Какво е " UTAH BEACH " на Български - превод на Български

• плажа юта
• юта бийч
• бреговете на юта

Примери за използване на Utah beach на Английски и техните преводи на Български

Utah Beach.
Юта Бийч.

Forces advancing from Utah Beach capture St.
Американски сили, напредващи от Юта бийч превземат St.

Utah Beach.
Плажът Юта.

The 4th Division is off Utah Beach and moving inland.
Та дивизия напусна плажа Юта и се движи навътре по суша.

Shaka Zulu pickled in bleach, Santa Maria up Utah Beach.".
Шака Зули пребледня като платно,"Санта Мария" до бреговете на Юта.

Utah Beach was in the area defended by two battalions of the 919th Grenadier Regiment.
Плажът Юта попада в район, отбраняван от два батальона на 919-и гренадирски полк.

I got enough booze in me to float the Santa Maria up Utah Beach.
Имам достатъчно пиячка да закарам"Санта Мария", до бреговете на Юта.

The US 4th Infantry Division landed on Utah Beach shortly after dawn with few casualties.
Малко след зазоряване, американската 4-та пехотна дивизия дебаркира на плажа- със сравнително леки загуби.

American Soldiers of the 8th infantry regiment, 4th infantry division, move over a seawall on Utah beach.
Американски войници от 8-ма и 4-та пехотни дивизии напредват отвъд морска стена на плажа Юта.

US troops from Utah Beach capture St Mere-Eglise and cut the crucial road and rail links on the Cherbourg peninsula.
Американски сили, напредващи от Юта бийч превземат St. Mere-Eglise и отрязват главния път и ЖП връзката с полуостров Шербур.

American Soldiers of the 8th infantry regiment, 4th infantry division, move over a seawall on Utah beach.
Американски войници от 8-ми пехотен полк, 4-та пехотна дивизия прескачат вълнолом на Юта Бийч.

Students should select from Utah beach, Omaha beach, Gold beach, Juno beach, and Sword beach..
Студентите трябва да избират от плажа Юта, плажа Омаха, Златния плаж, плажа Джуно и плажа на Меч.

Eight further sectors were added when the invasion was extended to include Utah Beach on the Cotentin Peninsula.
После са добавени още 8 сектора, когато инвазията е разширена, включвайки'U'(Utah) на полуостров Котантен.

After landing on Utah Beach on D-Day, they had fought their way to Cherbourg, which they retook from the Nazis after days of harrowing street-to-street fighting.
След като кацат на Юта Бийч на D-Day*, те се бият за Шербур, който отвоюват от нацистите след дни на трудни и мъчителни сражения по улиците на града.

Many tourists visit the D-Day invasion beaches, including Utah Beach in the Cotentin.
Много туристи посещават плажовете, на които се е провел съюзническия десант през Втората световна война, включително Юта на Котантен.

I must remind everybody that the American convoy for the Omaha and Utah beaches they have farthest to go must be given the order within the next half-hour if the assault is to take place on the 6th.
Напомням на всички присъстващи, че американският конвой за плажовете Омаха и Юта, има да измине най-дълъг път и трябва да получи заповедта до половин час, за да може десантът да се извърши на шести.

Eight more sectors were added when the planned invasion was extended farther to the west to include'Utah' beach on the Cotentin peninsula.
После са добавени още 8 сектора, когато инвазията е разширена, включвайки'U'(Utah) на полуостров Котантен.

The US 82nd and st Airborne Divisions were assigned to objectives west of Utah Beach, where they hoped to capture and control the few narrow causeways through terrain that had been intentionally flooded by the Germans.
Американските 82-ра и 101-ва парашутни дивизии са назначени за целите на запад от плажа Юта, където трябва да поемат контрола над тесни пътища през терен, който нарочно е наводнен от германците.

Although the landings were scattered, they nevertheless secured most of the routes by which the US VII Corps would advance from Utah Beach.
Въпреки, че частите са разпокъсани при приземяването, те успяват да подсигурят повечето от пътищата, нужни за напредването на 7-ми корпус от плажа„Юта“.

Two American airborne divisions, the 82nd and 101st, would land on the western extremity of Orne behind Utah beach to secure roads through the marshland behind the dunes, which had been deliberately flooded by the Germans.
Американските 82-ра и 101-ва парашутни дивизии са назначени за целите на запад от плажа Юта, където трябва да поемат контрола над тесни пътища през терен, който нарочно е наводнен от германците.

The Americans, assigned to land at Utah Beach and Omaha Beach, were to attempt to capture Bayeux and Caen the first day, then cut off the Cotentin Peninsula and eventually capture the port facilities at Cherbourg.
Американците, които трябва да десантират на плажовете Юта и Омаха, имат задачата да превземат Карантан и Сен Ло на първия ден, а след това да отцепят полуостров Котантен и накрая да превземат пристанищните съоръжения на Шербур.

One for a manicure in Newport Beach and the other at a gas station in Utah, like, two minutes later.
Едната за маникюр в Нюпорт Бийч. А другата на бензиностанция в Юта две минути по-късно.

Managers from around the world have gotten in touch with Utah officials, and cities and towns including El Paso, Texas, and Melbourne Beach, Fla., are following the state's lead.
В момента мениджъри от цял свят се свързват с властите на Юта, а градове като Ел Пасо, Тексас и Мелбърн Бийч, Флорида директно взимат пример от щата.

The Allied invasion plans had called for the capture of Carentan, St. Lô, Caen, and Bayeux on the first day, with all the beaches(other than Utah) linked with a front line 10 to 16 kilometres(6 to 10 mi) from the beaches; none of these objectives were achieved.
Съюзническият план включва завладяването на Карантан, Сен Ло, Кан и Байо на първия ден и да се свържат всички плажове(освен Юта) с фронтовата линия на 10- 16 km от плажовете.

He lived his life between the mountains of Utah and the beaches of Florida.
Тя разпределя времето си между планините на Джорджия и плажовете на Флорида.

The Special Coverage Unit operated from a base camp between the two American beaches, Utah and Omaha which were pumping men and material directly into combat.
Специалният операторски екип работи от своя база, намираща се между двата американски плажа"Юта" и"Омаха", които непрекъснато вкарват нови сили и техника в битката.

From sandy beaches on the Atlantic Ocean to snow-covered Utah mountains, families can affordably experience the country's most desirable vacation destinations.
От пясъчните плажове на Атлантическия океан до заснежените планини на Юта, семействата могат да изпитат най-желаните дестинации за ваканция в страната.

On beaches code-named Omaha, Utah, Gold, Juno, and Sword, the devastation cost the lives of some 4,900 Allied soldiers the first day alone, with the totals for the two-week invasion almost beyond imagination.
По бреговете с кодови имена„Омаха“,„Юта“,„Джуно“ и„Суорд“ загиват около 4900 войници на съюзническите войски само през първия ден, а общият им брой за двуседмичните битки е почти невъобразим.

The landings took place along 80km of beaches, the most famous being Omaha, Juno and Utah.
Дебаркирането на съюзниците се извършват по протежение на 80 км плажове, като най-известните са Омаха, Юнона и Юта.

From the white, sandy beaches along the Atlantic coast to the snow covered mountains in Utah, families can affordably experience the most sought after vacation destinations in the country through Westgate Resorts.
От пясъчните плажове на Атлантическия океан до заснежените планини на Юта, семействата могат да изпитат най-желаните дестинации за ваканция в страната.