Какво е " USING POLITICAL " на Български - превод на Български

• използва политически
• с използавне на политически
• използвайки политически

Примери за използване на Using political на Английски и техните преводи на Български

It is using political manipulation, bullying and lies.
Използва политически манипулации, заплахи и лъжи.

Kiev will always lose, using political assassinations.
Киев винаги ще губи, когато извършва политически убийства.

It is using political manipulation, bullying and lies… in a deliberate and considered way.'.
Правителството използва политически манипулации, сплашване и лъжи и го прави умишлено и обмислено.".

Bill Clinton had become President with the vision of using political power to transform America.
Бил Клинтън става президент с намерението да използва политическата власт, за да промени САЩ.

Monro has now taken to using political influence to hinder the advancement of medical science.
Монро използва политическо влияние да спре напредъка на медицинската наука.

Firstly, we must recognise what these interests and political forces are and, using political methods, tell them to stop.
Първо, трябва да разкрием какви са тези интереси и политически сили и чрез използването на политически методи да им кажем да спрат.

In addition, the new law sets the goal, using political instruments, to create unfair competitive advantages for the U.S. in the global economy.".
Въпреки това, новият закон си поставя за цел, използвайки политически инструменти, да създаде недобросъвестни конкурентни предимства за САЩ в глобалната икономика“.

In human society, every positive thing contains things that are negative, and those negative things may harm people, suppress people, attack people, and suppress people using political power or various means.
В човешкото общество всяко положително нещо съдържа неща, които са отрицателни, и тези отрицателни неща може да навредят на хората, да ги потискат, атакуват и да потискат хора, използвайки политическа власт или различни средства.

The EU has tried using political pressure and legal procedures to force Orban to change course, but none of this has had a real impact.
ЕС се опита да използва политически натиск и правни процедури, за да принуди Орбан да промени курса си, но не успя да му въздейства по никакъв начин.

Designed and implemented a revolutionary, Internet community architecture using political and social structure as the basis for system administration and user screening.
Разработи и приложи революционно, интернет общност архитектура използва политическата и социална структура, като основа за система за администриране и скрининг потребител.

The EU has tried using political pressure and legal procedures to force Orban to change course, but none of this has had a real impact?
ЕС се опита да използва политически натиск и правни процедури, за да принуди Орбан да промени курса си, но не успя да му въздейства по никакъв начин. Каква е в общи линии тактиката на Орбан?

What's needed to confront its nihilistic vision and genocidal agenda is a global coalition using political, humanitarian, economic, law enforcement and intelligence tools to support military force.”.
Неговото мнение е, че за да се противодейства на групировката"е необходима глобална коалиция, която да използва политически, хуманитарни, икономически, правоохранителни и разузнавателни инструменти в поддръжка на военните сили".

Using political connections and state capital, the family created a business empire that today operates construction, finance, media and agricultural companies across three continents.
Използвайки политическите си връзки и държавен капитал, семейството е създало бизнесимперия, която днес управлява строителни, финансови, медийни и селскостопански фирми на три континента.

As we speak, Beijing is employing a whole-of-government approach, using political, economic, and military tools, as well as propaganda, to advance its influence and benefit its interests in the United States….
Дори докато ние с вас си говорим сега тук, Пекин продължава да прилага"общоправителствено подход"(whole-of-government approach) с използавне на политически, икономически и военни инструменти, както и пропганда, за да увеличава своето влияние и да задоволява своите интереси в САЩ.

Using political intrigues from the past, the CCP may attempt some sort of retreat, redressing the Tiananmen Square massacre or the persecution of Falun Gong, or making another group its chosen enemy, thereby continuing to exercise the power of terror.
Използвайки политически интриги от миналото, ККП може да опита някакъв вид отстъпление, отменяйки преследването на демократичното движение"Площад Тянанмън" или на Фалун Гонг и избирайки друг враг, като по този начин продължава да упражнява терор.

The report, which took 3 years to complete, echoed past indictments of sectors such as tobacco, alcohol, energy and firearms for using political clout to shape laws, policy and health guidelines.
Докладът, който е подготвян в продължение на три години, повтаря някои от обвиненията, отправяни в миналото срещу други влиятелни индустрии с противоречива репутация, като цигарената, алкохолната и оръжейната, които са критикувани за това, че използват политическо влияние за формирането на закони, политики и здравни препоръки.

In fact, it speaks only of using political categories and this is true even for bishops who formulate their idea of the Church of tomorrow to a large extent almost exclusively in political terms.
За Нея се говори само като се използват политически категории, и това се отнася дори за епископите, които оформят вижданията си за утрешната Църква, като използват широко политически понятия.

