Какво е " USUAL LEVEL " на Български - превод на Български

• обичайното ниво
• обичайното равнище
• обикновеното ниво

Примери за използване на Usual level на Английски и техните преводи на Български

The usual level is 21%.
Обикновеното ниво е 21 процента.

Initially, the water for preservation should be poured to the usual level.
Първоначално водата за съхранение трябва да се излива на обичайното ниво.

The usual level is 21 per cent.
Обикновеното ниво е 21 процента.

I'm simply too busy right now to maintain My usual level of disdain for you two.
Просто в момента съм прекалено зает за да поддържам обичайното ниво на презрение към вас двамата.

Times the usual level of radioactivity.
Нивата са надвишили 986 пъти обичайното ниво на радиоактивно замърсяване.

These impairments are severe enough to cause a decline in the patient's usual level of functioning.
Тези увреждания са тежки достатъчно, за да предизвика спад в обичайното равнище на пациента на функциониране.

A higher than usual level of cortisol even after being given dexamethasone indicates Cushing's disease.
По-високо от обичайното ниво на кортизол дори след приема на дексаметазон показва болестта на Кушинг.

When memory and other problems with thinking start to consistently affect the usual level of functioning;
Когато памет и други проблеми с мисленето започна последователно да засегне обичайното равнище на функциониране;

To cope with this task, the usual level or plumb can not in any way because of the principle of their device.
За да се справи с тази задача, обичайното ниво или олово не може по никакъв начин, поради принципа на тяхното устройство.

Before the fasting day, prepare your body for the fact that the usual level of calories that day will be reduced.
Преди дни гладуване, подготви тялото си за това, че обичайното равнище на калории този ден ще бъде намалена.

The amounts of money transferred from abroad by Moldovan citizens, which accounted, up until last year, for over a third of the country's GDP, have dropped far below the usual level.
Паричните суми, прехвърляни от чужбина от граждани на Молдова, които до миналата година възлизаха на повече от една трета от брутния вътрешен продукт на страната, спаднаха много под обичайното равнище.

Well, just to put it in context,“[t]he usual level of acceptable risk for carcinogens is” one extra cancer case per million.
Ами, за да можем да го поставим в този контекст, обичайното ниво на приемливия риск за канцерогените е един случай на рак на един милион души.

When other problems along with memory problems also occur start to consistently affect the usual level of functioning;
Когато памет и други проблеми с мисленето започна последователно да засегне обичайното равнище на функциониране;

You can determine the horizontal level by using the usual level, by placing it on the rail connecting the opposite banks.
Можете да определите хоризонталното ниво, като използвате обичайното ниво, като го поставите на релсата, свързваща противоположните банки.

Visually"stretch" the walls will help small rectangular pictures or photos, located one above another, above the usual level of the eyes.
Визуално"разтягане" на стените ще помогне на малки правоъгълни снимки или снимки, разположени един над друг, над обичайното ниво на очите.

Dmitry played two seasons at Lokomotiv at the usual level, after which he changed the red-green colors of the railway workers to white and blue- Dynamo.
Дмитрий играе два сезона в Локомотив на обичайното ниво, след което променя червено-зелените цветове на железопътните работници до бяло и синьо- Динамо.

BT with ectopic pregnancy Basal temperature with ectopic pregnancy can be at the usual level, be increased or vice versa.
BT с извънматочна бременност Базовата температура с извънматочна бременност може да бъде на обичайното ниво, да бъде увеличена или обратно.

Dedicated teachers and support staff go beyond the usual level of student care to ensure that every learner receives the best possible care and personalised attention, from when they begin their studies….
Специализирани учители и помощен персонал надхвърлят обичайното равнище на грижи студент да се гарантира, че всеки обучаем получава възможно най-добрите грижи и персонално внимание, от времето,….

It is no secret that the performance of the game the home team will be at the usual level in the absence of two of their best players.
За никого не е тайна, че ефективността в играта на домакините няма да е на обичайното ниво при липсата на двама от най-добрите им футболисти.

