, acne and age spots.
Използването на лавандулово масло в локално състояние може да помогне за подобряване на редица състояния на кожата, от рани на рак до алергични реакции, акне и възрастови петна.

For most people, lavender oil benefits are all that you will experience and using lavender oil is completely safe;
За повечето хора ползите от лавандуловото масло са всичко, което ще изпитате и използването на лавандуловото масло е напълно безопасно;

For practical information about using lavender oil medicines, patients should read the package leaflet that comes with the medicine or contact their doctor or pharmacist.
За практическа информация относно употребата на лекарствата, съдържащи лавандулово масло, пациентите трябва да прочетат листовката към лекарството или да попитат своя лекар или фармацевт.

The study also showed that there were no adverse side effects from using lavender oil to treat anxiety and depression.
Проучването също така показва, че не са наблюдавани нежелани странични ефекти от използването на лавандулово масло за лечение на тревожност и депресия.

Most of the time, using lavender oil is completely safe- but not a lot of scientific research has been done on the oil's interactions with other medications, pregnant women and other situations where caution is warranted.
За повечето хора ползите от лавандуловото масло са всичко, което ще изпитате и използването на лавандуловото масло е напълно безопасно; обаче, не е имало голям обем научни изследвания, направени по отношение на лавандулово масло взаимодействия с други лекарства, или за използването му при бременни жени, така че има някои ситуации, в които ще искате да се внимава.

Additionally, in the study there were no adverse side effects, drug interactions or withdrawal symptoms from using lavender oil.
В допълнение, в проучването не са имали нежелани странични ефекти, лекарствени взаимодействия или симптоми на отнемане от използването на лавандулово масло.

For most people, using lavender oil is completely safe, however there is not enough scientific research done on lavender oil interactions with other medications, or for its use in pregnant women or nursing women, so there are certain situations where you will want to use caution.
За повечето хора ползите от лавандуловото масло са всичко, което ще изпитате и използването на лавандуловото масло е напълно безопасно; обаче, не е имало голям обем научни изследвания, направени по отношение на лавандулово масло взаимодействия с други лекарства, или за използването му при бременни жени, така че има някои ситуации, в които ще искате да се внимава.

Although there isn't really strong evidence for lavender being a hormone disrupter(only 1-2 extremely small studies were ever completed), parents are told to use care if using lavender oil often on children.
Въпреки че няма сериозни доказателства, че лавандулата е нарушител на хормоните(само 1-2 много малки проучвания са били завършени), родителите трябва да внимават, ако използват лавандулово масло често на малки деца.

For most people, using lavender oil is completely safe, however there has not been an extensive amount of scientific research done on lavender oil interactions with other medications, or for its use in pregnant women, so there are certain situations where you will want to use caution.
За повечето хора ползите от лавандуловото масло са всичко, което ще изпитате и използването на лавандуловото масло е напълно безопасно; обаче, не е имало голям обем научни изследвания, направени по отношение на лавандулово масло взаимодействия с други лекарства, или за използването му при бременни жени, така че има някои ситуации, в които ще искате да се внимава.

So far, there isn't any substantial evidence of lavender disrupting hormones(just 1 to 2 minuscule studies were conducted), but parents should be cautious when using lavender oil on young children on a more frequent basis.
Въпреки че няма сериозни доказателства, че лавандулата е нарушител на хормоните(само 1-2 много малки проучвания са били завършени), родителите трябва да внимават, ако използват лавандулово масло често на малки деца.

A 2012 study published in the African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines shows that aromatherapy, particularly using lavender oil, helps patients with cancer cope with stress, nausea, chronic pain and depression.
Изследване от 2012 г., публикувано в Африканския вестник за традиционни, допълващи и алтернативни лекарства, показва, че ароматерапията, особено използването на лавандулово масло, помага на пациентите с рак да се справят със стреса, гаденето, хроничната болка и депресията.

To scare off the lice, use lavender oil, lubricating them neck and ears from the child.
За да изплаши въшките, използвайте лавандулово масло, ги смазочни шията и ушите от детето.

To take advantage of this action of the plant, use lavender oil massage the whole body, especially around the spine and to the neck.
За да се възползвате от това действие на растението, използвайте лавандулово масло за масажи по цялото тяло, най-вече около гръбначния стълб и към врата.

Never use lavender oil directly on the skin.
Никога не използвайте лавандуловото масло директно върху кожата.

It is safe to use lavender oil topically on children;
Безопасно е да се използва масло от лавандула за мазане при децата;

The Romans used lavender oil for bathing, cooking and purifying the air.
Римляните използвали лавандулово масло за къпане, готвене и пречистване на въздуха.

Use lavender oil periodically in the first trimester because it can cause uterine contractions.
Лавандулово масло трябва да се използва само от време на време в първия триместър, тъй като тя може да стимулира контракции.

In 15th century France, glove-makers used lavender oil to perfume leather- which helped them escape the plague.
През 15 век във Франция шивачите на ръкавици използвали масло от лавандула да парфюмират кожата- което им помагало да се предпазят от чумата.