Какво е " UTERINE CONTRACTION " на Български - превод на Български

• маточната контракция
• контракция на матката
• свиване на матката
• маточна контракция
• контракцията на матката

Примери за използване на Uterine contraction на Английски и техните преводи на Български

Often applying the baby to the breast stimulates uterine contraction.
Често приложението на бебето на гърдата стимулира контракцията на матката.

They reduce cases of uterine contraction, and also prepare the mammary glands to form milk.
Те намаляват случаите на свиване на матката, а също така подготвят млечните жлези да образуват мляко.

Emptying the bladder; the introduction of funds for uterine contraction;
Изпразване на пикочния мехур; въвеждане на средства за свиване на матката;

To make the uterine contraction faster, patients are advised to turn over for a while on their stomachs.
За да се направи по-бързо маточната контракция, пациентите се съветват да се обърнат за известно време на стомаха си.

Red raspberry leaf- a female tonic, uterine contraction regulator, pregnancy herb.
Червени малини листа- женски тоник, маточната контракция регулатор, бременност билка.

This wonderful herb is a uterine tonic that contains alkaloids with the ability to produce uterine contraction.
Тази прекрасна билка е маточен тоник, който съдържа алкалоиди с възможност за производство на маточни контракции.

Some oils can provoke a uterine contraction, which can provoke the onset of an early birth or miscarriage.
Някои масла могат да провокират маточна контракция, която може да предизвика проява на ранно раждане или спонтанен аборт.

Strong physical activity and stress that can cause uterine contraction and spontaneous abortion.
Силна физическа активност и стрес, които могат да причинят контракция на матката и спонтанен аборт.

It includes antibacterial, infusion, detoxification, sedative, desensitizing and restorative therapy, use of funds for uterine contraction.
Той включва антибактериална, инфузионна, детоксикационна, седативна, десенсибилизираща и възстановителна терапия, използване на средства за контракция на матката.

In addition, she is given medications that improve uterine contraction and prevent complications- antibiotics.
В допълнение, тя получава лекарства, които подобряват маточната контракция и предотвратяват усложненията- антибиотици.

Women who received oxytocin for a prolonged time to augment labor required nine times more oxytocin to produce effective uterine contraction.
А жените, които са взимали дълго време окситоцин за улесняване на раждането, се нуждаят от девет пъти повече окситоцин за получаване на ефективни маточни контракции.

Clove extract contains composition of uterine contraction, easily dissolved in water and ethanol, not soluble in ether, petroleum, chlorine, benzene and acetic acid.
Карамфил екстракт съдържа състав на матката свиване, лесно се разтваря във вода и етанол, не разтворима в етер, петрол, хлор, бензен и оцетна киселина.

It is contraindicated in pregnant women, since it can cause uterine contraction and miscarriage.
Той е противопоказан при бременни жени, тъй като може да причини контракция на матката и спонтанен аборт.

It is possible autoanalgeziya: feeling the onset of uterine contraction, the mother gives breath to the feed, while the effect develops quite quickly- after only 1-2 minutes.
Възможно е autoanalgezia: усещане за началото на маточната контракция, майката дава дъх на храната, докато ефектът се развива доста бързо- само след 1-2 минути.

That is why during the next pregnancy quite often the slightest uterine contraction causes a panic attack.
Ето защо през следващата бременност доста често най-малката контракция на матката причинява панична атака.

To influence the process of uterine contractions and make it more intense nature of the reflex mechanism is activated- the child irritating nerve endings, embedded in the nipple mother, and the mother's body responds to that stimulation of uterine contraction.
За да влияят върху процеса на маточните контракции и да я направи по-интензивен характер на рефлекс механизъм се задейства- детето дразни нервните окончания, вградени в майката на зърното, и тялото на майката отговаря, че стимулирането на свиване на матката.

In practice gynecologists allocated some of the factors which will depend on uterine contraction after delivery.
На практика гинеколози разпределени някои от факторите, които ще зависят от матката свиване след доставка.

The reactivity is reduced, late decelerations are observed- their start is after the start of the uterine contraction and their end is after the end of the contraction and the peak of deceleration does not coincided with the peak of the contraction..
Реактивността е намалена, появяват се късни децелерации- началото им е след началото на маточната контракция, краят им е след приключването й и върхът на децелерацията не съвпада с върха на контракцията..

Dehydration leads to a decrease in the volume of circulating blood, which in turn affects the increase in the concentration in the blood of oxytocin, a hormone that causes uterine contraction, and this can provoke premature birth.
Дехидратацията води до намаляване на обема на циркулиращата кръв, което на свой ред засяга увеличаването на концентрацията в кръвта на окситоцин, хормон, който причинява маточна контракция и това може да предизвика преждевременно раждане.