Dedicated teachers and support staff go beyond the usual level of student care to ensure that every learner receives the best possible care and personalised attention, from when they begin their studies at IPU New Zealand, right through to finding their ideal job.
Специализирани учители и помощен персонал надхвърлят обичайното равнище на грижи студент да се гарантира, че всеки обучаем получава възможно най-добрите грижи и персонално внимание, от времето, когато те започват обучението си в IPU Нова Зеландия, И се стигне до намирането им идеална работа.

In order for the exercises to work accurately enough, they must be performed intensively, that is, above the usual level of ability of children.
За да могат упражненията да работят достатъчно точно, те трябва да се изпълняват интензивно, т.е. над обичайното ниво на способност на децата.

Baskin-Sommers found that the psychopathic inmates showed the usual level of egocentric interference- that is, their own perspective was muscling in on the avatar's.
По време на експериментите тя открива, че психопатичните затворници показват обичайното ниво на егоцентрична намеса- собствената им гледна точка се доминира над тази на аватара.

Regarding the intensity of sports during the infertility treatment, you should consult a doctor- the recommendations will depend on the initial state of health, age, sex and the usual level of physical activity.
По отношение на интензивността на спорта по време на лечението на безплодието, трябва да се консултирате с лекар- препоръките ще зависят от първоначалното здравословно състояние, възраст, пол и обичайното ниво на физическа активност.

If you completely remove carbohydrates from the diet, while maintaining the usual level of activity, then there is a great chance to drive yourself into a depression.
Ако напълно премахнете въглехидратите от диетата, като поддържате обичайното ниво на активност, тогава има огромен шанс да се качите в депресия.

The standard excretion level is usually 300mg/d in normal pregnancy(which is higher than the usual level of 150mg/d in non-pregnant women).
Стандартното ниво на екскреция обикновено е 300 mg/ ден при нормална бременност(което е по-високо от обичайното равнище на 150mg/ ден при не бременни жени).

If you tell me any lies, or attempt to prevaricate in any way, or even fall below your usual level of intelligence, you will cry out with pain, instantly.
Ако ме лъжеш или се опитваш да извърташ по някакъв начин, или дори интелигентността ти спадне под обичайното равнище, незабавно ще изкрещиш от болка.

The principle: by constantly comparing data, the micro-computer immediately detects if the speed with which the brake pedal is actuated suddenly exceeds the usual level and concludes that an emergency brake situation exists.
Принципът: Въз основа на непрекъснато сравняване на данните микрокомпютърът разпознава незабавно, когато скоростта за задействане на педала на спирачката внезапно превиши обичайното ниво, в резултат на което възниква ситуация за аварийно спиране.

In this article, irregularity or fraud may also be detected, if without a proper explanation of the rapid increase in imports of goods exceeding the other Contracting Party, the usual level of production and export capacity, and the increase is linked to objective information concerning irregularities or fraud.
За целите на настоящия член нередности или измами могат да бъдат констатирани, наред с друго, в случай на бързо увеличение, без задоволително обяснение, на обема на вноса на стоки, надвишаващ обичайното равнище на производството и капацитета за износ на другата страна, свързано с обективна информация за нередности или измами.

For the purpose of this Article, a finding of irregularities or fraud may be made, inter alia, where there is a rapid increase, without satisfactory explanation, in imports of goods exceeding the usual level of production and export capacity of the region or state concerned.
За целите на настоящия член нередности или измами могат да бъдат констатирани, наред с друго, в случай на бързо увеличение, без задоволително обяснение, на обема на вноса на стоки, надвишаващ обичайното равнище на производството и капацитета за износ на другата страна, свързано с обективна информация за нередности или измами.

For the purpose of this Article, a finding of irregularities or fraud may be made, inter alia, where there is a rapid increase, without satisfactory explanation, in imports of goods exceeding the usual level of production and export capacity of the other Party, which is linked to objective information concerning irregularities or fraud.
За целите на настоящия член нередности или измами могат да бъдат констатирани, наред с друго, в случай на бързо увеличение, без задоволително обяснение, на обема на вноса на стоки, надвишаващ обичайното равнище на производството и капацитета за износ на другата страна, свързано с обективна информация за нередности или измами.