Какво е " UTKIN " на Български - превод на Български

• уткин

Примери за използване на Utkin на Английски и техните преводи на Български

Dmitry Utkin.
Дмитри Уткин.

Utkin, M. Tiunov, Y. Shvets.
Уткин, М. Тиунов, Ю.

Games commented Vasily Utkin.
Игри коментира Василий Уткин.

It was a triumph: at the end of the year, Utkin and several PMC fighters were invited to the Kremlin.
Това бил триумф: в края на годината Уткин и още няколко бойци на ЧВК са приети в Кремъл.

Utkin is also surprised why Julia Skripal was not given the opportunity to talk with relatives or with the press.
Уткин също се чуди защо Юлия Скрипал не е получила възможност да общува с роднините си или с пресата.

According to US Treasury's official website,"Dmitry Utkin is the founder and leader of Wagner PMC.
На сайта на Министерство на финансите на САЩ е посочено:«Дмитрий Уткин- основател и лидер на„ЧВК Вагнер“.

In this regard, Utkin does not exclude that the sample submitted to the OPCW was manufactured by the British themselves.
В тази връзка Уткин не изключва, че представеният в ОЗХО образец е изготвен от самите британци.

PMCs Wagner is headed by Lieutenant-colonel of the Pskov Special Forces of the GIA of the Defence Ministry of Russia Dmitry Utkin.
ЧВК Вагнер“ се оглавява от подполковника от псковската бригада от специалните сили на ГРУ към Министерство на отбраната на Русия Дмитрий Уткин.

Almost immediately after returning to Russia, Utkin went to Ukraine at the head of his own group of mercenaries.
Почти веднага след връщането си в Русия, Уткин заминава за Украйна, начело на собствена група от наемници.

Dasha Utkin recalls that before the first trip she was very worried about the effectiveness of medical care.
Даша Уткин припомня, че преди първото пътуване тя много се притесняваше за ефективността на медицинските грижи.

On 9 December 2016, at the reception in the Kremlin dedicated to"Day of Heroes of the Fatherland", journalists spotted the leader of Wagner PMCs, Dmitry Utkin.
На 9 декември 2016 година на посветения на„Деня на Героите на Отечеството“ прием в Кремъл журналисти забелязаха командира на«ЧВК Вагнер» Дмитрий Уткин.

When Utkin and his comrades deployed to Syria in support of Russia's regular forces, Kabunin went with them, people familiar with the deployment said.
Когато Уткин и неговите другари били изпратени в Сирия, за да подкрепят редовните руски сили, Кабунин отишъл с тях, казаха хора, запознати с въпроса.

According to the Russian president press secretary, Dmitry Peskov, Utkin was among those invited from the Novgorod region, as he was the recipient of the Order of Courage.
По думите на Дмитрий Песков- прессекретаря на руския президент, Уткин е бил сред поканените от Новгородска област, като«кавалер на ордени за Храброст».

The process of the talks itself, as in other conflict situations, helps reduce the tension, even if it does not lead to unequivocally interpreted results," said Utkin.
Самият процес на преговорите, както това се случва и при други конфликтни ситуации, допринася за намаляването на напрежението, въпреки че не води към еднозначно тълкуваеми резултати“, казва Сергей Уткин.

From the audio intercept, it becomes clear that Utkin was more worried about the fate of the damaged hardware than the wounded and dead Russian mercenaries.
От аудиопрехващането става ясно, че Уткин се безпокои повече за съдбата на разбитата техника, отколкото за съдбата на ранените и убити руски наемници.

The report says only that the OPCW has confirmed the UK's conclusions regarding the identification of the poisonous substance," says the expert on chemical weapons, the former UN inspector in Iraq, Anton Utkin.
В отчета се говори единствено за това, че ОЗХО потвърждава изводите на Великобритания относно идентификациите на отравящото вещество“, заяви специалистът по химическо оръжие и бивш инспектор на ООН в Ирак Антон Уткин.

The group has recruited many of its mercenaries from the GRU, and its founder, Dmitry Utkin(nickname:“Wagner”), is a veteran of the GRU's elite Spetsnaz special-operations forces.
Групата е привлякла можество от наемниците си от ГРУ, а основателят й Дмитрий Уткин(с прякор„Вагнер“) е ветеран от елитната част за специални операции на ГРУ, позната като Спецназ.