Although President Barack Obama's administration called for Putin to withdraw troops to Russian military bases on the peninsula, its objective appeared to have shifted to using political and economic threats to prevent any further military incursion.
Въпреки че администрацията на президента Барак Обама призова Путин да изтегли войските си от руските военни бази на полуострова, изглежда, че САЩ са се насочили към използването на политически и икономически заплахи, за да се предотврати допълнително военно напрежение.

Beijing is employing a whole-of-government approach, using political, economic and military tools, as well as propaganda, to advance its influence and benefit its interests in the United States,” Pence said.
Пекин прилага подход, обединяващ усилията на различни държавни ведомства, като използва политически, икономически и военни инструменти, както и пропаганда, за да засилва влиянието си и да извлича полза за своите интереси в САЩ", каза Пенс в реч в института"Хъдзън"….

Three years in the making, the report echoed past indictments of sectors such as tobacco, alcohol, energy and firearms that have come under fire for using political clout to shape laws, policy and health guidelines.
Докладът, който е подготвян в продължение на три години, повтаря някои от обвиненията, отправяни в миналото срещу други влиятелни индустрии с противоречива репутация, като цигарената, алкохолната и оръжейната, които са критикувани за това, че използват политическо влияние за формирането на закони, политики и здравни препоръки.

Beijing is employing a whole-of-government approach, using political, economic, and military tools, as well as propaganda, to advance its influence and benefit its interests in the United States,” Pence added in his speech.
Пекин прилага подход, обединяващ усилията на различни държавни ведомства, като използва политически, икономически и военни инструменти, както и пропаганда, за да засилва влиянието си и да извлича полза за своите интереси в САЩ", каза Пенс в реч в института"Хъдзън"….

Using political techniques from the past, the CCP may attempt some sort of retreat, reversing its previous persecution of the Tiananmen Square democratic movement, or of Falun Gong, and making another group its chosen enemy, thereby continuing to exercise the power of terror.
Използвайки политически интриги от миналото, ККП може да опита някакъв вид отстъпление, отменяйки преследването на демократичното движение"Площад Тянанмън" или на Фалун Гонг и избирайки друг враг, като по този начин продължава да упражнява терор.

But I come before you today because the American people deserve to know that, as we speak, Beijing is employing a whole-of-government approach, using political, economic, and military tools, as well as propaganda, to advance its influence and benefit its interests in the United States.
Дойдох тук пред вас, защото американският народ заслужава да знае… че, дори докато ние с вас си говорим сега тук, Пекин продължава да прилага"общоправителствено подход"(whole-of-government approach) с използавне на политически, икономически и военни инструменти, както и пропганда, за да увеличава своето влияние и да задоволява своите интереси в САЩ.

As we speak, Beijing is employing a whole-of-government approach, using political, economic and military tools, as well as propaganda, to advance its influence and benefit its interests in the United States," Pence said in an address to the conservative Hudson Institute.
Пекин прилага подход, обединяващ усилията на различни държавни ведомства, като използва политически, икономически и военни инструменти, както и пропаганда, за да засилва влиянието си и да извлича полза за своите интереси в САЩ", каза Пенс в реч в института"Хъдзън"….

As we speak, Beijing is employing a whole-of-government approach, using political, economic and military tools, as well as propaganda, to advance its influence and benefit its interests in the United States,” Pence said last year during an address to the Hudson Institute.
Пекин прилага подход, обединяващ усилията на различни държавни ведомства, като използва политически, икономически и военни инструменти, както и пропаганда, за да засилва влиянието си и да извлича полза за своите интереси в САЩ", каза Пенс в реч в института"Хъдзън"….

Ikea used political prisoners in GDR as slave labour.
Ikea е използвала политически затворници от ГДР като работници-роби.

But, influenced by Macmurray, he tends to use political means to achieve post-political ends.
Но повлиян от Макмъри той е склонен да използва политически средства за да постигне след-политически резултати.

They use political and financial influence to maintain their ownership of immense areas of land.
Използват политическото и финансовото си влияние, за да завладеят огромни площи.

It uses political parties and mass organizations to mobilize people around the goals of the regime.
Авторитаризмът използва политически партии и масови организации, за да мобилизира хора около целите на режима.

They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
Те използват политическа жестокост, за да потискат, физическа жестокост, за да тероризират и умствена или емоционална жестокост, за да подронват авторитета.