Какво е " USUAL ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• обичайна среда
• обичайно обкръжение
• обичайната среда
• обикновена среда

Примери за използване на Usual environment на Английски и техните преводи на Български

Change the usual environment.
Промяна на обичайната среда.

The usual environment will reduce stress and ease the process of entering the human world.
Обичайната среда ще намали стреса и ще улесни процеса на навлизане в човешкия свят.

Get out of your usual environment.
Просто се откъснете от обичайната среда.

Usual environment of a person includes places located near his home as well as places frequented by him.
Обичайната среда на един човек включва както местата, разположени в близост до.

Get outside of your usual environment.
Просто се откъснете от обичайната среда.

The concept of usual environment has two dimensions, vicinity and frequency.
Понятието„обичайна среда“ има две измерения- съседство и честота на посещенията.

You travel outside of your usual environment.
Шофиране извън обичайната им среда.

Usual environment of a person includes places located near his home as well as places frequented by him.
Обичайна среда на един човек включва както местата разположени в близост до жилището му, така и местата, посещавани често от него.

The lioness will not be able to abandon the usual environment, many friends, an active lifestyle.
Лъвът няма да може да изостави обичайната среда, много приятели, активен начин на живот.

The main benefit of residential treatment is that it removes you from your usual environment.
Най-голямото предимство на слънчевите бани е, може би, че ви отдалечават от вашата обичайна среда.

If you are very attached to your usual environment, your neighbors and friends, you should choose a nursing home nearby.
Ако сте много привързани към обичайната си среда, съседите и приятелите си, трябва да изберете дом за отглеждане в близост.

Fish and plants are very sensitive to the smallest changes in their usual environment.
Хименофиловите са много чувствителни към най-малките изменения на привичната им окръжаваща среда.

Tourism is defined as people who go outside their usual environment generally for a period of less than one year.
От гледна точка на статистиката туризмът представлява дейността на пътуващите до дадена дестинация извън обичайната им среда за по-малко от една година.

This is particularly true when I'm stressed, tired, excited, or out of my usual environment.
Това е особено вярно, когато съм стресирана, уморена, развълнувана или извън обичайната ми среда.

Any person travelling to a place other than that of his/her usual environment for less than 12 months and whose main purpose of trip is other than the exercise of an activity remunerated from within the place visited.
В същото време един посетител се отнася до всяко лице, пътуващо до място, което е извън обичайната си среда за период не по-дълъг от 12 последователни месеца, като основната цел на пътуването не е упражнение на дейност срещу заплащане в рамките на посетеното място.

Ideally, children should also be observed in their usual environment, at home or nursery.
В идеалният случай, децата трябва да се наблюдават и в обичайната им среда у дома или в детската градина.

Devices must be designed and manufactured in such a way as to minimize the risks of creating electromagnetic fields which could impair the operation of other devices or equipment in the usual environment.
Изделията трябва да бъдат проектирани и произведени по такъв начин, че да се намалят до минимум рисковете от образуване на електромагнитно смущение, което би влошило работата на другите изделия или оборудването в обикновена среда.

Places located close to the place of residence of a person are part of the usual environment even though they may be rarely visited.
Местата разположени близо до мястото на живеене на един човек са част от неговата обичайна среда, даже ако те се посещават рядко.

Usual environment of their habitat- deep rivers of Pahang, and the color- silver, which this fish is usually changed to red or gold, when the owner expected the unthinkable wealth that, consequently, affect the market price at which it is sold.
Обичайната среда на техните местообитания- дълбоки реки от Pahang, а цветът- сребро, която тази риба обикновено се променя на червено и злато, когато собственикът очаква немислимо богатство, което съответно се отрази на пазарната цена, на която се продава.

Perhaps the biggest drawback of inpatient treatment is that it takes you away from your usual environment.
Най-голямото предимство на слънчевите бани е, може би, че ви отдалечават от вашата обичайна среда.

The World Tourism Organization defines tourists as people who"travel to and stay in places outside their usual environment for not more than one consecutive year for leisure, business and other purposes.
Световната туристическа организация(СТО) определя туристите като хора", които пътуват и престояват на места, извън тяхната обичайна среда за не повече от една последователна година за почивка, бизнес и други цели".

One of our priorities must be to enable patients to stay as long as possible in their usual environment.
Един от нашите приоритети трябва да е възможността пациентите да останат колкото е възможно по-дълго време в обичайното си обкръжение.

Tourism has been defined as‘the activities of persons travelling to and staying in places outside their usual environment for not more than one consecutive year for leisure, business and other purposes'1.
Туризмът е дефиниран като„дейности на лица, свързани с пътуване към и престой на места, извън тяхната обичайна среда за не повече от една последователна година за прекарване на свободното време, за реализиране на стопанска дейност и други цели“1.

It is a classification of health and health-related domains- domains that help us to describe changes in body function and structure, what a person with a health condition can do in a standard environment(their level of capacity), as well as what they actually do in their usual environment(their level of performance).
Това е класификация на човешкото здраве и свързаните с него области- области, която ни помага да опишем промени във функционирането и структурата на тялото, да опишем онова, което човек със здравословен проблем може да прави в ежедневното си обкръжение(ниво на възможности), както и онова, което всъщност прави човекът в своето обичайно обкръжение(ниво на изпълнение).

Sometimes two or three hours help per week is enough in order to allow these people to continue living in their usual environment; sometimes people need extensive support in order to maintain their circumstances.
Понякога са достатъчни дори два или три часа помощ в седмицата, за да се даде възможност на тези хора да продължат да живеят в тяхната обичайна среда, понякога на тези хора им е необходима пълна помощ, за да могат да запазят това състояние.

It is a classification of health and health-related domains- domains that help us to describe changes in body function and structure, what a person with a health condition can do in a standard environment(their level of capacity), as well as what they actually do in their usual environment(their level of performance).
Това е класификация на здравето и свързаните с него области, които ни помагат да опишем промени във функционирането и структурата на тялото, да опишем онова, което човек със здравословен проблем може да прави в ежедневното си обкръжение- нивото на възможностите, както и онова, което всъщност прави човекът в своето обичайно обкръжение- нивото на изпълнение.

A visitor is any person travelling to a place other than his/her usual environment and staying there for no longer than 12 consecutive months and whose main purpose of travel is other than the exercise of an activity remunerated from within the place visited.
В същото време един посетител се отнася до всяко лице, пътуващо до място, което е извън обичайната си среда за период не по-дълъг от 12 последователни месеца, като основната цел на пътуването не е упражнение на дейност срещу заплащане в рамките на посетеното място.

Places located close to the place of residence of a person are also part of the usual environment even if actual spots are rarely visited.
Местата разположени близо до мястото на живеене на един човек са част от неговата обичайна среда, даже ако те се посещават рядко.

For example, if the place where the villa or vacation house is located near to home, but rarely visited, it is part of the usual environment of a person.
Например, ако мястото, където се намира вилата или къщата за почивка, е разположено близо до жилището, но се посещава рядко, то е част от обичайната среда за даден човек.

It is known that the movements that are given with such difficulty to the patient in the usual environment, in the water will be light and more familiar.
Известно е, че движенията, които се дават с такава трудност на пациента в обичайната среда, във водата, ще бъдат леки и по-познати.