Alexey Utkin joined DataArt as Systems Architect and Team Leader in 2004, and has been in charge of leading major finance enterprise accounts since.
Алексей Уткин се присъединява към DataArt през 2004 г. като архитект и ръководител за системни решения и ръководител на екипа разработчици и оттогава е отговорен за сътрудничество с основните партньори на фирмата от финансовата сфера.

But the system is so smart that it was able to find nodules of even smaller size”, said the project lead Lev Utkin, the head of the SPbPU Research Laboratory of Neural Network Technologies and Artificial Intelligence.
Но системата е толкова добра, че намира и по-малки", обясни Лев Уткин, ръководител на проекта и завеждащ Научно-изследователската лаборатория по технологии на невронните мрежи и изкуствен интелект към СПбПУ.

Sanctions against Utkin are introduced due to his participation, either directly or indirectly, in activities or policies threatening Ukraine's peace, stability, sovereignty or territorial integrity;
Санкции против Уткин се въвеждат заради това, че той пряко или косвено е вземал участие в действия или политика, които заплашват мира, стабилността, суверинитета или териториалната цялост на Украйна;

It was recorded that in the midst of fighting, the leader of PMC Wagner, Russia national, ex-officer of special task force unit of the Main Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces, Dmitry Utkin(service number M-0209), gave a command to his subordinate- Russia national Serhiy Kovaliov(service number M-0274), to urgently backload modern models of Russian military equipment- Kamaz-43269 Dozor combat reconnaissance patrol vehicles destroyed by the ATO forces near Debaltseve.
В разгара на боевете за Дебалцево ръководителят на вагнеровците, гражданинът на РФ, бившият офицер от спецназа на Главно управление на Генералния щаб на ВС на РФ Дмитрий Уткин(личен номер М-0209) дава команда на своя подчинен, гражданина на РФ Сергей Ковальов(личен номер М-0274) спешно да евакуира унищожените от ВСУ съвременни образци на руска военна техника- бронирани разузнавателно-патрулни машини КамАЗ-43269«Дозор».

In an interview with RBTH, Sergey Utkin, of the European Policy Studies department at the Russian Academy of Sciences' Institute of World Economy and International Relations(IMEMO), said the warring parties in the Donbass are currently not fully complying with the cease-fire because a significant number of heavy weapons, not covered by the Minsk Agreement, remain at the front lines.
Сергей Уткин, завеждащ сектора за Политически проблеми на европейската интеграция към отдела за европейски политически изследвания на Института за световна икономика и международни отношения( ИМЭМО) на Руската академия на науките, заяви в интервю за„ Руски дневник“, че в Донбас прекратяването на огъня не се спазва изцяло, защото значително количество тежко въоръжение, което не е било обект на Минските споразумения, остава на фронтовата линия.„ Призивът на четворката е жест на отчаяние.

The“Wagner” name, which the media began to refer to the PMC as, Utkin might have gotten for his Germanophobia; even the area between the tents in the training camp was called“Die Straße”.
Позивната"Вагнер", с която медиите започнаха да наричат и самата ЧВК, Уткин получил заради слабостта си към Германия и Вагнер, а дори разстоянията между палатките в тренировъчния лагер на наемниците били наричани"Die Strasse".

According to Fontanka, in 2015-2016 Utkin and his deputy Troshev were seen travelling together with Prigozhin's security officers and were likely to work for units of Prigozhin-controlled group Concord.
По информация на«Фонтанка», Уткин, заедно със заместника си Трошев през 2015- 2016 година са забелязани да пътуват заедно с известни служители от службата за сигурност на Евгений Пригожин и най-вероятно също са работили в структурите на контролираната от Пригожин група«Конкорд».

On transferring from active duty to the reserves in 2013, Utkin went to Syria along with other security veterans to fight on the side of President Bashar al-Assad as part of the Slavic Corps, a Russian mercenary group.
Минавайки в запаса през 2013 година, Уткин заминава за Сирия, заедно с други ветерани- силоваци, за да се сражава на страната на президента Башар Асад като част от„Славянски корпус“- руска група от наемници.