After the birth of a child for the prevention of bleeding, stimulation of uterine contraction and separation of the woman's afterbirth, uterotonics are again administered intravenously.
След раждането на детето за предотвратяване на кървене, стимулиране на маточната контракция и отделяне на следрода на жената, uterotonics отново се прилагат интравенозно.

After the operation is completed, an ice pack is applied to the lower abdomen for 1.5-2 hours to prevent bleeding and the formation of postoperative hematomas(hemorrhages), improve uterine contraction, and remove the postoperative edema of the tissues.
След завършване на операцията се прилага пакет лед в долната част на корема за 1, 5-2 часа, за да се предотврати кървенето и образуването на постоперативни хематоми(кръвоизливи), да се подобри маточната контракция и да се премахне постоперативния оток на тъканите.

Other complications include an abnormality of the contractile activity of the uterus, a tight attachment of the placenta, which leads to difficulties in separation of the placenta, increases the likelihood of manual removal of the placenta, bleeding due to poor uterine contraction.
Други усложнения включват нарушение на контрактилната активност на матката, плътно прикрепване на плацентата, което води до трудности при отделянето на плацентата, увеличава вероятността от ръчно отстраняване на плацентата, кървене поради лоша контракция на матката.

However, due to the specific structure of the canine body, the therapeutic use of drugs that stimulate uterine contraction, as well as antibiotics, only gives temporary relief.
Въпреки това, поради специфичната структура на тялото на кучето терапевтичната употреба на лекарства, които стимулират контракцията на матката, както и антибиотици осигурява само временно облекчение.

Even after uncomplicated births outside the hospital, you need to urgently get to the nearest medical institution where the obstetrician can examine you, remove the latter if he did not spontaneously separate, cover up tears in the cervix and soft tissues, and prevent postpartum hemorrhage due to insufficient uterine contraction.
Дори и след неусложнени раждания извън болницата, трябва спешно да стигнете до най-близката медицинска институция, където акушер-гинекологът може да ви прегледа, да я отстрани, ако не се отдели спонтанно, да покрие сълзите в шийката на матката и меките тъкани и да предотврати кръвоизлив след раждането поради недостатъчно свиване на матката.

Medicines for treating Parkinson's disease(levodopa), to treat an underactive thyroid gland(levothyroxine), medicines containing oxytocin(which causes uterine contraction) and alcohol can increase the chances of formoterol side effects on the heart.
Лекарства за лечение на болест на Паркинсон(леводопа), за лечение на хипоактивна щитовидна жлеза(левотироксин), лекарства, съдържащи окситоцин(причиняващ маточни контракции) и алкохол може да повишат вероятността за нежелани реакции на формотерол върху сърцето.

It is necessary to bring him an exchange card from the maternity home with information about the past births and be under his supervision for the timely detection of various gynecological diseases of the late postpartum period, such as endometritis(inflammation of the uterine mucosa), subinvolution of the uterus(insufficient uterine contraction after childbirth).
Необходимо е да му донесем карта за обмен от родилния дом с информация за предишни раждания и да бъда под негов надзор за навременното откриване на различни гинекологични заболявания от края на следродилния период, като ендометриоза(възпаление на маточната лигавица), субинволюция на матката(недостатъчна контракция на матката след раждането).

Blocking of maternal circulation by amniotic fluid that is forced into uterine veins by strong uterine contraction near the end of pregnancy.
Блокиране на майчината циркулация от амниотична течност, която е принуден в матката вени от силни маточни контракции близо до края на бременността.

In addition, the consequence of dehydration is a decrease in the volume of circulating blood and an increase in the blood concentration of oxytocin- a hormone, which stimulates uterine contraction, and hence premature birth.
В допълнение, последствията от дехидратацията са намаляване на обема на циркулиращата кръв и повишаване на кръвната концентрация на окситоцин- хормон, който стимулира контракцията на матката и следователно преждевременно раждане. Ето защо при появата на диария е необходимо незабавно да започнете да допълвате загубите на течности със специален физиологичен разтвор или с варена вода.

These are slowdowns of the foetal heart rate to no less than 120-100 beats/minute, where the start coincides with the start of the uterine contraction and the end- with the end of the contraction..
Те представляват забавяне на сърдечната дейност на плода до не по-малко от 120-100 удара/минута с начало, съвпадащо с началото на маточната контракция, и край- края на контракцията..

If there is no independent regular labor activity within 4 hours after the puncture of the fetal bladder, medical birth excitation with oxytocin, a hormone that causes uterine contraction, or with the help of prostaglandins F2a, contributing to uterine contraction, begins.
Ако в рамките на 4 часа след пункцията на феталния пикочен мехур няма независима редовна трудова активност, започва възбуждане на медикаментозно раждане с окситоцин, хормон, който причинява маточна контракция или с помощта на простагландини F2a, допринасящ за свиване на матката.